| Subject | French | German |
| commun., industr., construct. | impression intérieure avec sigle | besonderer Innendruck mit Markenzeichen |
| law | le sigle du parti | die Parteiinitialen |
| law | le sigle du parti | das Parteisiegel |
| relig., unions., patents. | le sigle et le logo du parrain | Sigel und Firmenemblem des Sponsors |
| law, chem. | Le sigle et les lettres peuvent être appliqués de manière indélébile par un procédé photographique. | Zeichen und Buchstaben können unverwischbar fotografisch ins Metall eingelassen werden. |
| gen. | mot en forme de sigle | Akronym |
| transp., environ. | pas de sigle | ohne Signet |
| IT, el. | sigle constructeur | Herstellerkennzeichen |
| IT, el. | sigle constructeur | Kennzeichen des Herstellers |
| transp., avia. | sigle de la compagnie aérienne | airline emblem |
| IT | sigle d'identification | Kennzeichnung |
| transp. | sigle du constructeur mondial Arge Audi/Porsche | Weltherstellerzeichen Arge Audi/Porsche |
| agric., health., anim.husb. | sigle du pays de naissance | Kürzel des Ursprungslandes |
| polit., work.fl. | sigle-matière | Sachbereichskürzel |
| fin. | sigle T2 | Kurzbezeichnung T2 |
