reste – phrases

Terms for subject Law containing reste | all forms | exact matches only

French	German
attribution des sièges restants au plus fort reste	Restmandatverteilungssystem der grössten Reste
avertissement resté sans effet	erfolglose Verwarnung
créance restée impayée à l'échéance	am Verfalltag unbezahlt gebliebene Forderung
demeurer en reste	etwas schuldig bleiben
durée du mandat restant à courir	restliche Dauer der Mandatsperiode
durée du mandat restant à courir	verbleibende Amtszeit
en maintenant pour le reste les effets juridiques de la décision	unter Aufrechterhaltung der Rechtswirkungen
en remplacement de ..., membre/membre suppléant démissionnaire, pour la durée restant à courir du mandat	als Nachfolger des ausscheidenden Mitglieds Herrn/Frau ... für dessen/deren verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum
engagement envers le reste du monde	Verbindlichkeit mit der übrigen Welt
il faut que la force reste à la justice	Recht muss Recht bleiben
la caution préalablement constituée reste acquise	die vorher gestellte Sicherheit verfällt
la juridiction reste compétente pour substituer	das Gericht bleibt zuständig um...zu ersetzen
la méthode des plus forts restes	die Methode der größten Restmengen
la méthode des plus grands restes	die Methode der größten Restmengen
la méthode des restes les plus élevés	die Methode der größten Restmengen
les frais restent à la charge de quelqu'un	jemand hat die Kosten zu tragen
montant d'impôt restant	verbleibende Steuer
montant d'impôt restant	erbleibende Steuer
motocyclistes ne restant pas à leur place dans une file de véhicules	Nichtbeibehalten des Platzes durch Motorradfahrer innerhalb der Kolonne
rester acquis à	jemandem gehören
rester acquis à	von jemandem erworben werden
rester acquis à	verbleiben
rester acquis à	an jemanden fallen
rester en fonction	im Dienst verbleiben
rester en fonction	im Amt verbleiben
rester en fonction	im Amt bleiben
rester en fonction	die Amtstätigkeit weiter ausüben
rester en vigueur	in kraft bleiben
rester saisi de l'affaire	die Zuständigkeit für die Angelegenheit behalten
rester à la disposition de quelqu'un	jemandem zur Verfügung bleiben
répartition de reste des sièges	Restverteilung
répartition de reste des sièges	Zuteilung der Restsitze
répartition du reste des mandats	Zuteilung der Restmandate
répartition du reste des mandats	Restverteilung
répartition du reste des sièges	Zuteilung der Restsitze
répartition du reste des sièges	Restverteilung
siège restant	überzähliger Sitz

Get short URL