| Subject | French | German |
| ichtyol. | grand requin-marteau | Großer Hammerhai (Sphyrna mokarran) |
| fish.farm. | requin-marteau | Glatter Hammerhai (Sphyrna zygaena, Zygaena malleus) |
| fish.farm. | requin-marteau | Hammerhai (Sphyrna zygaena, Zygaena malleus) |
| fish.farm. | requin-marteau | Hammerhai (Sphyma zygaena, Sphyrindae, Sphyrna mokarran) |
| ichtyol. | requin-marteau commun | Glatter Hammerhai (Sphyrna zygaena) |
| fish.farm. | requin-marteau commun | Hammerhai (Sphyrna zygaena, Zygaena malleus) |
| ichtyol. | requin-marteau commun | Gemeiner Hammerfisch (Sphyrna zygaena) |
| ichtyol. | requin-marteau commun | Meerschlägel (Sphyrna zygaena) |
| ichtyol. | requin-marteau commun | Schlägelfisch (Sphyrna zygaena) |
| fish.farm. | requin-marteau commun | Glatter Hammerhai (Sphyrna zygaena, Zygaena malleus) |
| nat.res. | requin-marteau halicorne | Indopazifischer Hammerhai (Sphyrna lewini) |
| fish.farm. | requin-marteau lisse | Hammerhai (Sphyrna zygaena, Zygaena malleus) |
| fish.farm. | requin-marteau lisse | Glatter Hammerhai (Sphyrna zygaena, Zygaena malleus) |
| ichtyol. | requin-marteau tiburo | Kleiner Hammerhai (Sphyrna tiburo) |
| life.sc., fish.farm. | requin-marteau tiburo | Schaufelnasenhammerhai (Sphyrna tiburo) |
| ichtyol. | requin-marteau à petits yeux | Großer Hammerhai (Sphyrna tudes) |
| nat.res., fish.farm. | requins marteau | Hammerhaie (Sphyridae) |
| ichtyol. | requins-marteaux | Schlägelfische (Sphyrna) |
| ichtyol. | requins-marteaux | Hammerhaie (Sphyrnidae) |
| nat.res. | requins-marteaux | Hammerhaie (Sphyrnidae) |
