puissance – phrases

French ⇄

Terms for subject Communications containing puissance | all forms | exact matches only

French	German
affaiblissement composite en puissance apparente	Betriebsverstärkung
affaiblissement en puissance	Leitungsverlust
affaiblissement en puissance	Leitungsdämpfung
amplificateur de puissance à état solide	Halbleiterleistungsverstärker
armoire d'amplificateur de puissance linéaire	Linear-Power-Amplifier-Cabinet
armoire d'amplificateur de puissance linéaire	LPA-Cabinet
atténuateur de puissance	Leistungsdämpfungsglied
atténuateur de puissance non rayonnant	nicht strahlendes Leistungsdämpfungsglied
atténuateur de puissance non réactif	induktionsfreies Leistungsdämpfungsglied
avertisseur à grande puissance	Starktonhorn
bilan de puissance d'une liaison	Leistungsbilanz einer Verbindung
bloc de puissance	Triebwerkseinheit
bloc de puissance	Stellsystem
calcul de la puissance de l'émetteur	Sender/leistungsrechnung
calcul du rapport puissance d'entrée:puissance de sortie	Verhältnisrechnung
calibre puissance-temps	Leistung/Zeit-Maske
caractéristique puissance-fréquence à accord fixe	Frequenzgang der Ausgangsleistung bei fester Abstimmung
caractéristique puissance-fréquence à accord variable	Frequenzgang der Ausgangsleistung bei variabler Abstimmung
catégorie de puissance d'une SM	Leistungsklasse einer Mobilstation
combiné avec réglage de puissance	Handapparat für Lautstärkeregelung
compromis optimal entre la puissance et la largeur de bande	Optimisation der Leistungsbandbreite
conservation du flux de puissance	Radianzgesetz
contrôle de puissance	Sendeleistung
densité de puissance	Leistungsflußdichte
diagramme de rayonnement d'une antenne en puissance	Antennenstrahlungsdiagramm
diviseur de puissance en technique stripline	Leistungsteiler in Stripline-Technik
enregistreur de puissance spectrale	Energiespektrum-Aufzeichnungsgerät
enveloppe de puissance	Leistungshüllkurve
fluctuation de puissance disponible	Leistungsangebotschwankung
fréquence à mi-puissance	Leistungshalbwertsbreite
gain composite en puissance apparente	Betriebsverstärkung
grille puissance/temps	Leistung/Zeit-Maske
largeur à demi-puissance	Halbwertsbreite
loi d'addition en puissance	Leistungsaddiergesetz
maquette à puissance réduite	Modell mit verminderter Sendeleistung
message de contrôle de puissance	Leistungssteuernachricht
modification de la puissance	Change-Power
niveau absolu de puissance réelle ou apparente	absoluter Leistungs-Pegel
niveau absolu de puissance réelle ou apparente	absoluter Pegel
niveau de contrôle de puissance	Leistungssteuerpegel
niveau de contrôle de puissance	Leistungsregelungspegel
niveau relatif de puissance	Übertragungspegel
niveau relatif de puissance réelle ou apparente	relativer Pegel
niveau relatif de puissance réelle ou apparente	relativer Leistungs-Pegel
opérateur disposant d'une puissance significative sur le marché	Betreiber mit beträchtlicher Marktmacht
perte en puissance apparente due à une dérivation	Einfügungsdämpfung
perte en puissance apparente due à une dérivation	Anschaltedämpfung
point à mi-puissance	Halbwertpunkt
puissance acoustique	Schallfluss
puissance active maximale disponible	maximal verfügbare Leistung
puissance active maximale disponible	verfügbare Leistung
puissance active maximale disponible	größte Nutzleistung
puissance apparente rayonnée	äquivalente Strahlungsleistung
puissance apparente rayonnée sur antenne verticale courte	effektive Strahlleistung einer Senkrechtantenne
puissance consommée	gesamte Leistungsaufnahme
puissance de brouillage nuisible	schädliche Störwirkung
puissance de croisière	Reiseflugleistung
puissance de crête de l'émetteur	Senderausgangs-Spitzenleistung
puissance de crête d'un émetteur radioélectrique	Spitzenleistung
puissance de distorsion	Verzerrungsleistung
puissance de la distance	Potenz für die Entfernung
puissance de la porteuse	Trägerleistung
puissance de la porteuse	Trägerleistung einer Funkstelle
puissance de la porteuse du satellite du service fixe	Trägerleistung des Festsatelliten
puissance de l'onde porteuse	Trägerleistung
puissance de l'onde porteuse	Trägerleistung einer Funkstelle
puissance de sortie non essentielle	unerwünschte Ausgangsleistung
puissance de transmission	Sendeleistung
puissance de transmission	Höhe der Übertragungsleistung
puissance disponible	maximal verfügbare Leistung
puissance disponible	größte Nutzleistung
puissance du signal électrique	elektrischer Signalleistungspegel
puissance d'émission maximale autorisée	höchstzulässige Sendeleistung
puissance d'émission normale	normale Sendeleistung
puissance en crête	Spitzenleistung
puissance en crête de modulation	Spitzenleistung
puissance en porteuse	Trägerleistung
puissance en porteuse	Trägerleistung einer Funkstelle
puissance horaire moyenne du bruit	mittlere Stundenleistung des Rauschens
puissance hors bande	Leistung überhalb der Bandgrenze
puissance isotrope rayonnée équivalente	äquivalente isotrope Abstrahlleistung
puissance isotrope rayonnée équivalente	äquivalente isotrope Strahlungsleistung
puissance isotrope rayonnée équivalente	äquivalente isotrope
puissance isotrope rayonnée équivalente	Abstrahlleistung
puissance limite admissible	Aussteuerungsgrenze
puissance maximale disponible	maximal verfügbare Leistung
puissance maximale disponible	verfügbare Leistung
puissance maximale disponible	größte Nutzleistung
puissance maximale possible d'une tranche	maximal mögliche Leistung eines Blockes
puissance maximale possible d'une tranche	Engpassleistung
puissance moyenne	Mittelleistung eines Radiosenders
puissance moyenne d'un émetteur radioélectrique	mittlere Leistung
puissance moyenne d'un émetteur radioélectrique	Mittelleistung eines Radiosenders
puissance moyenne d'émission	Durchschnittsübertragungsleistung
puissance moyenne pendant une minute	Mittelleistung während einer Minute
puissance moyenne rayonnée	mittlere Strahlungsleistung
puissance parasite émise par le mobile	Störpegel,von der Mobilstation abgegebener
puissance psophométrique	psophometrische Leistung
puissance psophométrique	bewertete Geräuschleistung
puissance psophométrique moyenne	psophometrische Mittelleistung
puissance psophométrique moyenne	gewichteter Mittelwert der psophometrischen Leistung
puissance rayonnée dans une direction	richtungsabhängige Strahlungsleistung
puissance rayonnée rapportée à une antenne verticale courte	Strahlleistung einer Monopolarisationsantenne
puissance réelle	Wirkleistung
puissance réelle disponible	maximal verfügbare Leistung
puissance réelle disponible	verfügbare Leistung
puissance réelle disponible	größte Nutzleistung
puissance sur le trajet descendant	Leistung der Abwärtsstrecke
puissance surfacique limitée	niedrige Flußleistungsdichte
puissance totale anodique d'entrée	Gesamt-Anodenleistung
puissance vocale	akustische Sprechleistung
puissance vocale	Schalleistung der Sprache
puissance électrique maximale possible	Engpassleistung
puissance électrique maximale possible	maximal mögliche Leistung eines Blockes
puissance émettrice	Sendeleistung
puissance émise	Sendeleistung
rapport signal/puissance totale de distorsion	Verhältnis von Signal-zu Gesamtverzerrungsleistung
répartiteur de puissance	Leistungsverteiler
satellite de puissance moyenne	Satellit mittlerer Sendeleistung
satellite de puissance moyenne	Satellit mittlerer Leistung
seuil de puissance	Stärkeschwelle
spectre passe-bas de puissance gaussienne	gaussisches Leistungsspektrum eines Trefpaßfilters
échantillon de puissance	Leistungsabtastwert
échelon de contrôle de puissance	Leistungssteuerstufe
émetteur-récepteur portable à faible puissance	tragbarer Niederspannungstransceiver
étage amplificateur de puissance	Leistungsverstärkerstufe

Get short URL