| Subject | French | German |
| earth.sc. | hauteur équivalente de perte de charge | Reibungsverlusthöhe |
| meas.inst. | méthode de perte de la charge | Methode des Ladungsverlustes |
| chem., el. | perte de charge | Eigenverbrauch |
| chem., el. | perte de charge | Widerstandsdruck im Schornstein |
| chem., el. | perte de charge | Zugverlust |
| textile | perte de charge | Ladungsverlust |
| textile | perte de charge | Ladungsabfall |
| met., el. | perte de charge | Druckdifferenz |
| environ., agric. | perte de charge | Hochförderungsverlust |
| el. | perte de charge | Potentialabfall |
| el. | perte de charge | Spannungsrückgang |
| transp., energ.ind. | perte de charge | Druckunterschied |
| mech.eng. | perte de charge | Druckgefälle |
| mech.eng. | perte de charge | Differenzdruck |
| el. | perte de charge | Spannungsverminderung |
| el. | perte de charge | Spannungsverlust |
| el. | perte de charge | Spannungsgefaelle |
| el. | perte de charge | Spannungsabnahme |
| el. | perte de charge | Spannungsabfall |
| el. | perte de charge | Lastwegfall |
| life.sc., tech. | perte de charge | Druckverlust |
| energ.ind. | perte de charge | Druckabfall |
| earth.sc., mech.eng. | perte de charge admissible d'un filtre | maximal zulässiger Filter-Druckabfall |
| construct. | perte de charge dans le filtre | Filterdruckverlust |
| tech., el. | perte de charge du capteur | Druckabfall |
| tech., el. | perte de charge du capteur | Kollektordruck abfall |
| energ.ind. | perte de charge du capteur | Kollektordruckabfall |
| gen. | perte de charge du circuit d'un réacteur nucléaire | Druckverlust im Kreislauf eines Kernreaktors |
| earth.sc., mech.eng. | perte de charge d'un filtre | Filterdruckabfall |
| earth.sc., mech.eng. | perte de charge d'un filtre | Filter-Druckabfall |
| earth.sc., mech.eng. | perte de charge frictionnelle | Reibungsdruckverlust |
| earth.sc., mech.eng. | perte de charge par frottement | Reibungsdruckverlust |
| chem. | perte de charge par la friction | Widerstandshöhe |
| chem., el. | perte de charge quadratique | quadratischer Druckverlust |
| earth.sc., mech.eng. | perte de charge régulière | Reibungsverlust |
| earth.sc., mech.eng. | perte de charge singulière | oertlicher Reibungsverlust |
| earth.sc., mech.eng. | perte de charge singulière | einzelner Reibungsverlust |
| earth.sc., mech.eng. | perte de charge singulière | Einzelverlust |
| earth.sc., mech.eng. | perte de charge totale dans les tuyauteries | Gesamtverlusthoehe in den Leitungen |
| earth.sc., mech.eng. | perte de charge à la sortie | Auslaufverlust |
| earth.sc., mech.eng. | perte de charge à la sortie | Austrittsverlust |
| earth.sc., mech.eng. | perte de charge à la sortie | Auslassverlust |
| earth.sc., construct. | perte de charge à l'entrée | Eintrittsverlust |
| lab.law. | perte de charge à l'inspiration | Druckverlust beim Einatmen |
| earth.sc. | perte d'échange de charge | Ladungsaustauschverlust |
| earth.sc., construct. | pertes de charge dues à un raccordement | Uebergangsenergieverlust |
| earth.sc., construct. | pertes de charge d'un puits | Verlust an Energiehoehe |
| earth.sc., construct. | pertes de charge d'un puits | Brunnenverlusthoehe |
| construct. | pertes de charge en longueur | Druckliniengefälle |
| fin., account. | prendre en charge au compte de profits et pertes | in der Gewinn- und Verlustrechnung als Aufwand verbuchen |
