DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Social science containing ou | all forms | exact matches only
FrenchGerman
action en responsabilité du fait de grève ou de lock-outArbeitskampf
action en responsabilité du fait de grève ou de lock-outArbeitskampfmaßnahmen
avantage en espèces ou en natureVergütung in bar oder in Sachleistung
Caisse de base professionnelle ou interprofessionnelleÖrtliche berufsständische oder gemischtgewerbliche Kasse
Convention assurant aux chômeurs involontaires des indemnités ou des allocationsÜbereinkommen über die Gewährung von Versicherungsleistungen oder von Unterstützungen an unfreiwillige Arbeitslose
cycle annuel de transmission des données et /ou des rapportsBerichterstattung
domaine l'on rencontre très peu de femmesMännerdomäne
exercer une activité professionnelle,rémunérée ou noneine entgeltliche oder unentgeltliche berufliche Taetigkeit ausueben
homme/femme,homme ou femmemännlich/weiblich
homme/femme,homme ou femmemännlich oder weiblich
industries extractives à ciel ouvert ou souterrainesübertägige oder untertägige mineralgewinnende Betriebe
majorations ou suppléments de pensions pour enfantsKinderzuschüsse zu Renten
organisations ou organismes professionnelsBerufsverbände oder -körperschaften
organismes à caractère charitable ou philanthropiqueOrganisationen der Wohlfahrtspflege
orphelin de père ou de mèreHalbwaise
pays les conventions salariales sont arrêtées pour une période déterminéeLänder mit festen Tarifabkommen
pays transmettant des données et/ou des rapportsBerichterstattung
pension de veuf ou de veuve invalideRente für invalide Witwer oder Witwen
pension de veuve ou de veufWitwen-/Witwerpension
pension de veuve ou de veufWitwen-/Witwerrente
pension de veuve ou de veufWitwen-/Witwergeld
pension ou rente d'accident du travail ou de maladie professionnelleRente bei Arbeitsunfällen oder Berufskrankheiten
personnel roulant ou navigantfahrendes oder fliegendes Personal
régimes complémentaires de prévoyance professionnels ou interprofessionnelsbetriebliche oder überbetriebliche Zusatzversorgungseinrichtungen
salaire ou traitement ordinaire de base ou minimumübliche Grund- oder Mindestlöhne und -gehälter
titulaire de pension ou de renteRentner
titulaire de pension ou de renteRentenberechtigte
totalisation des périodes d'assurance, d'emploi ou de résidenceZusammenrechnung der Versicherungs-, Beschäftigungs- oder Wohnzeiten