DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Finances containing loi A | all forms
FrenchGerman
Arrêté fédéral du 10 décembre 1991 relatif aux crédits octroyés selon la loi sur l'aide aux universités pour la période de 1992 à 1995Huitième période de subventionnementBundesbeschluss vom 10.Dezember 1991 über die Kredite nach dem Hochschulförderungsgesetz in den Jahren 1992-1995Achte Beitragsperiode
Arrêté fédéral du 28 septembre 1999 ouvrant des crédits en vertu des art.6 et 16 de la loi sur la recherche pour les années 2000 à 2003Bundesbeschluss vom 28.September 1999 über die Kredite des Bundes nach den Artikeln 6 und 16 des Forschungsgesetzes für die Jahre 2000-2003
Convention destinée à régler certains conflits de lois en matière de chèquesAbkommen über Bestimmungen auf dem Gebiet des internationalen Scheckprivatrechts
Convention destinée à régler certains conflits de lois en matière de lettres de change et de billets à ordreAbkommen über Bestimmungen auf dem Gebiet des internationalen Wechselprivatrechts
Convention portant loi uniforme sur les lettres de change et billets à ordreAbkommen über das Einheitliche Wechselgesetz
dans un environnement où la compétition entre les places financières est si rude,les interventions directes sur le marché,qui entraînent une distorsion des lois de la concurrence,n'ont aucune chance de surviein einem so verschärften Standortwettbewerb der Finanzplätze untereinander haben direkte wettbewerbsverzerrende Markteingriffe keine Chance
Loi fédérale du 22 mars 1985 concernant l'utilisation de l'impôt sur les huiles minérales à affectation obligatoireBundesgesetz vom 22.März 1985 über die Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteuer
Loi fédérale du 8 octobre 1999 concernant une taxe sur les énergies non renouvelables destinée à encourager une utilisation rationnelle de l'énergie et le recours aux énergies renouvelablesFörderabgabegesetz
Loi fédérale du 8 octobre 1999 concernant une taxe sur les énergies non renouvelables destinée à encourager une utilisation rationnelle de l'énergie et le recours aux énergies renouvelablesBundesgesetz vom 8.Oktober 1999 über eine Energieabgabe zur Förderung des wirksamen Energieeinsatzes und erneuerbarer Energien
Loi instituant un Fonds pour l'accès à la propriétéGesetz Vermögensbildungsfonds
Loi instituant un Fonds pour l'accès à la propriétéGesetz Eigentumsbildungsfonds
Loi relative à la comptabilité publiqueKomptabilitätsgesetz
loi relative à la structure du budgetHaushaltsstrukturgesetz D
Loi relative à la surveillance du secteur bancaireGesetz Aufsicht Kreditwesen
Loi relative à la valeur du pair du florin néerlandaisGesetz über den Paritätswert des Gulden
Loi relative à l'impôt sur les sociétésKoerperschaftssteuergesetz
Loi sur le crédit à la consommationGesetz über den Konsumtivkredit
Ordonnance du 27 mai 1924 relative à la loi fédérale sur les loteries et les paris professionnelsVerordnung vom 27.Mai 1924 zum Bundesgesetz betreffend die Lotterien und die gewerbsmässigen Wetten
Ordonnance du 13 mars 2000 relative à la loi fédérale sur l'aide aux universitéVerordnung vom 13.März 2000 zum Universitätsförderungsgesetz