Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Polish
Portuguese
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Law
containing
liquidation
|
all forms
|
exact matches only
French
German
Accord entre la Confédération suisse et la République fédérale d'Allemagne sur la
liquidation
de l'ancien clearing germano-suisse
avec protocole de signature
Abkommen zwischen der Schweiz und der Bundesrepublik Deutschland über die Liquidation des früheren schweizerisch-deutschen Verrechnungsverkehrs
mit Unterzeichnungsprotokoll
action en
liquidation
de l'actif social
Klage auf Liquidation des Gesellschaftsvermögens
action en
liquidation
du régime matrimonial
Klage über die güterrechtliche Auseinandersetzung
Arrêté de l'Ass.féd.concernant la
liquidation
de la caisse de prêts de la Confédération
Beschluss der Bundesversammlung über die Liquidation der Eidgenössischen Darlehenskasse
Arrêté du Conseil fédéral modifiant l'ordonnance sur les
liquidations
et opérations analogues
Bundesratsbeschluss über die Änderung der Ausverkaufsordnung
Arrêté du Conseil fédéral relatif à la
liquidation
du régime transitoire en vigueur jusqu'à l'introduction de l'AVS
Bundesratsbeschluss über die Liquidation der Übergangsordnung zur Alters-und Hinterlassenenversicherung
Arrêté du Conseil fédéral réglant la communication de décisions prises par les autorités cantonales au sujet des
liquidations
et opérations analogues
Bundesratsbeschluss über die Mitteilung kantonaler Strafentscheide aus dem Gebiete des Ausverkaufswesens
Arrêté du Conseil fédéral édictant des prescriptions qui dérogent,en cas de
liquidation
de caisses de crédit à terme différé,à la loi sur la poursuite pour dettes et la faillite
Bundesratsbeschluss betreffend vom Schuldbetreibungs-und Konkursgesetz abweichende Vorschriften für den Fall der Liquidation von Kreditkassen mit Wartezeit
Arrêté du Conseil fédéral édictant des prescriptions sur la faillite et les autres modes de
liquidation
des caisses de crédit à terme différé
Bundesratsbeschluss betreffend Vorschriften für Konkurs-und anderweitige Liquidationen von Kreditkassen mit Wartezeit
Arrêté du Conseil fédéral édictant des prescriptions sur la faillite et les autres modes de
liquidation
des caisses de crédit à terme différé
Bundesratsbeschluss betreffend Vorschriften für Konkurs-und anderweitige Liquidation von Kreditkassen mit Wartezeit
Arrêté fédéral approuvant l'accord entre la Confédération suisse et la République fédérale d'Allemagne sur la
liquidation
de l'ancien clearing germano-suisse
Bundesbeschluss betreffend das Abkommen zwischen der Schweiz und der Bundesrepublik Deutschland über die Liquidation des früheren schweizerisch-deutschen Verrechnungsverkehrs
assainissement et
liquidation
des établissements de crédit
Sanierung und Liquidation von Kreditinstituten
bénéfice de
liquidation
Liquidationsgewinn
caisse de
liquidation
Liquidationskasse
demande en
liquidation
des dépens
Kostenfestsetzungsgesuch
dissolution et
liquidation
Aufloesung
dividende de
liquidation
du passif héréditaire selon les règles de la faillite
zufallender Betrag bei konkursmässiger Tilgung aller Schulden aus der Erbschaft
droit au boni de
liquidation
Recht auf Liquidationserlöse
déclaration de
liquidation
Abschlussvermerk
déclaration de
liquidation
des biens
Konkurseroeffnung
déroulement de la
liquidation
Liquidationsverfahren
entrer en
liquidation
in Liquidation gehen
extension de la
liquidation
des biens des sociétés à leurs dirigeants
Ausdehnung der Liquidation des Vermögens von Gesellschaften auf ihre Geschäftsleitung
indemnité de
liquidation
Abfindungssumme
indemnité de
liquidation
Abfindungsentschädigung
liquidation
anticipée de droits héréditaires
Erbabfindung
liquidation
concordataire
Nachlassvertrag mit Abtretung aller Aktiven
liquidation
concordataire
Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung
liquidation
concordataire
Liquidationsvergleich
liquidation
de biens
Vermögensauseinandersetzung
liquidation
de biens
Liquidation des Vermögens
liquidation
de droits d'enregistrement
Festsetzung von Registriergebühren
liquidation
de fin de mois
Abwicklung der BörsenterminGeschäfte am Schlusstag des Monats
liquidation
de la faillite
Konkursverfahren
liquidation
de la faillite
Liquidationsverfahren
liquidation
de la faillite
Verwertung im Konkursverfahren
liquidation
de la faillite
Durchführung des Konkursverfahrens
liquidation
de la masse
Verwertung der zur Masse gehörenden Vermögensstücke
liquidation
de la masse
Verwertung des Massavermögens
liquidation
de la pension
Feststellung des Ruhegehalts
liquidation
de la retraite
Feststellung des Ruhegehalts
liquidation
de l'IME
Liquidation des EWI
liquidation
de marchandises
Ausverkauf von Waren
liquidation
de société
Liquidation einer Gesellschaft
liquidation
de société
Abwicklung einer Gesellschaft
liquidation
des biens du débiteur
Versteigerung von Vermögensgegenständen des Schuldners
liquidation
des droits de greffe
Abrechnung über die Kanzleigebühren
liquidation
des droits de succession
Berechnung der Erbschaftsteuer
liquidation
des dépens
Kostenentscheid
liquidation
des dépens de l'instance
Prozeßkostenfestsetzung
liquidation
des reprises
Festsetzung des Eigengutes von Mann und Frau
liquidation
du dommage réfléchi
Drittschadensliquidation
liquidation
du dommage réfléchi
Drittschadensersatz
liquidation
du patrimoine
Liquidation des Vermögens
liquidation
du régime
güterrechtliche Auseinandersetzung
liquidation
du régime
Liquidation des Güterstandes
liquidation
du régime matrimonial
Auflösung des Güterstandes Abrechnung über den Güterstand
liquidation
du régime matrimonial
güterrechtliche Auseinandersetzung
liquidation
du régime matrimonial
Aufbebung des Güterstandes
liquidation
d'un droit
Feststellung eines Anspruchs
liquidation
d'un fonds de commerce
Ausverkauf
liquidation
d'un patrimoine commun
Teilung eines gemeinsamen Vermögens
liquidation
d'une affaire
Erledigung eines Geschäftes
liquidation
d'une communauté de biens
Teilung einer Gütergemeinschaft
liquidation
d'une dette
Tilgung einer Schuld
liquidation
d'une dette
Abzahlung
liquidation
d'une dette
Festsetzung der Höhe und der Zahlungsbedingungen einer Schuld
liquidation
d'une entreprise
Auflösung eines Unternehmens und Verwertung seines Vermögens
liquidation
d'une indivision
Teilung einer Gemeinderschaft
liquidation
d'une indivision
Teilung des Vermögens einer Bruchteilsgemeinschaft
liquidation
d'une participation
Auflösung einer Beteiligung
liquidation
d'une personne morale
Liquidation einer juristischen Person
liquidation
d'une société
Liquidation einer Gesellschaft
liquidation
d'une succession
Nachlassabwicklung
liquidation
d'une succession
Erbschaftsliquidation
liquidation
en bourse
Liquidation
liquidation
forcée
Zwangsliquidation
liquidation
forcée de chemin de fer
Zwangsliquidation einer Eisenbahn
liquidation
forcée et collective des biens du débiteur
zwangsweise und kollektive Liquidation des Vermögens des Schuldners
liquidation
forcée et collective des biens du débiteur
Kollektivzwangsliquidation des Vermögens des Gemeinschuldners
liquidation
judiciaire
Liquidation
liquidation
judiciaire
gerichtliche Liquidation
liquidation
judiciaire
Liquidation des Vermögens
liquidation
judiciaire
gerichtliches Vergleichverfahren
liquidation
judiciaire des sociétés
gerichtliche Liquidation von Gesellschaften
liquidation
obligatoire spéciale
besondere Zwangsliquidation
liquidation
officielle
amtliche Liquidation
liquidation
par l'office des faillites
konkursamtliche Liquidation
liquidation
sans ouverture de l'action publique
Nichtanhandnahme
liquidation
sans ouverture de l'action publique
Erledigung ohne Eröffnung
liquidation
sommaire
summarisches Konkursverfahren
liquidation
volontaire
freiwillige Liquidation
liquidation
volontaire des sociétés insolvables
freiwillige Liquidation der zahlungsunfähigen Gesellschaften
liquidation
à l'amiable
vergleichsweise Erledigung
Loi de
liquidation
des lois antérieures sur l'assurance invalidité
Gesetz ueber die Abwicklung der Invaliditaetsgesetze
Loi fédérale concernant la constitution de gages sur les entreprises de chemins de fer et de navigation et la
liquidation
forcée de ces entreprises
Bundesgesetz über Verpfändung und Zwangsliquidation von Eisenbahn-und Schiffahrtsunternehmungen
Loi fédérale du 25 septembre 1917 concernant la constitution de gages sur les entreprises de chemins de fer et de navigation et la
liquidation
forcée de ces entreprises
Bundesgesetz vom 25.September 1917 über Verpfändung und Zwangsliquidation von Eisenbahn-und Schiffahrtsunternehmungen
Message du 12 mai 1999 concernant la fiscalité directe en cas de
liquidation
des sociétés d'actionnaires-locataires et la modification de l'imposition des fonds de placement détenant des immeubles en propriété directe
Botschaft vom 12.Mai 1999 zur Besteuerung bei der Liquidation von Mieter-Aktiengesellschaften und zur Änderung der Besteuerung von Immobilien-Anlagefonds mit direktem Grundbesitz
Message du 11 mai 1994 à l'appui d'une modification de la loi fédérale contre la concurrence déloyale
LCD
.Libéralisation du régime des
liquidations
Botschaft vom 11.Mai 1994 über die Änderung des Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb
UWG
.Liberalisierung des Ausverkaufswesens
mise en
liquidation
Liquidation
mise sous sequestre du produit de la
liquidation
Sicherstellung des Liquidationserlöses
Ordonnance du 14 décembre 1987 sur les
liquidations
et les opérations analogues
Verordnung vom 14.Dezember 1987 über Ausverkäufe und ähnliche Veranstaltungen
Ordonnance du 14 décembre 1987 sur les
liquidations
et les opérations analogues
Ausverkaufsverordnung
Ordonnance sur les
liquidations
et les opérations analogues
OL
Verordnung über Ausverkäufe und ähnliche Veranstaltungen
Ausverkaufsverordnung,AV
Ordonnance sur les
liquidations
et opérations analogues
Verordnung über Ausverkäufe und ähnliche Veranstaltungen
Ausverkaufsverordnung
processus de
liquidation
Liquidierung
procédure collective de
liquidation
des biens
Kollektivverfahren zur Verwertung der Konkursmasse
produit de la
liquidation
de l'actif
Erlös aus der Verwertung der Masse
Protocole de
liquidation
à l'accord entre la Confédération suisse et la République fédérative populaire de Yougoslavie concernant les échanges commerciaux et le règlement des paiements
Liquidationsprotokoll zum Abkommen über den Waren-und Zahlungsverkehr zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Föderativen Volksrepublik Jugoslawien
Règlement de procédure de la commission d'arbitrage pour la
liquidation
de l'ancien clearing germano-suisse
Verfahrensverordnung der Schiedsstelle für die Liquidation des früheren schweizerisch-deutschen Verrechnungsverkehrs
régime spécial de
liquidation
applicable aux notaires
Sonderregelung zur Liquidation für Notare
société en
liquidation
Gesellschaft in Liquidation
société en
liquidation
in Liquidation befindliche Gesellschaft
terme de
liquidation
Liquidationstermin
valeur de
liquidation
Liquidationswert
être en
liquidation
sich in Abwicklung befinden
Get short URL
