DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing les banques | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchGerman
banque de données sur la gestion des ressources en eau du canton de...Wasserwirtschaftliche Datenbank des Kantons Bern
bureau résident de la BanqueLänderbüro der Bank
Commission de la Banque cantonaleKantonalbankkommission
conseil de la Banque centrale européenneEZB-Rat
Conseil de Surveillance de la Banque coopérative centrale de Crédit agricoleAufsichtsrat der Genossenschaftlichen Zentralen Landwirtschaftskreditbank
crédits consentis aux risques de la banquemit Haftung der Bank gewährte Kredite
directive relative au redressement des banques et à la résolution de leurs défaillancesRichtlinie über die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten
directive relative au redressement des banques et à la résolution de leurs défaillancesRichtlinie zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen
directoire de la Banque centrale européenneDirektorium der Europäischen Zentralbank
directoire de la Banque centrale européenneDirektorium der EZB
effet admissible au refinancement auprès de la banque centralezur Refinanzierung bei der Zentralnotenbank zugelassene Schuldtitel
gestion du soutien monétaire à court terme entre les banques centralesVerwaltung des kurzfristigen Waehrungsbeistandes zwischen den Notenbanken
Groupe de travail "Activités des intermédiaires dans le secteur des banques et autres établissements financiers"Arbeitsgruppe "Vermittlertätigkeiten im Bereich der Kreditinstitute und anderer finanzieller Einrichtungen"
les statuts de la Banque européenne d'investissementSatzung der Europäischen Investitionsbank
Loi sur la Banque d'assurances sociales et les Conseils du travailGesetz über die Sozialversicherungsbank und die Räte für Sozialversicherungsfragen
Loi sur les banquesBundesgesetz vom 8.November 1934 über die Banken und Sparkassen
Loi sur les banquesBankengesetz
mobilisable à la Banque de Francemobilisierbar bei der Banque de France
obligations à court et moyen terme émises par les banqueskürzerfristige Bankschuldverschreibungen
opérations réalisées aux risques de la banqueim Risiko der Kreditanstalt stehendes Geschäftsvolumen
Ordonnance sur les banquesVerordnung vom 17.Mai 1972 über die Banken und Sparkassen
Ordonnance sur les banquesBankenverordnung
Ordonnance sur les banques étrangèresVerordnung vom 21.Oktober 1996 über die ausländischen Banken in der Schweiz
Ordonnance sur les banques étrangèresAuslandbankenverordnung
organes de la banque et personnelBankbehörden und Personal
peser sur la liquidité des banquesdie Bankenliquidität beeinflussen
Plan d'activité de la BanqueOperativer Gesamtplan
règlement intérieur de la Banque centrale européenneGeschäftsordnung der Europäischen Zentralbank
règlement intérieur de la Banque centrale européenneGeschäftsordnung der EZB
règlements par transferts entre les banques centrales débitrices et créditricesAbwicklung der Schuldner- und Gläubigerpositionen der Zentralbanken
stock détenu par les banques centralesReservebestand der Zentralbanken
taux de rendement brut de la banqueBruttozinsspanne der Bank
titres détenus par les banques dans leurs propres portefeuillesEigenbestand der Banken
Traité portant modification de certaines dispositions du protocole sur les statuts de la Banque européenne d'investissementVertrag zur Änderung bestimmter Vorschriften des Protokolls über die Satzung der Europäischen Investitionsbank