DictionaryForumContacts

   French
Terms containing largage | all forms | exact matches only
SubjectFrenchGerman
transp.bouton-poussoir pour le largage des chargesDrucktaste CARGO RELEASE
transp.commande du largage manuel de l'élingueBedienung des manuellen Abwurfs der Lastenschlinge
fish.farm.croc à largage rapideSliphaken
fish.farm.croc à largage rapidePelikanhaken
transp., polit.dispositif largage hydrostatiquehydrostatische Auslösevorrichtung
transp.ensemble de largage du parachute de freinageBremsschirm-Auslösemechanismus
tech.essai de largageAbsetzversuch
tech.essai de largageAbwurfversuch
tech.essai de largageAbwurferprobung
tech.essai de largageAbsetzerprobung
transp., avia.hauteur de largageAbwurfhöhe
mech.eng.installation de largage de chargesLastabsetz-Anlage
transp., avia., energ.ind.largage de carburantNotablassen des Kraftstoffs
transp., avia., energ.ind.largage de carburantKraftstoffablassen im Flug
life.sc., transp.largage de la coiffenutzlastverkleidungswurf
transp.largage de la coiffeVerkleidungsabwurf
life.sc., transp.largage de la coiffenutzlastverkleidungabwurf
gen.largage de matérielLastenabwurf
environ., agric.largage de matérielsLastenabwurf
transp.largage de plateformesAbsetzen von Lastenplattformen
transp.largage de remorquesAbwerfen von Anhängern
transp.largage de secours du câble du treuil SHEARNotabwurf Rettungswindenseil SHEAR
agric.largage d'eauWasserbomben-Abwurf
transp.largage des amarresFieren von Tauen
transp., avia.largage des chargesLastenabwurf
transp., avia.largage des chargesLasten-Abwerfen
life.sc., transp.largage des crochetsspannbackenabwurf
mech.eng.largage du filLenkdrahttrennung
transp., avia.largage en chute libreAbwurf mit freiem Fall
environ., agric.largage fractionnéTeilabwurf
transp.largage grande vitesseAbsetzen mit hoher Sinkgeschwindigkeit
environ., agric.largage hauthoher Abwurf
agric.largage libreLastenabwurf
transp.largage lourdAbsetzen von Lastenplattformen
transp.largage par corde lisseAbseilen
earth.sc., transp.largage par gravitéAusziehen durch Schwerkraft
environ., agric.largage successifgestaffelter Abwurf
transp.largage à faible vitesse de descenteAbsetzen mit niedriger Sinkgeschwindigkeit
mech.eng.levier de largageAbwurfhebel
transp.levier de largage de la porte cabine pilotagePilotentür-Abwurfhebel
transp.levier de largage de la porte du copiloteCopilotentür-Abwurfhebel
transp.levier de largage de secours extérieurNotabwurfhebel aussen
transp.levier de largage de secours intérieurNotabwurfhebel innen
transp.levier extérieur de largage de secoursNotabwurfhebel aussen
transp.levier intérieur de largage de secoursNotabwurfhebel innen
environ., agric.modèle de distribution d'un largageBenetzungsmuster
transp., mech.eng.mécanisme de largage harnaisSitztrennvorrichtung
mech.eng.non-largage de filausbleibende Drahtabsprengung
environ., agric.ordre de largageAbwurfbefehl
transp.origine de largageStartfolgebeginn
transp.origine de largageBeginn der Neutralisation
environ., agric.passage de largageÜberflug mit Abwurf
transp.plate-forme de largageLastenabsetzplattform
mech.eng.poignée de largage de parachuteFallschirmauslösegriff
transp.poignée extérieure de largageAuslösegriff aussen
transp.poignée intérieure de largageAuslösegriff innen
transp.point de largageAuslösepunkt
transp.point de largageAbsetzpunkt
transp.poussoir de largageAbwurf-Druckknopf
transp.poussoir de largage en détresseWaffen-Notauslösetaste
hobby, transp.prise de largage rapideSchnelltrennschloss
commun.radiobalise à largage hydrostatiqueFunkbake mit hydrostatischem Auftrieb
pack.reservoir décrochable ou de largageAbwurfbehälter (Behältnis zum Abwerfen von Gütern aus der Luft)
transp., mater.sc.réservoir de largageAbwurfbehälter
environ., agric.système de largageKlappensteuersystem
transp., polit., energ.ind.système de largage de carburantTreibstoffablasssystem
transp.sécurité du largage de secoursSicherung des Notabwurfes
transp.sélecteur de largageAbwurfwählschalter
transp.sélecteur d'ouverture et de largage du parachute de freinageBremsschirm-Öffnungs-und Auslöse-Wählschalter
scub.un largage d'urgenceSchnellablass
transp., tech.vitesse de calcul pour le largagerechnerische abwurfgeschwindigkeit
transp., tech.vitesse de calcul pour le largagerechnerische absetzgeschwindigkeit
gen.vitesse de largageAbwurfgeschwindigkeit
transp., tech.vitesse minimale de largagemindestabwurf-geschwindigkeit
hobby, transp., avia.vol de largage de parachutistesFlug zum Absetzen von Fallschirmspringern
environ., agric.zone de largageAbwurfplatz für Restladung
gen.zone de largageAbsetzplatz