| French | German |
| abaisse-langue | Zungenspatel |
| abaisse-langue | Zungendruecker |
| abaisse langue lumineux | Leuchtspatel |
| abcès de la langue | Zungenabszess |
| amputation de la langue | Glossosteresis |
| amputation de la langue | Zungenamputation |
| amputation de la langue | Glossektomie |
| anthracose de la langue | Anthracosis linguae |
| aponévrose de la langue | Zungenaponeurose |
| aponévrose de la langue | Aponeurosis linguae |
| apraxie des muscles du visage et de la langue | faszio-linguale Apraxie |
| artère du filet de la langue | Arterie frenuli linguae |
| atrophie de la langue par lésion du nerf hypoglosse | hypoglossale Atrophie |
| atrophie lisse de la langue | Atrophia laevis linguae |
| atrophie lisse de la langue | Zungenatrophie |
| atrophie lisse de la langue | glatte Zungenatrophie |
| atrophie lisse de la langue | Atrophia levis linguae Virchow |
| atrophie lisse de la langue | Atrophia levis linguae |
| atrophie lisse de la langue | Atrophia laevis linguae Virchow |
| canal excréteur de la langue | Bochdaleksche Drüsenschlauch (Bochdalek; canalis excretorius linguae, ductus lingualis) |
| canal excréteur de la langue | Canalis excretorius linguae (Bochdalek; canalis excretorius linguae, ductus lingualis) |
| canal excréteur de la langue | Ductus thyreoglossus (Bochdalek; canalis excretorius linguae, ductus lingualis) |
| cancer de la langue | Zungenkrebs |
| corps de la langue | Zungenkoerper |
| corps de la langue | Corpus linguae |
| desquamation douloureuse de la langue | schmerzvolle Schuppenbildung auf der Zunge |
| dos de la langue | Zungenrücken (dorsum linguae) |
| dos de la langue | Zungenruecken |
| dos de la langue | Dorsum linguae |
| dysrythmie de la langue | Faselsyndrom |
| déviation de la langue | Zungenabweichung |
| excision en coin de la langue | Teilexzision aus der Zunge |
| face inférieure de la langue | Facies mylohyoidea linguae |
| face inférieure de la langue | Hypoglottis |
| face inférieure de la langue | Facies inferior linguae |
| filet de la langue | Zungenbändchen (frenulum linguae, vinculum linguae) |
| follicules clos de la langue | Zungenbalgdrüse |
| follicules clos de la langue | Zungenbalg |
| foramen caecum de la langue | Foramen caecum linguae (foramen caecum linguae) |
| foramen caecum de la langue | Foramen caecum linguae Morgagnii (foramen caecum linguae) |
| foramen caecum de la langue | Foramen glandulosum Morgagnii (foramen caecum linguae) |
| foramen caecum de la langue | Foramen Morandi (foramen caecum linguae) |
| frein de la langue | Glossodesmus (frenulum linguae) |
| frein de la langue | Zungenbändchen (frenulum linguae) |
| frein de la langue | Frenulum linguae (frenulum linguae) |
| goitre aberrant de la base de la langue | Zungengrundstruma |
| goitre aberrant de la base de la langue | Struma baseos linguae |
| goitre de la base de la langue | Zungengrundstruma |
| goitre de la base de la langue | Struma baseos linguae |
| grille repousse-langue | Zungengitter |
| hyperplasie superficielle cérébriforme de langue | Lingua plicata cerebriformis sive cerebelliformis Typ BIANCHINI |
| hyperplasie superficielle cérébriforme de langue | Hyperplasia superficialis cerebriformis linguae |
| hémiatrophie de la langue | Zungenhemiatrophie |
| hémi-atrophie de la langue | Hemiatrophia linguae |
| langue au vanadium | Vanadiumzunge |
| langue bifide | Glossoschisis |
| langue bifide | Spaltzunge |
| langue chargée | belegte Zunge |
| langue chargée | Zungenbelag |
| langue cérébrale | Lingua plicata (lingua plicata) |
| langue cérébrale | Skrotalzunge (lingua plicata) |
| langue cérébrale | Furchenzunge (lingua plicata) |
| langue cérébrale | Faltenzunge (lingua plicata) |
| langue de boeuf | beefy tongue |
| langue de Clarke | Clarke Zunge |
| langue de Hunter | Huntersche Glossitis |
| langue de perroquet | Papageienzunge |
| langue de Sandwith | Sandwith-Zunge |
| langue dépapillée | glatte Zunge |
| langue dépapillée | depapillierte Zunge |
| langue dépapillée atrophiée | Atrophia levis linguae Virchow |
| langue dépapillée atrophiée | Zungenatrophie |
| langue dépapillée atrophiée | glatte Zungenatrophie |
| langue dépapillée atrophiée | Atrophia levis linguae |
| langue dépapillée atrophiée | Atrophia laevis linguae |
| langue dépapillée atrophiée | Atrophia laevis linguae Virchow |
| langue en croissant | Hörnchenzunge |
| langue en galets | Raucherzunge |
| langue fendue | Glossoschisis |
| langue fendue | Spaltzunge |
| langue fissurale | Skrotalzunge (lingua plicata) |
| langue fissurale | Furchenzunge (lingua plicata) |
| langue fissurale | Lingua plicata (lingua plicata) |
| langue fissurale | Faltenzunge (lingua plicata) |
| langue framboisée | Himbeerzunge |
| langue framboisée | Erdbeerzunge |
| langue fuligineuse | Typhuszunge |
| langue grippale | Influenzazunge |
| langue géographique | Zungenfratt (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
| langue géographique | Glossitis exfoliativa marginata (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
| langue géographique | Psoriasis areata linguae (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
| langue géographique | Circulus migrans (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
| langue géographique | Exfoliatio areata linguae (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
| langue géographique | Landkartenzunge (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
| langue hirsute | Haarzunge |
| langue hirsute | Glossotrichie |
| langue montagneuse | Lingua plicata (lingua plicata) |
| langue montagneuse | Skrotalzunge (lingua plicata) |
| langue montagneuse | Faltenzunge (lingua plicata) |
| langue montagneuse | Furchenzunge (lingua plicata) |
| langue noire | black tongue (lingua nigra) |
| langue noire pileuse | Haarzunge (lingua nigra, anthracosis linguae, hyperkeratosis linguae, keratomycosis linguae, melanotrichia linguae, nigrities linguae) |
| langue noire pileuse | Melanoglossia (lingua nigra, anthracosis linguae, hyperkeratosis linguae, keratomycosis linguae, melanotrichia linguae, nigrities linguae) |
| langue noire pileuse | schwarze Zunge (lingua nigra, anthracosis linguae, hyperkeratosis linguae, keratomycosis linguae, melanotrichia linguae, nigrities linguae) |
| langue noire pileuse | Glossophytie (lingua nigra, anthracosis linguae, hyperkeratosis linguae, keratomycosis linguae, melanotrichia linguae, nigrities linguae) |
| langue noire pileuse | Nigrities linguae (lingua nigra, anthracosis linguae, hyperkeratosis linguae, keratomycosis linguae, melanotrichia linguae, nigrities linguae) |
| langue noire pileuse | Anthracosis linguae (lingua nigra) |
| langue noire pilleuse | Lingua villosa |
| langue noire pilleuse | Glossophytie |
| langue noire pilleuse | Glossotrichie |
| langue noire pilleuse | Melanoglossie |
| langue noire pilleuse | Haarzunge |
| langue noire pilleuse | Nigrities linguae |
| langue noire pilleuse | Lingua villosa nigra |
| langue noire pilleuse | schwarze Haarzunge |
| langue noire pilleuse | Lingua pilosa nigra |
| langue noire pilleuse | Hyperkeratosis linguae |
| langue noire villeuse | Haarzunge |
| langue noire villeuse | Melanoglossie |
| langue noire villeuse | Glossotrichie |
| langue noire villeuse | Lingua pilosa nigra |
| langue noire villeuse | Glossophytie |
| langue noire villeuse | Lingua villosa nigra |
| langue noire villeuse | Nigrities linguae |
| langue noire villeuse | Lingua villosa |
| langue noire villeuse | schwarze Haarzunge |
| langue noire villeuse | Hyperkeratosis linguae |
| langue parquettée | Clarke Zunge |
| langue parquetée | Clarke Zunge |
| langue pileuse | Lingua villosa |
| langue pileuse | Nigrities linguae |
| langue pileuse | Glossotrichie |
| langue pileuse | Haarzunge |
| langue pileuse | Melanoglossie |
| langue pileuse | Glossophytie |
| langue pileuse | Lingua villosa nigra |
| langue pileuse | schwarze Haarzunge |
| langue pileuse | Lingua pilosa nigra |
| langue pileuse | Hyperkeratosis linguae |
| langue plate | Plattzunge |
| langue plicaturée | Faltenzunge (lingua plicata) |
| langue plicaturée | Farnblattzunge |
| langue plicaturée | Lingua plicata (lingua plicata) |
| langue plicaturée | Skrotalzunge (lingua plicata) |
| langue plicaturée | Furchenzunge (lingua plicata) |
| langue plicaturée symétrique | Faltenzunge (lingua plicata) |
| langue plicaturée symétrique | Lingua plicata (lingua plicata) |
| langue plissée | Faltenzunge (lingua plicata) |
| langue plissée | Lingua plicata (lingua plicata) |
| langue plissée | Skrotalzunge (lingua plicata) |
| langue plissée | Furchenzunge (lingua plicata) |
| langue rénale | Nierenzunge |
| langue rôtie | Glossopyrosis |
| langue rôtie | Zungenbrennen |
| langue rôtie | Typhuszunge |
| langue saburrale | Gipszunge |
| langue scrotale | Furchenzunge (lingua plicata) |
| langue scrotale | Skrotalzunge (lingua plicata) |
| langue scrotale | Lingua plicata (lingua plicata) |
| langue scrotale | Faltenzunge (lingua plicata) |
| langue stuporeuse | Stuporzunge |
| langue urinaire | Urinzunge |
| mordillement de la langue | Zungebeißen |
| morsure de la langue | Zungenbiss |
| mouvements choréiformes de la langue | Choreazunge |
| muscle transverse de la langue | querer Zungenmuskel |
| papille caliciforme de la langue | umwallte Zungenpapille |
| papille caliciforme de la langue | Papilla circumvallata |
| papille filiforme de la langue | Fadenpapille |
| papille filiforme de la langue | fadenförmige Zungenpapille |
| papilles foliées de la langue | Blätterpapillen der Zunge |
| pathologie de la langue | Sprachpathologie |
| pince tire-langue | Zungenspatelzange |
| pince tire-langue | Zungenzange |
| pince tire-langue | Zungenhalter |
| plastie du frein de la langue | Chalinoplastik |
| pointe de la langue | Zungenspitze (apex linguae) |
| pression de la langue | Zungendruck |
| problèmes dus à la multitude des langues | Probleme durch Mehrsprachigkeit |
| qui concerne la base de la langue | basioglossus |
| raccourcissement du frein de la langue | Ankyloglossum |
| raccourcissement du frein de la langue | Lingua frenata |
| racine de la langue | Radix linguae |
| racine de la langue | Zungenwurzel (radix linguae) |
| radiographie de la langue | Glossografie Glossographie |
| sensation de brûlure de la langue | Glossopyrosis |
| sensation de brûlure de la langue | Zungenbrennen |
| septum médian de la langue | Zungenseptum (septum linguae) |
| signe de la langue | Zungenphänomen (tétanie) |
| sillon médian de la langue | Sulcus medianus linguae (sulcus medianus linguae) |
| sillon médian de la langue | Ductus lingualis |
| sillon terminal de la langue | Sulcus terminalis linguae (sulcus terminalis linguae) |
| sommet de la langue | Zungenspitze |
| sommet de la langue | Apex linguae |
| temps bras-langue de la décholine | Decholinzeit |
| temps bras-langue de la décholine | Decholinumlaufzeit |
| temps bras-langue de la décholine | Arm-Zunge-Zeit |
| traction de la langue | Zungenziehen |
| trou borgne de la langue | Foramen caecum linguae (foramen caecum linguae) |
| troubles de la langue | Sprachstoerungen |
| tuméfaction de la face inférieure de la langue | Hypoglottis |
| tuméfaction de la langue | Zungenschwellung |
| veines dorsales de la langue | Venae dorsales linguae (venae dorsales linguae) |
| veines profondes de la langue | Venae profundae linguae (venae profundae linguae) |
| état tigré de la langue | Circulus migrans (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
| état tigré de la langue | Zungenfratt (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
| état tigré de la langue | Glossitis exfoliativa marginata (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
| état tigré de la langue | Psoriasis areata linguae (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
| état tigré de la langue | Exfoliatio areata linguae (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
| état tigré de la langue | Landkartenzunge (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
