| Subject | French | German |
| patents. | appareils et installations électroniques de traitements des données | elektronische Datenverarbeitungs- und Rechengeräte und -anlagen 9 |
| environ. | autorisation d'élaborer un projet d'installation de traitement | Projektierungsbewilligung für Entsorgungsanlagen |
| stat. | construction de machines de bureau et de machines et installations pour le traitement de l'information | Herstellung von Büromaschinen sowie Datenverarbeitungsgeräten und-einrichtungen |
| environ. | déchets provenant d'installations de traitement d'eaux usées non spécifiés ailleurs | Abfaelle aus Abwasserbehandlungsanlagen a. n. g. |
| environ. | déchets provenant d'installations de traitement d'eaux usées non spécifiés ailleurs | Abfälle aus Abwasserbehandlungsanlagen a.n.g. |
| environ. | Déchets provenant des installations de traitement des déchets, des stations d'épuration des eaux usées hors site et de l'industrie de l'eau | Abfaelle aus Abfallbehandlungsanlagen, oeffentlichen Abwasserbehandlungsanlagen und der oeffentlichen Wasserversorgung |
| environ. | déchets provenant des installations de traitement des déchets,des stations d'épuration des eaux usées hors site et de l'industrie de l'eau | Abfälle aus Abfallbehandlungsanlagen,öffentlichen Abwasserbehandlungsanlagen und der öffentlichen Wasserversorgung |
| comp. | installation automatique de traitement de données | automatische Datenverarbeitungsanlage |
| construct. | installation complexe de traitement du pétrole | komplexe Erdölaufbereitungsanlage |
| agric. | installation de conservation et de traitement | Anlagen zur Haltbarmachung und Verarbeitung |
| nat.res. | installation de réception et de traitement | Auffang- und Behandlungsanlage |
| life.sc., environ., waste.man. | installation de traitement | Abfallbehandlungsanlage |
| life.sc., environ., waste.man. | installation de traitement | Abfallentsorgungsanlage |
| met. | installation de traitement | Behandlungsanlage |
| life.sc., environ., waste.man. | installation de traitement | Abfallbeseitigungsanlage |
| life.sc., environ., waste.man. | installation de traitement | Abfallanlage |
| chem., el. | installation de traitement aux amines | Aminwäsche |
| agric. | installation de traitement de bulbes de fleurs | Anlage für Blumenzwiebelbehandlung |
| nat.res. | installation de traitement de combustibles nucléaires | Kernbrennstoff-Aufbereitungsanlage |
| telecom. | installation de traitement de données | Datensystem |
| IT | installation de traitement de données | Datenverarbeitungsstation |
| comp. | installation de traitement de données | Datenverarbeitungsanlage |
| construct. | installation de traitement de gaz | Gasverarbeitungsanlage |
| life.sc. | installation de traitement de la saumure | Salzbehandlungsanlage |
| nat.res. | installation de traitement de l'air d'évacuation | Reservenverzeichnis |
| nat.res. | installation de traitement de l'air d'évacuation | Abluftbehandlungsanlage |
| met. | installation de traitement de minerai de plomb | Aufbereitungsanlage für Bleierze |
| environ., industr. | installation de traitement de terres polluées | Anlage zur Behandlung verunreinigter Böden |
| nat.res. | installation de traitement de vieux papiers | Altpapieraufbereitungsanlage |
| construct. | installation de traitement d'eau | Wasseraufbereitungsanlage |
| nat.res. | installation de traitement d'eau de ballastage | Ballastwasser-Aufbereitungsanlage |
| nat.res. | installation de traitement d'eau du fond de cale | Bilge- und Ballastwasser-Aufbereitungsanlage |
| nat.res. | installation de traitement des boues activées | Belebtschlammbecken |
| nat.res. | installation de traitement des boues activées | Schlammbelebungsanlage |
| nat.res. | installation de traitement des boues activées | Belebtschlammanlage |
| gen. | installation de traitement des combustibles nucléaires | Anlage zur Aufbereitung der Kernbrennstoffe |
| nat.res. | installation de traitement des déchets | Abproduktaufbereitungsanlage |
| life.sc., environ., waste.man. | installation de traitement des déchets | Abfallbeseitigungsanlage |
| life.sc., environ., waste.man. | installation de traitement des déchets | Abfallanlage |
| life.sc., environ., waste.man. | installation de traitement des déchets | Abfallentsorgungsanlage |
| gen. | installation de traitement des déchets | Abfallbehandlungsanlage |
| environ. | installation de traitement des déchets spéciaux | Sonderabfallbehandlungsanlage |
| environ. | installation de traitement des déchets spéciaux | Sonderabfallanlage |
| environ. | installation de traitement des déchets spéciaux | Sonderabfallverbrennungsanlage |
| nat.res. | installation de traitement des déchets spéciaux | Sondermüllbehandlungsanlage |
| environ. | installation de traitement des déchets spéciaux | Verbrennungsanlage für Sonderabfälle |
| nat.res. | installation de traitement des déchets spéciaux | Behandlungsanlage für toxische Abprodukte und Schadstoffe |
| nat.res. | installation de traitement des eaux | Wasserreinigungsanlage |
| nat.res. | installation de traitement des eaux | Wasseraufbereitungsanlage |
| environ. | installation de traitement des eaux résiduaires/usées | abwassertechnische Anlage |
| environ. | installation de traitement des eaux résiduaires/usées | Kläranlage |
| nat.res. | installation de traitement des eaux usées | Abwasserreinigungsanlage |
| nat.res. | installation de traitement des eaux usées | Klärwerk |
| environ., industr. | installation de traitement des eaux usées | Abwasserbehandlungsanlage |
| environ., industr. | installation de traitement des eaux usées | Kläranlage |
| nat.res. | installation de traitement des eaux usées | Abwasserbeseitigungsanlage |
| nat.res. | installation de traitement des eaux usées | Abwasserkläranlage |
| environ., industr. | installation de traitement des eaux usées | Abwasseraufbereitungsanlage |
| nat.res. | installation de traitement des eaux usées | Abwasseranlage |
| nat.res. | installation de traitement des eaux usées pour écoulement à temps sec | Abwasserbehandlungsanlage für Trockenwetterabfluß |
| nat.res. | installation de traitement des gaz d'échappement | Abgasbehandlungsanlage |
| nat.res. | installation de traitement des gaz résiduaires | Abgasbehandlungsanlage |
| lab.law. | installation de traitement des huiles minérales | Anlage zur Verarbeitung von Mineralölen |
| environ. | installation de traitement des ordures ménagères | Fabrik zur Behandlung von Haushaltsmüll |
| agric. | installation de traitement du bétail | Viehpflegegestell |
| agric. | installation de traitement du bétail | Viehbehandlungsgestell |
| agric. | installation de traitement du bétail | Behandlungsgestell |
| industr., construct. | installation de traitement du coton | Baumwollverarbeitungsanlage |
| coal., met. | installation de traitement du gaz | Gasbehandlungsanlage |
| coal., met. | installation de traitement du gaz | Gasbehandlung |
| agric. | installation de traitement du moût | Wuerzeaufbereitungsanlage |
| environ., mech.eng. | installation de traitement par voie biologique à plusieurs stades | mehrstufige biologische Kläranlage |
| agric. | installation de traitement thermique du lait | Erhitzungsanlage |
| construct. | installation de traitement thermo-chimique pétrolifière | thermochemische Anlage |
| met. | installation de traitement à l'acide | Beizanlage |
| chem., el. | installation de traitement à l'hydrogène | Anlage zur Hydrierung von Kohlenwasserstoffen |
| comp. | installation de traitement électronique des données | EDVA |
| comp. | installation de traitement électronique des données | elektronische Datenverarbeitungsanlage |
| environ. | installation intégrée de traitement des eaux en cycle fermé | integrierte Kreislaufwasserbehandlungsanlage |
| work.fl., IT | installation unité électronique de traitement de données | elektronische Datenverarbeitungsanlage |
| work.fl., IT | installation unité électronique de traitement de données | EDV-Anlage |
| gen. | installations de manutention et de traitement | Umschlag- und Aufbereitungsanlagen |
| energ.ind., coal., oil | installations de traitement | Verarbeitungsanlagen |
| energ.ind., coal., oil | installations de traitement | Aufbereitungsanlagen |
| stat. | installations de traitement du gaz | Gasturbinen |
| patents. | installations et appareils pour le traitement de l'information, ordinateurs, ordinateurs personnels, terminaux d'ordinateurs, périphériques d'ordinateurs, accessoires pour ordinateurs, pièces et mémoires d'ordinateurs, appareils de traitement de texte | Informationsverarbeitungsanlagen und -geräte, Computer, Personalcomputer, Computerterminals, Peripheriegeräte, Computerzubehör, Computerteile und Computerspeicher, Textverarbeitungsgeräte |
| nucl.phys. | installations pour le traitement de combustibles et modérateurs nucléaires | Anlagen zur Bearbeitung von Kernbrennstoffen und Kernreaktionsbremser |
| nucl.phys. | installations pour le traitement de combustibles et modérateurs nucléaires | Anlagen zur Bearbeitung von Kernbrennstoffe und Kernreaktionsbremsern |
| nucl.phys. | installations pour le traitement de modérateurs nucléaires et combustibles | Anlagen zur Bearbeitung von Kernbrennstoffen und Kernreaktionsbremser |
| nucl.phys. | installations pour le traitement de modérateurs nucléaires et combustibles | Anlagen zur Bearbeitung von Kernbrennstoffe und Kernreaktionsbremsern |
| patents. | location d'installations de traitement de données | Vermietung von Datenverarbeitungsanlagen |
| law | Normes techniques pour les ouvrages,appareils et installations pour le captage,le traitement,le transport,le stockage et la distribution de l'eau de boisson | Technische Normen für Anlagen,Apparate und Einrichtungen zur Fassung,Aufbereitung,Transport,Speicherung oder Verteilung von Trinkwasser |
| environ. | réseau communautaire d'installations de traitement de déchets | gemeinschaftsweites Netz von Abfallbehandlungsanlagen |
| environ. | réseau d'installations de traitement de déchets | Netz von Abfallentsorgungsanlagen |
