DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Construction containing installations | all forms | exact matches only
FrenchGerman
aménagements et installationsAusbauten und Einbauten
bloc d'installations sanitaires séparégetrennte Sanitärzelle
bâtiments et installationsBauten und Anlagen
bâtiments et installationsBauvorhaben
bâtiments et installations de nature particulièrebesondere Bauten und Anlagen
chambre des installations de distribution électriquesVerteilerraum der Elektroanlage
chambre des installations de distribution électriquesElektroanschlußraum
conception des locaux et des installationsGestaltung der Räume und Anlagen
contribution aux installations d'extinctionLöschbeitrag
d'installations sanitairessanitärtechnisch
division en groupes ou secteurs d'une installationGruppeneinteilung (einer Installation)
détails d'installationEinrichtungseinzelheiten
déviation des installations des services publicsUmleitung der öffentlichen Versorgungseinrichtungen
ingénieur des installations sanitairesIngenieur für Sanitärtechnik
installation biogènebiogene Anlage
installation collective de bouteille à gazGruppeninstallation der Gasflaschen
installation complexe de traitement du pétrolekomplexe Erdölaufbereitungsanlage
installation d'alerte du feuFeuermelder
installation d'amenee et d'evacuation d'eauAbflussleitungen
installation de bancSpannvorrichtung
installation de bancSpannbett
installation de captage des poussièresStaubabsauganlage
installation de chantierBaustelleneinrichtung
installation de chauffageWasservorwärmanlage
installation de chauffage et de ventilationWarmluftgebläse
installation de chauffage électriqueAnlage für elektrolytische thermische Erwärmung
installation de chaufferieKesselaufstellung
installation de chaufferieKesselanlage
installation de chlorationChlorungsapparat
installation de cokéfaction à contact thermalAnlage für Thermokontaktverkokung
installation de conditionnement d'air centraleZentralklimaanlage
installation de coulée continue d'acierAnlage für den kontinuierlichen Stahlguß
installation de cracking catalytiqueAnlage für katalytisches Kracken
installation de cracking à contact thermalAnlage für Thermokontaktverkrackung
installation de distillation du pétroleErdöldestillationsanlage
installation de distribution de gaz et d'eau et d'évacuation des eaux uséesGas-Wasser-Abwasser-Anlage
installation de distribution de gaz et d'eau et d'évacuation des eaux uséesGWA-Anlage
installation de dosageAufgabevorrichtung
installation de dosageDosieranlage
installation de dosageAbmeßanlage
installation de drainage et de pompageEntwässerungspumpanlage
installation de drainage électrique de pipe-lineStreustromableitungseinrichtung (Rohrleitungsbau)
installation de décantation des eaux résiduairesKläranlage
installation de décantation des eaux résiduairesAbwasserreinigungsanlage
installation de déchiquetageSchredderanlage
installation de dégrillage et de concassage des ordures sous l'eauAbfallzerkleinerer
installation de dépoussiérageStaubkammer
installation de désinfection par bactéricidesDesinfektionsanlage
installation de désinfection par bactéricidesBakterizidanlage
installation de forageBohraggregat
installation de graissage et de ravitaillementSchmierstofftankanlage
installation de malaxage de bétonBetonmischanlage
installation de malaxage de mortierMörtelmischanlage
installation de malaxage de solsErdstoffstabilisierungsmaschine
installation de malaxage du béton asphaltiqueAsphaltbetonmischanlage
installation de melange a marche continuekontinuierliche Mischanlage
installation de modules proportionnelsproportionale Molulation
installation de modules proportionnelsproportionale Abflussregelung
installation de mélange de bitumeAsphalt-Mischanlage
installation de park and ridePark-and-Ride-Anlage
installation de peinture mécaniséeFarbspritzgerät
installation de pointe filtranteNadelfilteranlage
installation de pompageGrundwasserabsenkanlage
installation de pompes à videVakuumpumpanlage
installation de pompes à videVakuumpumpstation
installation de préparationAufbereitungsanlage
installation de pulvérisationEntstaubungsanlage
installation de purificationReinigungsgerät
installation de radio-opie aux rayons gammaGammadurchstrahlanlage
installation de reforming catalytiqueAnlage für katalytische Reformung
installation de refoulement hydrauliquehydraulische Förderanlage
installation de refroidissement et de ventilationKaltluftgebläse
installation de remorquageBootschleppe
installation de réfrigération et de réductionDampfregler
installation de réglage de gazGasreglerstation
installation de réglage de gazGasregleranlage
installation de réservoir à gazGasbehälter
installation de réservoir à gazGasbehälteranlage
installation de signalisation lumineuseSignalanlagenkomplex
installation de soufflage et de reprisereglergesteuertes Be- und Entlüftungssystem
installation de séchageTrockenanlage
installation de traitement de gazGasverarbeitungsanlage
installation de traitement d'eauWasseraufbereitungsanlage
installation de traitement thermo-chimique pétrolifièrethermochemische Anlage
installation de transport pneumatiqueDruckluftförderanlage
installation de triageSortieranlage
installation de télévision pour l'industrieAnlage des Industriefernsehens
installation de videVakuumanlage
installation des croisements des câblesMontage der Knoten
installation des dispositifs de protectionMontage von Schutzvorrichtungen
installation des railsmoulesAufstellen von Schalungsschienen
installation d'essaiVersuchseinrichtung
installation d'essaiPrüfanlage
installation d'extinction par arrosageSprinkler/anlage
installation d'hydrophoreHydrophoranlage
installation d'imprégnationTränkanlage
installation d'incinérationMüllverbrennungsanlage
installation d'incinération des déchets municipauxVerbrennungsanlage für Siedlungsmüll
installation drencherFeuerlöschbrausesystem
installation d'éclairageBeleuchtungsanlagen
installation d'élimination des sels par électricitéAnlage für elektrische Entsalzung
installation d'épuisementEntwässerung
installation d'épuisementWasserhaltung
installation d'épuration des eaux d'égoutsKläranlage
installation d'épuration des eaux d'égoutsAbwasserreinigungsanlage
installation d'épuration individuelleindividuelle Kläranlage
installation extérieureFreiluftanlage
installation fixeHangverbau
installation fixeGrundstücksverbau
installation frigorifique souterraineunterirdische Kühlanlage
installation hydrosanitairesanitäre Einrichtung
installation pneumatique d'alimentation en eaupneumatische Wasserförderanlage
installation pour extinction de chauxKalklöschanlage
installation pour purification de condensâtKondensatreinigungsanlage
installation pour réaliser une couche poreuseVorrichtung zum Aufbringen poröser Stoffe
installation propulsive à vapeurDampfkraftanlage
installation radiographiqueRöntgenanlage
installation sanitaireInstallationskern
installation sanitairesanitärtechnische Raumzelle
installation sanitaireSanitärzelle
installation sportiveSportanlage
installation téléphonique à commande centraliséeTelefondispatcheranlage
installation téléphonique à commande centraliséeFernsprechdispatcheranlage
installation à basse tensionNiederspannungsanlage
installation à ciel ouvertFreibau
installation à ciel ouvertAnlage in Freibauweise
installation à ciel ouvertFreiluftanlage
installation à courant faibleSchwachstrominstallation
installation à dresser un pont tournantAufsatzapparat einer Drehbrücke
installation à fractionnement des gazGasfraktionsanlage
installation à jet d'eauWasserstrahlanlage
installation à l'air libreFreiluftanlage
installation à éteindreBrandschutzvorrichtung
installation à éteindreFeuerlöscheinrichtung
installations au jourAnlagen über Tage
installations de bitumageBituminieranlage
installations de chantierBetriebseinrichtungen
installations de sablageBesandungsanlagen
installations de service de circulation routièreStraßen-Servicekomplex
installations d'entretien et de service routierReparaturhilfsdienst
installations d'équipement généralBasiserschliessungsanlagen
installations et appareilsBetriebsanlagen
installations industriellesAnlagen
installations,matériel et outillage de chantierBaugeräte
installations mobilesnicht feste Einrichtungen
installations permanentesDaueranlagen
installations pour les attractionsAnziehungspunkt
installations pour les attractionsAttraktion
installations sanitairesmonolitische Verbindung von Fertigteilen
installations sportivesSportbauwerk
installations sportivesSportanlage
installations techniques des immeublestechnische Gebäudeausrüstung (TGA)
lieu de l'installationAufstellungsort
locaux pour installations de projectionKinoapparateraumgruppe
matériels pour installations électriquesErzeugnisse für Elektroanlagen
matériels pour installations électriquesErzeugnisse der Elektromontage
mode d'installationEinbauweise
montage d'installationAusrüstungsmontage
monteur-régulateur d'installations électriques diversesElektromonteur-Einrichter
mécanicien d'installation de forage à sonnetteRammaschinist
mécanicien d'installations de tamissageMaschinist für Sortieranlagen
mécanicien de service et d'entretien des installations de transport continuFörderanlagenmaschinist
méthode de mélange dans une installationMethode des Mischens in einer Mischanlage
partie du projet des installations électriqueselektrotechnischer Projektteil
plan d'installationMontageplan
projet des installations techniquesProjekt der Versorgungsnetze
rapport général sur une installation achevéeFertigstellungs-Bericht
règlements d'installations électriquesVorschriften für den Einbau von Elektroanlagen
réseaux des installations techniques et sanitairesVersorgungsnetze
salle des installations frigorifiquesKühlanlage
salle des installations frigorifiquesKühlraum
schéma d'installation de l'équipement techniquePlan der Ingenieurausrüstung
schéma de branchement successif des installations de l'eau chaude à deux gradinsSchaltbild der Zweistufenhintereinanderschaltung der Wärmeerzeugeranlagen
schéma de connexion des installations de l'eau chaude à un gradinSchaltbild der Einstufenwärmeerzeugung
schéma de connexion parallèle des installations de l'eau chaude à deux gradinsSchaltbild des Zweistufenparallelsystems der Wärmeerzeugeranlagen
schémas d'installationMontageschema
site de l'installationAufstellungsort
sécurité aux installations électriqueselektrische Sicherheit
travaux d'installationMontagearbeiten
travaux d'installation électriqueElektromontagearbeiten
zone d'installationMontagebereich
zone destinée aux installations de sport et de loisirZone für Sport- und Freizeitanlagen
épreuve des installations complexekomplexe Erprobung der Ausrüstungen
équipé d'installations de haute technicitéAnlagen sollten einem hohen Standard entsprechen