| French | German |
| Association d'entreprises Suisses d'installation et de révision de... | Verband schweizerischer Unternehmungen für Bau und Unterhalt von Ta... |
| entretien,réparations,remplacement d'installations de bureau | Unterhalt,Reparaturen,Ersatz von Büroeinrichtungen |
| entretien,réparations,remplacements d'installations de production | Unterhalt,Reparatur,Ersatz von Produktionsanlagen |
| entretien,réparations,remplacements d'installations de vente | Unterhalt,Reparatur,Ersatz von Verkaufseinrichtungen |
| entretien,réparations,remplacements d'installations d'entreposage | Unterhalt,Reparatur,Ersatz von Lagereinrichtungen |
| entretien,réparations,remplacements d'installations pour le personnel | Unterhalt,Reparatur,Ersatz von Personaleinrichtungen |
| equipements et installations | feste Einrichtungen und Installationen |
| garantie d'un fournisseur pour l'installation fournie par plusieurs fournisseurs | Einbindung |
| installation de cantonnement | Kantonnementseinrichtung |
| installation de conduite | Führungsanlage |
| installation de préparation de béton | Betonaufbereitungsanlage |
| installation de préparation du goudron et de l'asphalte | Teer- und Bitumenaufbereitungsanlage |
| installation de préparation du gravier | Kiesaufbereitungsanlage |
| installation de tir | Schiessanalge |
| installation de transmission | Übermittlungsanalge |
| installation logistique | Logistikanlage |
| installations de garage | Garageeinrichtungen |
| installations de stockage | Lagereinrichtungen |
| installations techniques,matériels et outillages industriels | technische Anlagen und Maschinen |
| mettre en circulation des installations d'usagers | Teilnehmeranlagen in Verkehr bringen |
| mobilier et installations | Mobiliar uns Einrichtungen |
