Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Albanian
Arabic
Azerbaijani
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
Galician
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Terms
for subject
Transport
containing
installation
|
all forms
|
exact matches only
French
German
Accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les
installations
connexes
Europäisches Übereinkommen über wichtige Linien des internationalen Kombinierten Verkehrs und damit zusammenhängende Einrichtungen
amortissement
installations
au sol
Abschreibung auf Bodenanlagen
amélioration de la qualité des
installations
Verbesserung der Einrichtungen
ancienne
installation
Altanlage
angle d'
installation
Einbauwinkel
carte des
installations
radioélectriques
Karte der Funkeinrichtung
certification d'
installation
Zulassung für den Einbau
circuit électrique d'
installation
elektrischer Stromkreis
Code international pour la sûreté des navires et des
installations
portuaires
Internationaler Code für die Gefahrenabwehr auf Schiffen und in Hafenanlagen
Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à l'amélioration de la sûreté des navires et des
installations
portuaires
Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Erhöhung der Gefahrenabwehr auf Schiffen und in Hafenanlagen
construction d'
installations
de navigation aérienne
Bau von Flugsicherungsanlagen
difficultés au niveau des
installations
au sol
Schwierigkeiten bei den Bodeneinrichtungen
défectuosités de l'
installation
Anlagemängel
exploitation des
installations
portuaires
Betrieb von Hafenanlagen
faisant partie des
installations
fixes et équipements de voie
streckenseitig
installation
auxiliaire
Hilfseinrichtung
installation
avec fosses de visite
Einrichtung mit Gruben
installation
centrale d'air comprimé
zentrale Luftanlage
installation
clé en main
gebrauchsfertige Anlage
installation
d'alarme générale
Generalalarmanlage
installation
d'alimentation en courant
Fahrleitungsanlage
installation
d'aspiration des gaz ..
Abgasabsauganlage
installation
de changement d'écartement
Umspuranlage
installation
de chargement
Beladeanlage
installation
de chargement
Ladeanlage
installation
de chargement
Frachtlagesystem
installation
de chargement de charbon
Kohleverladeanlage
installation
de chauffage préalable des trains
Zugvorheizanlage
installation
de commutation pour véhicule bi-courant
Systemumschalteinrichtung
installation
de concassage
Steinbrech-Einrichtung
installation
de croisement
Kreuzungsanlage
installation
de déchargement
Entladeanlage
installation
de désinfection pour pneu d'autos
Desinfektionsanlage für Autoreifen
installation
de freinage
Bremssystem
installation
de freinage de remorque par air comprimé
Druckluftanhängerbremsanlage
installation
de garage
Abstellanlage
installation
de gouverne
Steuereinrichtung
installation
de guidage
Leiteinrichtung
installation
de lançage
Spuelvorrichtung
installation
de lavage
Waschanlage
installation
de lavage des projecteurs
Scheinwerfer-Reinigungsanlage
installation
de lavage pour les parois latérales
Waschanlage für Seitenwände
installation
de lavage pour véhicules fonctionnant à l'essence
motorisierte Fahrzeugwaschanlage
installation
de lavage pour véhicules fonctionnant à l'essence
Fahrzeugwaschanlage mit Benzinmotor
installation
de lutte contre l'incendie
Feuerlöschsystem
installation
de mesure
messgeräteausruestung
installation
de mesure
messaufbauten
installation
de mesure
messanlage
installation
de mesure de pression d'huile
schmierstoffdruckmessanlage
installation
de mouillage
Ankerplatz
installation
de navigation aérienne
Luftfahrteinrichtung
installation
de navigation aérienne
Flugnavigationseinrichtung
installation
de protection contre le gel
Frostschutzanlage
installation
de préchauffage des rames
Zugvorheizanlage
installation
de préchauffage des véhicules
Einrichtung zur Vorwärmung der Fahrzeuge
installation
de radiobornes
Markierungsfunkfeueranlage
installation
de rebroussement
Wendeanlage
installation
de recharge des batteries
Einrichtung zur Nachladung der Fahrzeugbatterien
installation
de remplissage de carburant
Kraftstoffbetankungsanlage
installation
de remplissage de carburant
Kraftstoff-Betankungsanlage
installation
de réception
Auffanganlagen
installation
de réception portuaire
Hafenauffanganlage
installation
de réception portuaire
Auffanganlagen
installation
de réception portuaire
Auffanganlage im Hafen
installation
de réfrigération
Klimaanalage
installation
de répétition des signaux en cabine
Streckensignalwiederholung in der Zugführerkabine
installation
de répétition des signaux en cabine
Streckensignalwiederholung in der Zugfuehrerkabine
installation
de sauvetage
Rettungseinrichtung
installation
de signalisation lumineuse
Straßenanlage
installation
de soulagement
Besatzungsbedürfnisvorrichtung
installation
de stockage des marchandises
Frachtlagerraum
installation
de séchage
Trocknungsanlage
installation
de transfert
Umschlagszentrum
installation
de transfert
Umschlagstelle
installation
de transport par câble aérien
Drahtseilriese
installation
de triage
Rangieranlage
installation
de triage automatique
selbsttätige Ablaufanlage
installation
de téléphonie
Fernsprecheinrichtung
installation
de vidange
Entwässerungseinrichtung
installation
des extincteurs
Einbau der Feuerlöscher
installation
d'essai
Versuchsanlage
installation
d'essai en champ libre
versuchseinrichtung im freien
installation
du canon
Kanonen-Anlage
installation
du Service de la Voie
bauliche Anlage
installation
du train d'atterrissage
Fahrwerk-Anlage
installation
du type antidéflagrant
Einrichtung in explosionsgeschuetzter Ausfuehrung explosionssichere Einrichtung
installation
en campagne
Streckenanlagen
installation
ferroviaire
Eisenbahnanlage
installation
ferroviaire
Bahnanlage
installation
fixe
ortsfeste Anlage
installation
fixe
stationäre Anlage
installation
fixe d'extinction d'incendie
fest installierte Feuerlöschanlage
installation
fixe servant aux aéronefs
ortsfeste Luftfahrzeugeinrichtung
installation
fixe à des fins d'exploitation de services aériens
feste Einrichtung zum Betreiben von Flugdiensten
installation
frigorifique marine
Schiffskaelteanlage
installation
locale fixe
ortsfeste Anlage
installation
LPG
Flüssiggas
installation
motrice
Triebwerk-Anlage
installation
motrice de bord
Schiffsmaschinenanlage
installation
mue par des chaînes
durch Ketten gezogene Anlage
installation
ou groupe de concassage
Brecheranlage
installation
ou groupe de concassage
Brechanlage
installation
pneumatique P2
P2-Luftsystem
installation
pour la mise à disposition d'autobus en état de marche
Einrichtung zur Bereitstellung einsatzbereiter Busse
installation
pour la navigation
Hafenanlage
installation
propulsive du navire
Schiffsmaschinenanlage
installation
publique
öffentliche Anlage
installation
sanitaire
sanitäre Anlage
installation
stationnaire
stationäre Anlage
installation
stationnaire
ortsfeste Anlage
installation
technique
technische Anlage
installation
utilisant des carburants de remplacement
Ersatztreibstoffanlage
installation
vidéo
Video-Anlage
installation
à courant alternatif
Wechselstromanlage
installation
à câbles transportant des personnes
Seilbahn für den Personenverkehr
installation
à câbles transportant du public
Seilbahn für den Personenverkehr
installation
à gaz liquéfiés
Fluessiggasanlage
installations
complètes
vollständige Ausrüstung
installations
d'aérodrome
Flugplatzanlagen
installations
de base
Grundausrüstung
installations
de chargement et de transbordement
Verlade-und Umladeeinrichtungen
installations
de réception portuaires pour les déchets d'exploitation des navires et les résidus de cargaison
Hafenauffangeinrichtungen für Schiffsabfälle und Ladungsrückstände
installations
de régulation de la circulation
Verkehrslenkungsanlagen
installations
de service des ports fluviaux
Binnenhafenbetriebe
installations
de sécurité et de télécommunications
Signal- und Fernmeldeanlagen
installations
de sécurité et de télécommunications
Sicherungs- und Fernmeldeanlagen
installations
de trafic aérien
Flugverkehrskontrollstellen
installations
d'entreposage
Tankanlagen
installations
d'exploitation utilisées en commun
gemeinschaftlich genutzte Betriebsanlagen
installations
difficiles à comprendre
schwer einsehbare Anlagen
installations
et services
Einrichtungen
installations
et services
Einrichtungen
FAC
installations
fixes
feste Einrichtungen
installations
intermédiaires
mittlere Ausrüstung
installations
permanentes de contresens
ortsfeste Einrichtungen für Gleiswechselbetrieb
installations
portuaires
Hafeneinrichtungen
installations
portuaires
Hafenanlagen
installations
portuaires fluviales
Binnenhafenbetriebe
installations
sanitaires
Sanitäranlagen
installations
stationnaires
stationäre Anlagen
méthode d'
installation
sur chaque marque
Verfahren für den Einbau nach der jeweiligen Fabrikmarke
programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des
installations
nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS
Mehrjahresprogramm für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung der Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den Teilnehmerländern des Programms TACIS
programme pluriannuel
1998-2002
d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des
installations
nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS
Mehrjahresprogramm für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung der Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den Teilnehmerländern des Programms TACIS
programme pluriannuel
1998-2002
d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des
installations
nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS
Programm SURE
programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des
installations
nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS
Mehrjahresprogramm
1998-2002
für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den derzeitigen Teilnehmerländern des TACIS-Programms
programme pluriannuel
1998-2002
d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des
installations
nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS
Mehrjahresprogramm
1998-2002
für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den derzeitigen Teilnehmerländern des TACIS-Programms
programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des
installations
nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS
Programm SURE
programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des
installations
nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS
Mehrjahresprogramm
1998-2002
für Massnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den derzeitigen Teilnehmerländern des Tacis-Programms
péenalité d'
installation
Einbauverluste
Raccordement des
installations
de mesure
Anschluss der Messeinrichtung
rame frigorifique à
installation
centrale
Maschinenkühlzug
responsable de l'
installation
Anlageverantwortlicher
schéma d'
installation
Einbauplan
service de liaison avec les
installations
offshore
Off-Shore-Versorgungsleistungen
services et
installations
aéronautiques
Leistungen und Einrichtungen für die Luftfahrt
tableau de commande de l'
installation
d'extinction
Bedien-und Meldetafel der Feuerlöschanlagen
train frigorifique à
installation
centrale
Maschinenkühlzug
voies et
installations
fixes
Gleise und ortsfeste Anlagen
wagon à
installation
calorifique
heizbarer Wärmeschutzwagen
wagon à
installation
calorifique
Wagen mit Eigenheizung
éléments de l'
installation
Anlageteile
Get short URL
