DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Construction containing historique | all forms | exact matches only
FrenchGerman
Archive fédérale des monuments historiquesEidgenössische Archiv für Denkmalpflege
aspect historique d'un monumenthistorische Gestalt eines Denkmals
Bureau de l'Inspecteur national des Objets mobiliers historiquesAmt für bewegliches Kunstgut
bâtiment présentant un intérêt architectural ou historique particulierGebäude von besonderem architektonischem oder historischem Wert
bâtiment présentant un intérêt architectural ou historique particulierGebäude von besonderem architektonischem oder historischem Interesse
centre historiquehistorische Stadtmitte
centre historiquehistorischer Mittelpunkt
centre historiquehistorischer Stadtkern
centre historiquehistorisches Zentrum
centre historique d'une villehistorischer Stadtkern
cité historiqueAltstadt
cité historiquehistorische Stadt
cité historiquehistorischer Stadtkern
Commission cantonale pour l'inventaire des monuments historiquesKunstdenkmälerkommission
Commission cantonale pour l'inventaire des monuments historiquesKunstdenkmäler-Kommission
Commission cantonale pour l'inventaire des monuments historiqueskantonale Kunstdenkmälerkommission
commission des monuments historiquesKunstdenkmälerkommission
commission des monuments historiqueskantonale Kunstdenkmälerkommission
commission des monuments historiquesKunstdenkmäler-Kommission
Commission fédérales des monuments historiquesEidgenössische Kommission für die Denkmalpflege
Commission pour l'inventaire des monuments historiquesKunstdenkmäler-Kommission
Commission pour l'inventaire des monuments historiquesKunstdenkmälerkommission
Commission pour l'inventaire des monuments historiqueskantonale Kunstdenkmälerkommission
conservation des monuments historiques et protection du patrimoine culturelDenkmalpflege und Heimatschutz
demeure historiquehistorischer Bau
ensemble historiquehistorisches Ensemble
la protection des trésors nationaux ayant une valeur artistique,historique ou archéologiqueder Schutz des nationalen Kulturguts von kuenstlerischem,historischem oder archaeologischem Wert
monument historiquehistorisches Monument
monument historiquehistorisches Denkmal
monument historiqueKulturdenkmal
noyau historiquehistorischer Stadtkern
noyau historiquehistorische Stadtmitte
noyau historiquehistorischer Mittelpunkt
noyau historiqueAltstadt
noyau historique de la villehistorisches Stadtzentrum
partie historiquehistorische Bausubstanz
quartier historiquehistorischer Stadtteil
Service National des Monuments HistoriquesStaatliches Amt für Denkmalpflege,2)Landesamt für Denkmalpflege
valeur historique d'acquisitionErst-Anschaffungswert
valeur,du point de vue historique et architectural,des bâtiments du Dépôt fédéral des chevaux de l'arméedenkmalpflegerischer Stellenwert der EMPA-Bauten
zone des monuments historiques sauvegardésDenkmalsschutzgebiet
zone d'intérêt culturel,historique et esthétiquekulturell,historisch und ästhetisch wertvolles Gebiet