| French | German |
| chiendent ou herbe à brosses | Reiswurzel |
| envahissement par les herbes,être envahi par les herbes | Vergrasung,vergrasen |
| envahissement tardif par les mauvaises herbes | Spätverunkrautung |
| fines herbes | Küchenkräuter |
| herbe arborescente | baumartiges Kraut |
| herbe arborescente | baumartige Pflanze mit nichtholzigem Stengel |
| herbe au chantre | Weg-Rauke (Sisymbrium officinale Scop.) |
| herbe au lait | Kreuzblume (Polygala senega) |
| herbe au pauvre homme | echtes Gnadenkraut (Gratiola officinalis) |
| herbe au soldat | Soldatenkraut (Piper angustifolium) |
| herbe aux bisons | Büffelgras (Buchlöe dactyloides) |
| herbe aux bisons | Bisongras (Buchlöe dactyloides) |
| herbe aux coupures | knolliges Steinkraut (Sedum telephium) |
| herbe aux coupures | große Fetthenne (Sedum telephium) |
| herbe aux cuillers | Löffelkraut (Cochlearia officinalis) |
| herbe aux gueux | weisse Waldrebe (Clematis vitalba L.) |
| herbe aux gueux | gemeine Waldrebe (Clematis vitalba L.) |
| herbe aux mites | Schaben-Koenigskerze (Verbascum blattaria L.) |
| herbe aux mites | Schabenkraut (Verbascum blattaria L.) |
| herbe aux mites | Mottenkraut (Verbascum blattaria L.) |
| herbe aux perles | Ackersteinsame (Lithospermum arvense) |
| herbe aux perles | echter Steinsame (Lithospermum officinale) |
| herbe aux puces | Poleiminze (Mentha pulegium) |
| herbe aux puces | Flohkraut (Mentha pulegium) |
| herbe aux teigneux | Klette (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
| herbe aux teigneux | Hopfenklette (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
| herbe aux teigneux | große Klette (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
| herbe aux verrues | Schöllkraut (Chelidonium majus) |
| herbe aux écrouelles | knotige Braunwurz (Scrophularia nodosa) |
| herbe aux écus | Pfennigkraut (Lysimachia nummularia) |
| herbe bleue du Kentucky | Wiesen-Rispengras (Poa pratensis L.) |
| herbe de Cuba | Johnsongras (Sorghum halepensis) |
| herbe de Cuba | Aleppo-Bartgras (Sorghum halepensis) |
| herbe de Cuba | wilde Mohrenhirse (Sorghum halepensis) |
| herbe de Cuba | Aleppohirse (Sorghum halepensis) |
| herbe de dallis | Dallisgras (Paspalum dilatatum Poir.) |
| herbe de douze heures | Abutilon indicum |
| herbe de Para | Paragras (Panicum molle) |
| herbe de Rhodes | Rhodes-Gras (Chloris gayana) |
| herbe de Sainte Barbe | Hubertuskraut (Barbarea vulgaris R. Br.) |
| herbe de Sainte Barbe | echtes Barbenkraut (Barbarea vulgaris R. Br.) |
| herbe de Sainte Barbe | Barbarakraut (Barbarea vulgaris R. Br.) |
| herbe des bermudas | Hundszahngras (Cynodon dactylon Pers.) |
| herbe des bermudas | Bermudagras (Cynodon dactylon Pers.) |
| herbe des Pampas | Pampasgras (Cortaderia selloana, Gynerium argenteum) |
| herbe d'hiver | doldiges Winterlieb (Chimaphila umbellata) |
| herbe duvet | flutende Futterhirse (Paspalum fluitans Kunth, Paspalum natans Le Conte) |
| herbe gama | Gamagras (Tripsacum dactyloides) |
| herbe papillon | indische Sonnenwende (Heliotropium indicum L., Tiaridium indicum Lehm.) |
| herbe sacrée | wohlriechendes Mariengras (Hierochloe odorata P. Beauv./Wahlenb.) |
| herbe à cochon | Vogelknöterich (Polygonum aviculare) |
| herbe à taupe | kreuzblaettrige Wolfsmilch (Euphorbia lathyris) |
| herbe à épée | Koda-Hirse (Paspalum scrobiculatum) |
| herbes mi-fanées | Halbheu |
| herbes mi-fanées | Abwelkheu |
| herbes potagères | Küchenkräuter |
| mauvaise herbe aquatique | Wasserunkraut |
| mauvaises herbes | Verkrautung |
| mauvaises herbes | Ackerwildkräuter |
| mauvaises herbes amphibies | herauswachsende Wasserpflanzen |
| mauvaises herbes amphibies | auftauchende Wasserpflanzen |
| mauvaises herbes amphibies | herauswachsende Unkraeuter |
| mauvaises herbes amphibies | auftauchende Unkraeuter |
| mauvaises herbes annuelles | einjaehrige Unkraeuter |
| mauvaises herbes bisannuelles | zweijaehrige Unkraeuter |
| mauvaises herbes de berges | Grabenboeschungs-Unkraeuter |
| mauvaises herbes de fossés | Graben-Unkraeuter |
| mauvaises herbes flottantes | schwimmende Unkraeuter |
| mauvaises herbes flottantes | schwimmende Wasserpflanzen |
| mauvaises herbes flottantes | Wasseroberflaechenpflanzen |
| mauvaises herbes propageant des racines | Würzelunkräuter |
| mauvaises herbes propageant des racines | wurzelbildende Unkräuter |
| mauvaises herbes propagées par des semences | Samenunkräuter |
| mauvaises herbes pérennes | Wurzelunkraut |
| mauvaises herbes submergées | Wasserpflanzen unterhalb des Wasserspiegels |
| mauvaises herbes submergées | Unterwasserpflanzen |
| mauvaises herbes submergées | Unterwasser-Unkraeuter |
| mauvaises herbes terrestres | Landunkraeuter |
| mauvaises herbes vivaces | mehrjaehrige Unkraeuter |
| mauvaises herbes vivaces | ausdauernde Unkräuter |
| mauvaises herbes émergées | herauswachsende Unkraeuter |
| mauvaises herbes émergées | herauswachsende Wasserpflanzen |
| mauvaises herbes émergées | auftauchende Wasserpflanzen |
| mauvaises herbes émergées | auftauchende Unkraeuter |
| monter en herbe | ins Kraut schießen |
| prairie semi-naturelle à hautes herbes | naturnahes Grasland mit hohen Gräsern |
| pyrale des herbes | Zuensler (Cnaphalocerus medinalis, Cnaphalocrocis medinalis) |
| semences de mauvaises herbes | Samen von Unkrautpflanzen |
