| Subject | French | German |
| agric. | agneau d'herbe | Weidemastlamm |
| agric. | agneau d'herbe | Weidelamm |
| patents. | aliments à base d'herbes | Lebensmittel auf Kräuterbasis |
| mech.eng. | appareil à faucarder les herbes aquatiques | Vorrichtung zum Abschneiden von Wasserpflanzen |
| med. | bain aux herbes | Kräuterbad |
| med. | bain d'herbes | Kräuterbad |
| food.ind. | bière d'herbes | Kraeuterbier |
| agric. | brûlage de mauvaises herbes | Verbrennen des Unkrautes |
| environ., agric. | champ d'herbes sauvages | Wildkrautflur |
| environ., agric. | champ d'herbes sauvages | Brachfläche |
| nat.sc. | chiendent ou herbe à brosses | Reiswurzel |
| health. | cigarette à fines herbes | Kräuterzigarette |
| agric. | cisaille à couper l'herbe | Rasenschere |
| agric. | cisaille à couper l'herbe | Grasschere |
| agric. | Comité européen de recherches sur les mauvaises herbes | Europäischer Rat für Unkrautforschung |
| nat.res. | communauté de mauvaises herbes | Unkrautzönose |
| patents. | compléments nutritionnels à base d'herbes | Nahrungsergänzungsstoffe auf der Basis von Kräutern |
| nat.res. | composant d'herbe | Graskomponente |
| patents. | compositions d'herbes à usage médical | Mischungen aus Kräutern für medizinische Zwecke |
| agric. | comprimés de farine d'herbe | Grasgrünpellets |
| patents. | concentrés nutritionnels et compléments nutritionnels non médicaux à base d'herbes, aliments à base d'herbes, également sous forme d'en-cas | nichtmedizinische Nährstoffkonzentrate oder Nahrungsergänzungsstoffe auf Kräuterbasis, Lebensmittel auf Kräuterbasis, auch in Form von Snackriegeln |
| patents. | concentrés nutritionnels à base d'herbes | Nährstoffkonzentrate auf der Basis von Kräutern |
| agric. | concurrence des mauvaises herbes | Unkrautkonkurrenz |
| law, agric. | contrat de vente d'herbe | Vertrag für Grasverkäufe |
| agric. | couvert de mauvaises herbes | verunkrautet |
| agric. | densité de mauvaises herbes | Unkrautdichte |
| agric. | destruction des mauvaises herbes | Unkrautvertilung |
| gen. | destruction des mauvaises herbes | Unkrautvernichtung |
| agric. | destruction des mauvaises herbes à l'aide d'un pulvérisateur à rampe,monté sur un motoculteur | Unkrautbekaempfung mit Flaechenspruehgeraet,das auf einen Einachsschlepper montiert wurde |
| law, agric. | droit d'herbe | Stoss |
| law, agric. | droit d'herbe | Kuhrecht |
| law, agric. | droit d'herbe | Teilrecht |
| law, agric. | droit d'herbe | Alpweiderecht |
| law, agric. | droit de pâturage d'une superficie commune en herbe | Anteilsrecht an gemeinschaftlichen Grünland |
| gen. | droits de pâturage des superficies communes en herbe | Anteilsrechte an gemeinschaftlichem Grünland |
| agric. | dégât causé par les mauvaises herbes | Verunkrautungsschaden |
| agric. | dégât causé par les mauvaises herbes | Unkrautschaden |
| agric. | eau-de-vie d'herbes | Kräuterbrand |
| agric. | embouche à l'herbe ou engraissement à l'auge | Weide- oder Stall/mast |
| med. | emplâtre d'herbes | Kräuterpflaster (Emplastrum diabotanum) |
| med. | emplâtre d'herbes | Emplastrum diabotanum |
| med. | emplâtre d'herbes | Emplastron diabotanon (Emplastrum diabotanum) |
| med. | emplâtre d'herbes | Diabotanum (Emplastrum diabotanum) |
| agric. | ensilage d'herbe | Grassilage |
| agric. | envahi par les mauvaises herbes | verunkrautet |
| agric. | envahissement d'une seconde culture par les mauvaises herbes | Nachfruchtverunkrautung |
| nat.sc., agric. | envahissement par les herbes,être envahi par les herbes | Vergrasung,vergrasen |
| agric. | envahissement par les mauvaises herbes | Verunkrautung |
| nat.sc., agric. | envahissement tardif par les mauvaises herbes | Spätverunkrautung |
| patents. | extraits de légumes et herbes conservées pour la cuisine | Gemüseextrakte und konservierte Küchenkräuter |
| agric. | farine d'herbe | Grünmehl |
| agric. | farine d'herbe | Grasmehl |
| agric. | farine d'herbe séchée | Grasmehl |
| agric. | farine d'herbes | Grünmehl |
| agric. | farine d'herbes | Trockengrasmehl |
| agric. | farine d'herbes | Grasgrünmehl |
| agric. | farine d'herbes déshydratées | Trockengrasmehl |
| agric. | farine d'herbes déshydratées | Grünmehl |
| agric. | farine d'herbes déshydratées | Grasgrünmehl |
| nat.res. | fauvette des herbes à long bec | westliche Langschnabelgrasmuecke (Dasyornis brachypterus longirostris) |
| nat.sc., agric. | fines herbes | Küchenkräuter |
| agric. | fines herbes | frische Kräuter |
| agric. | fines herbes | Kräuter |
| agric. | force à couper l'herbe | Rasenschere |
| agric. | force à couper l'herbe | Grasschere |
| agric. | fromage de Glaris aux herbes | Glarner Kraeuterkaese |
| agric., food.ind. | fromage de Glaris aux herbes | Glarner Kräuterkäse |
| agric. | fromage de Glaris aux herbes | Schabziger |
| agric. | fromage glaronnais aux herbes | Glarner Kräuterkäse |
| agric. | fromage glaronnais aux herbes | Schabziger |
| forestr. | Gestion de mauvaise herbe | Begleitwuchsregulierung |
| agric. | gout d'herbe | Grasgeschmack |
| agric. | graines d'herbe des prés | Samen von Graesern |
| agric. | graines d'herbe des prés | Grassamen |
| econ., agric. | graines de mauvaises herbes | Unkrautsamen |
| med. | graines de mauvaises herbes | Unkrautkörner |
| agric. | granulés de farine d'herbe | Grasgrünpellets |
| agric., construct. | grille d'arrêt de mauvaises herbes | Krautrechen |
| agric., construct. | grille d'arrêt de mauvaises herbes | Krautfang |
| agric. | hache-herbe | Grashäcksler |
| agric. | herbe aquatique | Wasserpflanze |
| nat.sc., agric. | herbe arborescente | baumartiges Kraut |
| nat.sc., agric. | herbe arborescente | baumartige Pflanze mit nichtholzigem Stengel |
| nat.sc., agric. | herbe au chantre | Weg-Rauke (Sisymbrium officinale Scop.) |
| agric. | herbe au charpentier | Schafgarbe (Achillea millefolium) |
| nat.res. | herbe au citron | Citronenkraut (Melissa officinalis Lin., Melissa officinalis) |
| nat.res. | herbe au citron | Melisse (Melissa officinalis Lin., Melissa officinalis) |
| nat.res. | herbe au fic | Scharbockskraut (Ranunculus Ficaria Lin., Ranunculus ficaria) |
| nat.sc., agric. | herbe au lait | Kreuzblume (Polygala senega) |
| nat.sc. | herbe au pauvre homme | echtes Gnadenkraut (Gratiola officinalis) |
| nat.sc., agric. | herbe au soldat | Soldatenkraut (Piper angustifolium) |
| nat.res., agric. | herbe aux anges | Brustwurz (Angelica Archangelica, Angelica archangelica, Archangelica officinalis) |
| agric. | herbe aux anges | Engelwurz (Archangelica officinalis) |
| agric. | herbe aux anges | Angelika (Archangelica officinalis) |
| nat.sc., agric. | herbe aux bisons | Büffelgras (Buchlöe dactyloides) |
| nat.sc., agric. | herbe aux bisons | Bisongras (Buchlöe dactyloides) |
| health., environ., nat.res. | herbe aux brûlures | Johanniskraut (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| agric. | herbe aux carrelets | Zackensenf (Bunias erucago) |
| agric. | herbe aux carrelets | senfblättrige Zackenschote (Bunias erucago) |
| nat.res. | herbe aux chantres | Wegrauke (Sisymbrium officinale Scop., Sisymbrium officinale) |
| environ., nat.res. | herbe aux charpentiers | Schafgarbe (Achillea millefolium Lin., Achillea millefolium) |
| health., nat.res. | herbe aux chats | Baldrian (Valeriana officinalis) |
| nat.res. | herbe aux chats | Katzenminze (Nepeta cataria) |
| nat.res. | herbe aux chats | Amberkraut (Teucrium marum) |
| nat.res. | herbe aux chats | Katzenmelisse (Nepeta cataria) |
| nat.res. | herbe aux chats | Katzenkraut (Teucrium marum) |
| environ., nat.res. | herbe aux cochers | Schafgarbe (Achillea millefolium Lin., Achillea millefolium) |
| nat.sc. | herbe aux coupures | knolliges Steinkraut (Sedum telephium) |
| environ., nat.res. | herbe aux coupures | Schafgarbe (Achillea millefolium Lin., Achillea millefolium) |
| nat.sc. | herbe aux coupures | große Fetthenne (Sedum telephium) |
| nat.res. | herbe aux couronnes | Rosmarin (Rosmarinus officinalis Lin., Rosmarinus officinalis) |
| nat.sc., agric. | herbe aux cuillers | Löffelkraut (Cochlearia officinalis) |
| nat.res., agric. | herbe aux cuillères | Meerettig (Armoracia rusticana, Cochlearia Armoracia Lin., Cochlearia armoracia, Nasturtium armoracia) |
| nat.res., agric. | herbe aux cuillères | Meerrettich (Armoracia rusticana, Cochlearia Armoracia Lin., Cochlearia armoracia, Nasturtium armoracia) |
| health., environ., nat.res. | herbe aux fées | Johanniskraut (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| nat.res. | herbe aux goutteux | rundblättriger Sonnentau (Drosera rotundifolia Lin., Drosera rotundifolia) |
| agric. | herbe aux goutteux | gewöhnlicher Geißuß (Aegopodium podagraria) |
| nat.res. | herbe aux goutteux | Geißfuß (Aegopodium podagraria) |
| nat.res. | herbe aux goutteux | gemeiner Girsch (Aegopodium podagraria) |
| nat.sc., agric. | herbe aux gueux | weisse Waldrebe (Clematis vitalba L.) |
| nat.sc., agric. | herbe aux gueux | gemeine Waldrebe (Clematis vitalba L.) |
| nat.res. | herbe aux hémorroïdes | Scharbockskraut (Ranunculus Ficaria Lin., Ranunculus ficaria) |
| health., nat.res. | "herbe aux magiciens" | Alraun (Mandragora, Mandragora officinarum) |
| health., nat.res. | "herbe aux magiciens" | Mandrake (Mandragora, Mandragora officinarum) |
| health., nat.res. | "herbe aux magiciens" | Galgenmännlein (Mandragora, Mandragora officinarum) |
| health., nat.res. | "herbe aux magiciens" | Alraunmännlein (Mandragora, Mandragora officinarum) |
| health., nat.res. | "herbe aux magiciens" | Alraune (Mandragora, Mandragora officinarum) |
| environ., nat.res. | herbe aux militaires | Schafgarbe (Achillea millefolium Lin., Achillea millefolium) |
| health., environ., nat.res. | herbe aux mille trous | Johanniskraut (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| nat.sc., agric. | herbe aux mites | Schaben-Koenigskerze (Verbascum blattaria L.) |
| nat.sc., agric. | herbe aux mites | Schabenkraut (Verbascum blattaria L.) |
| nat.sc., agric. | herbe aux mites | Mottenkraut (Verbascum blattaria L.) |
| nat.res. | herbe aux myopes | aufrechter Augentrost (Euphrasia officinalis, Euphrasia ssp.) |
| nat.sc., agric. | herbe aux perles | Ackersteinsame (Lithospermum arvense) |
| nat.sc., agric. | herbe aux perles | echter Steinsame (Lithospermum officinale) |
| health., environ., nat.res. | herbe aux piqûres | Johanniskraut (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| environ., nat.res. | herbe aux piqûres | Spitzwegerich (Plantago lanceolata Lin., Plantago lanceolata) |
| environ., nat.res. | herbe aux puces | Spitzwegerich (Plantago lanceolata Lin., Plantago lanceolata) |
| nat.sc., agric. | herbe aux puces | Poleiminze (Mentha pulegium) |
| nat.sc., agric. | herbe aux puces | Flohkraut (Mentha pulegium) |
| health., nat.res. | herbe aux punaises | Traubensilberkerze (Cimicifuga racemosa) |
| nat.res. | herbe aux sorciers | gewöhnlicher Stechapfel (Datura Stramonium Lin., Datura stramonium L, Datura stramonium) |
| agric. | herbe aux tanneurs | Gerbermyrte (Coriaria myrtifolia) |
| agric. | herbe aux tanneurs | Gerberstrauch (Coriaria myrtifolia) |
| nat.sc., agric. | herbe aux teigneux | Hopfenklette (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
| nat.sc., agric. | herbe aux teigneux | Klette (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
| nat.sc., agric. | herbe aux teigneux | große Klette (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
| nat.res. | herbe aux verrues | Schölkraut (Chelidonium majus Lin., Chelidonium majus) |
| nat.sc., agric. | herbe aux verrues | Schöllkraut (Chelidonium majus) |
| agric. | herbe aux vers | Rainfarn (Chrysanthemum vulgare, Tanacetum vulgare) |
| nat.res. | herbe aux vers | Wermut (Artemisia Absinthium Lin., Artemisia absinthium) |
| agric. | herbe aux vers | Wurmkraut (Chrysanthemum vulgare, Tanacetum vulgare) |
| environ., nat.res. | herbe aux voituriers | Schafgarbe (Achillea millefolium Lin., Achillea millefolium) |
| nat.res. | herbe aux ânes | dorniger Hauhechel (Ononis spinosa Lin., Ononis spinosa) |
| nat.res. | herbe aux ânes | gemeine Nachtkerze (Oenothera biennis Lin., Oenothera biennis) |
| nat.sc., agric. | herbe aux écrouelles | knotige Braunwurz (Scrophularia nodosa) |
| nat.sc. | herbe aux écus | Pfennigkraut (Lysimachia nummularia) |
| nat.res. | herbe-aux-chats | Katzenminze (Nepeta cataria Lin., Nepeta cataria) |
| agric. | herbe bleue du Kentucky | Wiesenrispengras (Poa pratensis) |
| nat.sc., agric. | herbe bleue du Kentucky | Wiesen-Rispengras (Poa pratensis L.) |
| nat.res. | herbe chancrée | Robertskraut (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| nat.res. | herbe chancrée | Ruprechtskraut (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| social.sc. | herbe de cannabis | Cannabiskraut |
| nat.res. | herbe de citron | Citronenkraut (Melissa officinalis Lin., Melissa officinalis) |
| nat.res. | herbe de citron | Melisse (Melissa officinalis Lin., Melissa officinalis) |
| nat.sc., agric. | herbe de Cuba | Johnsongras (Sorghum halepensis) |
| nat.sc., agric. | herbe de Cuba | Aleppo-Bartgras (Sorghum halepensis) |
| nat.sc., agric. | herbe de Cuba | wilde Mohrenhirse (Sorghum halepensis) |
| nat.sc., agric. | herbe de Cuba | Aleppohirse (Sorghum halepensis) |
| nat.sc., agric. | herbe de dallis | Dallisgras (Paspalum dilatatum Poir.) |
| nat.sc., agric. | herbe de douze heures | Abutilon indicum |
| law, agric. | herbe de fonds | Kuhrecht |
| law, agric. | herbe de fonds | Stoss |
| law, agric. | herbe de fonds | Teilrecht |
| law, agric. | herbe de fonds | Alpweiderecht |
| nat.res. | herbe de Guinée | Guineagras (Panicum maximum Jacq.) |
| nat.res. | herbe de la goutte | rundblättriger Sonnentau (Drosera rotundifolia Lin., Drosera rotundifolia) |
| nat.res. | herbe de la Saint Jean | echtes Johanniskraut (Hypericum perforatum) |
| health., environ., nat.res. | herbe de la Saint-Jean | Johanniskraut (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| agric. | herbe de la Saint-Jean | gemeiner Beifuß (Artemisia vulgaris) |
| environ., nat.res. | herbe de la Trinité | Leberblümchen (Hepatica nobilis) |
| nat.res. | herbe de Natal | Natalgras (rhynchelytrum roseum) |
| nat.res. | herbe de Notre-Dame | Baldrian (Valeriana procurens Wallr., Valeriana repens Host.) |
| nat.sc., agric. | herbe de Para | Paragras (Panicum molle) |
| nat.sc., agric. | herbe de Rhodes | Rhodes-Gras (Chloris gayana) |
| nat.res. | herbe de saint Georges | Baldrian (Valeriana procurens Wallr., Valeriana repens Host.) |
| nat.res. | herbe de Saint Laurent | Sanikel (Sanicula europaea Lin., Sanicula europaea) |
| environ., nat.res. | herbe de saint Paul | duftende Schlüsselblume (Primula officinalis Jacq., Primula officinalis L. Hill, Primula veris) |
| environ., nat.res. | herbe de saint Paul | Frühlings-Primel (Primula officinalis Jacq., Primula officinalis L. Hill, Primula veris) |
| environ., nat.res. | herbe de saint Pierre | duftende Schlüsselblume (Primula officinalis Jacq., Primula officinalis L. Hill, Primula veris) |
| environ., nat.res. | herbe de saint Pierre | Frühlings-Primel (Primula officinalis Jacq., Primula officinalis L. Hill, Primula veris) |
| nat.res. | herbe de Saint-Benoît | echte Nelkenwurz (Geum urbanum Lin., Geum urbanum) |
| nat.res. | herbe de Saint-Benoît | Benediktenwurz (Geum urbanum Lin., Geum urbanum) |
| nat.sc., agric. | herbe de Sainte Barbe | Barbarakraut (Barbarea vulgaris R. Br.) |
| nat.sc., agric. | herbe de Sainte Barbe | echtes Barbenkraut (Barbarea vulgaris R. Br.) |
| nat.sc., agric. | herbe de Sainte Barbe | Hubertuskraut (Barbarea vulgaris R. Br.) |
| agric. | herbe de Sainte Barbe | gemeines Barbarakraut (Barbarea vulgaris) |
| nat.res. | herbe de Saint-Jacques | Jakobskraut (Senecio jacobaea) |
| nat.res. | herbe de Saint-Jacques | Jakobskreuzkraut (Senecio jacobaea) |
| environ., nat.res. | herbe de Saint-Jean | Schafgarbe (Achillea millefolium Lin., Achillea millefolium) |
| environ., nat.res. | herbe de Saint-Joseph | Schafgarbe (Achillea millefolium Lin., Achillea millefolium) |
| environ., nat.res. | herbe de Saint-Joseph | Spitzwegerich (Plantago lanceolata Lin., Plantago lanceolata) |
| nat.res. | herbe de Saint-Robert | Robertskraut (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| nat.res. | herbe de Saint-Robert | Ruprechtskraut (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| nat.res. | herbe de St.Benoît | Echte Nelkenwurz (Geum urbanum) |
| nat.res. | herbe de St.Benoît | Benediktenwurz (Geum urbanum) |
| agric. | herbe de St.Benoît | echte Nelkenwurz (Geum urbanum) |
| health., nat.res. | herbe de St.Fiacre | Großblättrige Königskerze (Verbascum phlomoides, Verbascum thapsus) |
| health., nat.res. | herbe de St.Fiacre | Königskerze (Verbascum phlomoides, Verbascum thapsus) |
| agric. | herbe de St-Jean | gemeiner Beifuß (Artemisia vulgaris) |
| agric. | herbe de St-Pierre | großblättrige Königskerze (Verbascum thapsus) |
| agric. | herbe d'ensilage | Grassilage |
| nat.sc., agric. | herbe des bermudas | Hundszahngras (Cynodon dactylon Pers.) |
| nat.sc., agric. | herbe des bermudas | Bermudagras (Cynodon dactylon Pers.) |
| agric. | herbe des nattes chinoises | Flechtgras fuer Chinamatten (Cyperus tegetiformis) |
| nat.sc., agric. | herbe des Pampas | Pampasgras (Cortaderia selloana, Gynerium argenteum) |
| agric. | herbe des Pampas | Pampagras (Cortaderia selloana, Gynerium argenteum) |
| nat.res. | herbe des troubadours | Rosmarin (Rosmarinus officinalis Lin., Rosmarinus officinalis) |
| nat.res. | herbe des vergers | Wiesen-Knaeuelgras (Dactylis glomerata L.) |
| nat.res. | herbe des vergers | Knaulgras (Dactylis glomerata L.) |
| agric. | herbe des vergers | gemeines Knaulgras (Dactylis glomerata) |
| nat.res. | herbe des vergers | gemeines Knaeuelgras (Dactylis glomerata L.) |
| nat.sc., agric. | herbe d'hiver | doldiges Winterlieb (Chimaphila umbellata) |
| nat.res. | herbe du citron | Citronenkraut (Melissa officinalis Lin., Melissa officinalis) |
| nat.res. | herbe du citron | Melisse (Melissa officinalis Lin., Melissa officinalis) |
| nat.res. | herbe du diable | Stechapfel (Datura) |
| nat.res. | herbe du loup | Baldrian (Valeriana procurens Wallr., Valeriana repens Host.) |
| nat.res. | herbe du roi Robert | Robertskraut (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| nat.res. | herbe du roi Robert | Ruprechtskraut (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| nat.res., agric. | herbe du Saint-Esprit | Brustwurz (Angelica Archangelica, Angelica archangelica, Archangelica officinalis) |
| nat.res., agric. | herbe du Saint-Esprit | Engelwurz (Angelica Archangelica, Angelica archangelica, Archangelica officinalis) |
| environ., nat.res. | herbe du soldat | Schafgarbe (Achillea millefolium Lin., Achillea millefolium) |
| life.sc., nat.res. | herbe du Soudan | Sudangras (Sorghum halepense var. sudanense (Piper) Soo./Hitch., Sorghum sudanense (Piper) Stapf.) |
| nat.sc., agric. | herbe duvet | flutende Futterhirse (Paspalum fluitans Kunth, Paspalum natans Le Conte) |
| nat.res. | herbe empoisonnée | Belladonna (Atropa bella-donna, Atropa belladonna) |
| nat.res. | herbe empoisonnée | Tollkraut (Atropa bella-donna, Atropa belladonna) |
| nat.res. | herbe empoisonnée | Tollkirsche (Atropa bella-donna, Atropa belladonna) |
| nat.res. | herbe empoisonnée | Atropa Belladonna (Atropa bella-donna, Atropa belladonna) |
| agric. | herbe fourragère | Futterkräuter |
| nat.sc., agric. | herbe gama | Gamagras (Tripsacum dactyloides) |
| nat.res. | herbe mastiche | Amberkraut (Teucrium marum) |
| nat.res. | herbe mastiche | Katzenkraut (Teucrium marum) |
| agric. | herbe maté | Paraguaytee (Ilex paraguariensis) |
| agric. | herbe maté | Matetee (Ilex paraguariensis) |
| agric. | herbe maté | Mateteestrauch (Ilex paraguariensis) |
| health., agric. | herbe médicinale | Heilkraut |
| agric. | herbe nuisible | Schadgras |
| agric. | herbe nuisible | Ungras |
| nat.sc., agric. | herbe papillon | indische Sonnenwende (Heliotropium indicum L., Tiaridium indicum Lehm.) |
| forestr. | herbe paris | Einbeere |
| health., environ., nat.res. | herbe percée | Johanniskraut (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| nat.res. | herbe rouge | Robertskraut (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| nat.res. | herbe rouge | Ruprechtskraut (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| agric. | herbe royale | Basilienkraut (Ocimum basilicum) |
| agric. | herbe royale | Basilikum (Ocimum basilicum) |
| nat.res. | herbe sacrée | Ysop (Hyssopus officinalis) |
| nat.res., agric., food.ind. | herbe sacrée | Salbei (Salvia officinalis Lin., Salvia officinalis, Salvia triloba) |
| nat.sc., agric. | herbe sacrée | wohlriechendes Mariengras (Hierochloe odorata P. Beauv./Wahlenb.) |
| nat.res. | herbe sainte | Wermut (Artemisia Absinthium Lin., Artemisia absinthium) |
| agric. | herbe séchée | Trockengras |
| gen. | herbe verte | Gras |
| gen. | herbe verte | Grünfutter |
| nat.res., agric. | herbe à café | blaue Wegwarte (Chicorium intybus) |
| nat.res. | herbe à cailler | gelbes Labkraut (Galium verum Lin., Galium verum) |
| nat.res. | herbe à cailler | echtes Labkraut (Galium verum Lin., Galium verum) |
| environ., nat.res. | herbe à cinq coutures | Spitzwegerich (Plantago lanceolata Lin., Plantago lanceolata) |
| environ., nat.res. | herbe à cinq côtes | Spitzwegerich (Plantago lanceolata Lin., Plantago lanceolata) |
| nat.sc., agric. | herbe à cochon | Vogelknöterich (Polygonum aviculare) |
| nat.res., agric. | herbe à fromage | Pappeln (Malva sylvestris) |
| nat.res., agric. | herbe à fromage | Waldmalve (Malva sylvestris) |
| nat.res. | herbe à jaunir | Färberwau (Reseda luteola) |
| nat.res. | herbe à jaunir | Gelbkraut (Reseda luteola) |
| nat.res. | herbe à jaunir | Wau (Reseda luteola) |
| nat.res. | herbe à jaunir | Färberkraut (Reseda luteola) |
| nat.res., agric. | herbe à la coupure | Wallwurz (Symphytum officinale, Symphytum officinalis Lin.) |
| nat.res., agric. | herbe à la coupure | Beinwell (Symphytum officinale, Symphytum officinalis Lin.) |
| nat.res. | herbe à la manne | Schwadengras (Glyceria fluitans R. Br.) |
| nat.res. | herbe à la manne | Manna-Schwaden (Glyceria fluitans R. Br.) |
| nat.res. | herbe à la manne | Mannagras (Glyceria fluitans R. Br.) |
| nat.res. | herbe à la manne | flutender Schwaden (Glyceria fluitans R. Br.) |
| nat.res. | herbe à la menstrue | Baldrian (Valeriana procurens Wallr., Valeriana repens Host.) |
| nat.res. | herbe à la meurtrie | Baldrian (Valeriana procurens Wallr., Valeriana repens Host.) |
| nat.res. | herbe à la rosée | rundblättriger Sonnentau (Drosera rotundifolia Lin., Drosera rotundifolia) |
| nat.res. | herbe à la taupe | gemeiner Stechapfel (Datura stramonium L.) |
| agric. | herbe à la taupe | Stechapfel (Datura stramonium) |
| nat.res. | herbe à l'esquinancie | Ruprechtskraut (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| nat.res. | herbe à l'esquinancie | Robertskraut (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| nat.res. | herbe à l'hirondelle | Schölkraut (Chelidonium majus Lin., Chelidonium majus) |
| nat.res. | herbe à l'ophtalmie | aufrechter Augentrost (Euphrasia officinalis, Euphrasia ssp.) |
| health., environ., nat.res. | herbe à mille trous | Johanniskraut (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| agric. | herbe à mille-florins | echtes Tausendgüldenkraut (Centaurium erythraea) |
| nat.res. | herbe à Robert | Ruprechtskraut (Geranium robertianum) |
| nat.res. | herbe à Robert | Robertskraut (Geranium robertianum) |
| nat.sc., agric. | herbe à taupe | kreuzblaettrige Wolfsmilch (Euphorbia lathyris) |
| nat.res., energ.ind. | herbe à éléphant | Miscanthus |
| nat.res. | herbe à éléphant | Napiergras (Pennisetum purpureum Schum.et Thonn.) |
| nat.res. | herbe à éléphant | Elefantengras (Pennisetum purpureum Schum.et Thonn.) |
| nat.res., energ.ind. | herbe à éléphant | Chinaschilf |
| nat.sc., agric. | herbe à épée | Koda-Hirse (Paspalum scrobiculatum) |
| health., environ., nat.res. | herbe-à-mille-trous | Johanniskraut (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| agric. | herbes aromatiques | Kräuter |
| agric. | herbes aromatiques | Küchenkräuter |
| agric. | herbes basses | Untergras |
| patents. | herbes culinaires | Küchenkräuter |
| patents. | herbes culinaires, épices | Küchenkräuter, Gewürze |
| patents. | herbes et épices | Kräuter und Gewürze |
| agric. | herbes hautes | Obergras |
| nat.sc., agric. | herbes mi-fanées | Halbheu |
| nat.sc., agric. | herbes mi-fanées | Abwelkheu |
| patents. | herbes médicinales | Kräuter für medizinische Zwecke |
| med. | herbes médicinales | Arzneikraeuter |
| health. | herbes médicinales | Heilkräuter |
| gen. | herbes médicinales | medizinische Kräuter |
| nat.sc., agric. | herbes potagères | Küchenkräuter |
| gen. | herbes potagères conservées | Küchenkräuter konserviert |
| gen. | herbes potagères fraîches | Küchenkräuter frisch |
| gen. | herbes pour le rembourrage | Gräser für Polsterzwecke |
| gen. | herbes à fumer | Kräuter zum Rauchen |
| gen. | herbes à fumer à usage médical | Kräuter zum Rauchen für medizinische Zwecke |
| patents. | huiles essentielles et à base d'herbes | ätherische und Kräuteröle |
| agric. | jus d'herbes | Kräutersaft |
| environ., agric. | lutte biologique contre les mauvaises herbes | biologische Unkrautbekaempfung |
| agric. | lutte contre les mauvaises herbes | Unkrautbekämpfung |
| agric. | lutte mécanique contre les mauvaises herbes | mechanische Unkrautbekämpfung |
| agric. | lutte mécanique contre les mauvaises herbes | mechanische Unkrautbekaempfung |
| pharma., engl. | majoranae herba | Majoranae herba |
| commer., health. | masque aux herbes | Kräutermaske |
| forestr. | mauvaise herbe | Verunkrautung |
| agric. | mauvaise herbe | Ungras |
| environ. | mauvaise herbe | Unkraut |
| agric. | mauvaise herbe | Schadgras |
| nat.sc. | mauvaise herbe aquatique | Wasserunkraut |
| agric. | mauvaise herbe en forêt | Forstunkraut |
| nat.sc., agric. | mauvaises herbes | Ackerwildkräuter |
| nat.res. | mauvaises herbes | Wildkraut |
| nat.sc., agric. | mauvaises herbes | Verkrautung |
| agric. | mauvaises herbes | Unkraut |
| nat.sc. | mauvaises herbes amphibies | herauswachsende Unkraeuter |
| nat.sc. | mauvaises herbes amphibies | herauswachsende Wasserpflanzen |
| nat.sc. | mauvaises herbes amphibies | auftauchende Wasserpflanzen |
| nat.sc. | mauvaises herbes amphibies | auftauchende Unkraeuter |
| nat.sc., agric. | mauvaises herbes annuelles | einjaehrige Unkraeuter |
| nat.res. | mauvaises herbes aquatiques | Wasserunkraut |
| nat.res. | mauvaises herbes aquatiques | Weichflora |
| nat.res. | mauvaises herbes aquatiques | Krautflora |
| nat.sc., agric. | mauvaises herbes bisannuelles | zweijaehrige Unkraeuter |
| nat.sc., agric. | mauvaises herbes de berges | Grabenboeschungs-Unkraeuter |
| nat.sc., agric. | mauvaises herbes de fossés | Graben-Unkraeuter |
| nat.res. | mauvaises herbes difficiles à éliminer | schwer bekämpfbares Unkraut |
| nat.res. | mauvaises herbes difficiles à éliminer | Problemunkräuter |
| nat.sc. | mauvaises herbes flottantes | schwimmende Unkraeuter |
| nat.sc. | mauvaises herbes flottantes | schwimmende Wasserpflanzen |
| nat.sc. | mauvaises herbes flottantes | Wasseroberflaechenpflanzen |
| nat.sc., agric. | mauvaises herbes propageant des racines | Würzelunkräuter |
| nat.sc., agric. | mauvaises herbes propageant des racines | wurzelbildende Unkräuter |
| nat.sc., agric. | mauvaises herbes propagées par des semences | Samenunkräuter |
| nat.sc., agric. | mauvaises herbes pérennes | Wurzelunkraut |
| agric. | mauvaises herbes résistant aux herbicides | herbizidresistentes Unkraut |
| nat.sc. | mauvaises herbes submergées | Unterwasserpflanzen |
| nat.sc. | mauvaises herbes submergées | Wasserpflanzen unterhalb des Wasserspiegels |
| nat.sc. | mauvaises herbes submergées | Unterwasser-Unkraeuter |
| nat.sc., agric. | mauvaises herbes terrestres | Landunkraeuter |
| nat.sc., agric. | mauvaises herbes vivaces | mehrjaehrige Unkraeuter |
| nat.sc., agric. | mauvaises herbes vivaces | ausdauernde Unkräuter |
| nat.sc. | mauvaises herbes émergées | herauswachsende Unkraeuter |
| nat.sc. | mauvaises herbes émergées | herauswachsende Wasserpflanzen |
| nat.sc. | mauvaises herbes émergées | auftauchende Wasserpflanzen |
| nat.sc. | mauvaises herbes émergées | auftauchende Unkraeuter |
| pharma., engl. | millefolii herba | Millefolii herba |
| agric. | mise en herbe | Begrünung |
| earth.sc., anim.husb. | mise à l'herbe | Weideauftrieb |
| earth.sc., anim.husb. | mise à l'herbe | Vieheintrieb |
| nat.sc., agric. | monter en herbe | ins Kraut schießen |
| agric. | multiplication des mauvaises herbes | Unkrautvermehrung |
| agric. | mélange d'herbes | Kräutermischung |
| entomol. | noctuelle d'herbe-aux-puces | Flohkrauteule (Polia persicariae) |
| entomol. | noctuelle d'herbe-aux-puces | Schwarze Garteneule (Polia persicariae) |
| entomol. | noctuelle d'herbe-aux-puces | Knötericheule (Polia persicariae) |
| entomol. | noctuelle d'herbe-aux-puces | Blumeneule (Polia persicariae) |
| agric. | pellets de farine d'herbe | Grasgrünpellets |
| agric. | pertes par vieillissement de l'herbe et par émiettement du foin et du regain | Atmungs-und Bröckelverluste |
| nat.res. | phytocénose de mauvaises herbes | Unkrautphytozönose |
| transp. | piste en herbe | Graspiste |
| transp. | piste en herbe | Grasbahn |
| nat.res. | pousse d'herbe | Graswuchs |
| nat.sc., life.sc. | prairie semi-naturelle à hautes herbes | naturnahes Grasland mit hohen Gräsern |
| ed., agric. | prime à l'herbe | Grünlandprämie |
| agric. | production d'herbe | Grasproduktion |
| gen. | produits pour la destruction des herbes | Unkrautvertilgungsmittel |
| gen. | produits pour la destruction des herbes | Herbizide |
| patents. | produits pour la destruction des mauvaises herbes | Unkrautvertilgungsmittel |
| patents. | produits pour la destruction des mauvaises herbes et des animaux nuisibles | Unkraut- und Schädlingsvertilgungsmittel |
| patents. | produits à base d'herbes | Kräuterprodukte |
| agric. | prolifération tardive de mauvaises herbes | Spätverunkrautung |
| agric. | préparation aux fines herbes | Küchenkräuterzubereitung |
| agric. | préparation aux fines herbes | Kräuterzubereitung |
| agric. | préparation aux herbes aromatiques | Küchenkräuterzubereitung |
| agric. | préparation aux herbes aromatiques | Kräuterzubereitung |
| patents. | préparations à base d'herbes | Kräuterpräparate |
| patents. | préparations à base d'herbes pour faire des boissons | Kräuterpräparate für die Zubereitung von Getränken |
| nat.sc., agric. | pyrale des herbes | Zuensler (Cnaphalocerus medinalis, Cnaphalocrocis medinalis) |
| agric. | ramasse-herbe | Rasenkehrmaschine |
| agric. | ramasse-herbe | Grasfangbox |
| agric. | rasette à mauvaises herbes | Unkrauthacke |
| patents. | remèdes et produits à base d'herbes sous forme de cachets, comprimés, liquides, pastilles et cigarettes | Kräuterheilmittel und Kräuterprodukte in Form von Kapseln, Tabletten, Flüssigkeiten, Pastillen und Zigaretten |
| agric. | râteau à herbe | Grasrechen |
| nat.res. | récolte de l'herbe | Grasgewinnung |
| nat.res. | récolte de l'herbe | Grasernte |
| agric. | saison de mise à l'herbe du bétail | Weidesaison |
| agric. | semence d'herbe | Grassamen |
| nat.sc., agric. | semences de mauvaises herbes | Samen von Unkrautpflanzen |
| agric. | semences de mauvaises herbes | Unkrautsamen |
| gen. | superficies communes en herbe attribuées selon la superficie | aufgeteilte Allmende |
| agric. | superficies toujours couvertes d'herbe | Dauergrünland |
| econ. | surface en herbe | Grünland |
| agric. | surface toujours en herbe | Dauergrünland |
| agric. | surfaces en herbe | Grünland |
| agric. | séchage de l'herbe | Grastrocknung |
| agric. | séchage de l'herbe | Heutrocknung |
| market., IT | séchoir à céréales et à herbe | Getreide- und Grastrocknungsanlage |
| agric. | séchoir à herbe | Grastrockner |
| agric. | séchoir à herbe | Grünfuttertrockner |
| gen. | séchoir à herbe | Trocknungsanlage |
| nat.res. | séléction de mauvaises herbes | Unkrautselektion |
| agric. | tapis d'herbes | Krautvegetation |
| agric. | tapis d'herbes | Krautflur |
| agric. | tige d'herbe | Grashalm |
| pharma., engl. | urticae herba | Urticae Herba |
| nat.res. | végétation de mauvaises herbes | Unkrautvegetation |
| agric., construct. | écran d'herbes | Grasabdeckung |
| agric., construct. | écran d'herbes | Beschichten mit Gras |
| agric. | élevage à l'herbe | Weideaufzucht |
| agric. | épandeur d'herbe à tambour | Trommelzetter |
| agric. | épandeuse d'herbe | Zetter |
