| French | German |
| aromates à base de fruits | aus Früchten hergestellte Aromastoffe |
| bières, ale, lager, stout, porter, panachés, eau minérale, eau gazeuse, boissons sans alcool, boissons aux arômes de fruits, jus de fruits, boissons aux arômes végétaux, jus aux arômes végétaux, préparations pour faire ces boissons | Bier, Ale, Lager, Stout, Porter, Shandy, Mineralwasser, kohlensäurehaltiges Wasser, alkoholfreie Getränke, Getränke mit Fruchtgeschmack, Fruchtsäfte, Getränke mit Gemüsegeschmack, Gemüsesäfte, Präparate zur Herstellung vorstehend genannter Getränke |
| boissons alcooliques à base de fruits | alkoholhaltige Fruchtgetränke |
| boissons aux arômes de fruits | Getränke mit Fruchtgeschmack |
| boissons aux fruits | Fruchtgetränke |
| boissons de fruits | Fruchtgetränke |
| boissons de fruits et jus de fruits | Fruchtgetränke und Fruchtsäfte |
| boissons non alcooliques, eaux gazeuses, eaux de table, eaux minérales, jus de fruits, boissons de fruits, boissons | alkoholfreie Getränke, kohlensäurehaltige Wässer, Tafelwässer, Mineralwässer, Fruchtsäfte, Fruchtgetränke, kohlensäurehaltige Getränke |
| bougies en forme de fruits | Fruchtkerzen |
| condiment à base de fruits | Chutney |
| confitures, marmelades, compotes, gelées de fruits et de légumes | Konfitüren, Zitrusfrüchtemermeladen, Fruchtsaucen, Frucht- und Gemüsegelees |
| conserves de viande, de poissons, de fruits et de légumes | Fleisch-, Fisch-, Obst-, Gemüsekonserven |
| conserves, à savoir conserves de viande, de poisson, de fruits et de légumes | Konserven, nämlich Fleisch-, Fisch-, Obst- und Gemüsekonserven |
| eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques, boissons de fruits et jus de fruits | mineral- und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke, Fruchtgetränke und Fruchtsäfte |
| extraits de fruits | Fruchtextrakte |
| extraits de viande, fruits et légumes conservés, séchés et cuits | Fleischextrakte, konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse |
| fruits congelés | tiefgekühltes Obst |
| fruits conservés, séchés et cuits | konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst |
| fruits de mer | Meeresfrüchte |
| fruits de mer, également surgelés | Meeresfrüchte, auch tiefgefroren |
| fruits en conserve | Obstkonserven |
| fruits en conserve | konserviertes Obst |
| fruits et légumes en conserve | Obst- und Gemüsekonserven |
| fruits et légumes en conserve | konserviertes Obst und Gemüse |
| fruits et légumes en conserve, séchés, cuits et surgelés | konserviertes, getrocknetes, gekochtes und tiefgefrorenes Obst und Gemüse |
| fruits et légumes en conserve, séchés, cuits ou préparés | Obst und Gemüse, alles konserviert, getrocknet, gekocht oder verarbeitet |
| fruits et légumes en conserve, séchés et cuits | konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und |
| fruits frais | frisches Obst |
| fruits, noix et légumes conservés, séchés et cuits | konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst, Nüsse und Gemüse |
| fruits, noix et légumes en conserve | konserviertes Obst, Nüsse und Gemüse |
| fruits séchés | getrocknetes Obst |
| gelées, confitures, marmelades et compotes de fruits | Gallerten Gelees, Konfitüren, Zitrusfrüchtemermeladen und Fruchtmuse |
| gelées de viande, de poisson, de fruits et de légumes | Fleisch-, Fisch-, Obst- und Gemüsegallerten |
| gelées, à savoir gelées de viande, de poisson, de fruits et de légumes | Gallerten Gelees, nämlich Fleisch-, Fisch-, Obst- und Gemüsegallerten |
| jus de fruits, boissons aux fruits et concentrés pour faire des jus de fruits et des boissons aux fruits | Fruchtsäfte, Fruchtgetränke und Konzentrate zur Herstellung von Fruchtsäften und Fruchtgetränken |
| produits agricoles, horticoles et forestiers, graines non compris dans d'autres classes, animaux vivants, fruits et légumes frais, semences, plantes vivantes et fleurs naturelles, aliments pour animaux et aliments pour animaux | land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse sowie Samenkörner, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, lebende Tiere, frisches Obst und Gemüse, Sämereien, lebende Pflanzen und natürliche Blumen, Futtermittel für Tiere und Futter für Haustiere, Malz |
| pâtes de fruits à tartiner | Fruchtaufstriche |
| salades de fruits | Obstsalate |
| salades de fruits et salades de légumes | Obstsalate und Gemüsesalate |
| tartes aux fruits | Fruchtpasteten |
| viande, poisson, volaille et gibier, fruits de mer | Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild, Meeresfrüchte |
| viandes et saucisses, fruits de mer, volaille et gibier, également en conserve ou surgelés | Fleisch- und Wurstwaren, Meeresfrüchte, Geflügel und Wild, auch konserviert oder tiefgefroren |
