DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Finances containing fonctionnement | all forms | exact matches only
FrenchGerman
accord, du 13 mars 1979, fixant entre les banques centrales des Etats membres de la Communauté économique européenne les modalités de fonctionnement du système monétaire européenAbkommen vom 13.März 1979 zwischen den Zentralbanken der Mitgliedstaaten der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft über die Funktionsweise des Europäischen Währungssystem
aide au fonctionnementBeihilfe
assurer le bon fonctionnement des marchésSystemschutz
assurer le bon fonctionnement du systèmeSystemschutz
bon fonctionnement du marchéordungsgemäβer Ablauf des Marktes
budget de fonctionnementVerwaltungshaushaltsplan
budget de fonctionnementBetriebsbudget
budget de fonctionnementVerwaltungshaushalt
budget de fonctionnementordentlicher Haushalt
compte de fonctionnementLaufende Rechnung
compte de fonctionnementlaufende Rechnung
conditions d'ouverture, de fonctionnement et d'utilisation des comptesBedingungen, um Konten einzurichten, anzulegen und zu führen
conditions d'ouverture,de fonctionnement et d'utilisation des comptesBestimmungen über Einrichtung,Anlegung und Führung der Konten
crédit de fonctionnementoperative Mittel
crédit de fonctionnementoperationelle Mittel
crédit de fonctionnementVerwaltungshaushalt
crédit de fonctionnementVerwaltungsmittel
déficit de fonctionnementBetriebsfehlbetrag
déficit de fonctionnementBetriebsdefizit
dépense de fonctionnementSachausgabe
dépenses de fonctionnementBetriebsausgaben
dépenses de fonctionnementBetriebskosten
dépenses de fonctionnementVerwaltungsausgaben
dépenses de fonctionnementKosten für die Durchführung
dépenses de fonctionnement administratif courantlaufende Sachausgaben für den Dienstbetrieb
dépenses de personnel et de fonctionnementPersonal- und Verwaltungsausgaben
dépenses de personnel et de fonctionnement administratifPersonal- und Verwaltungsausgaben
effectif de fonctionnementzu Lasten des Verwaltungshaushalts besoldetes Personal
essai de fonctionnementFunktionsprüfung
fonctionnement administratifDienstbetrieb
fonctionnement des régies d'avancesFunktionsweise der Zahlstellen
fonctionnement du régime des franchises fiscales intracommunautairesFunktionieren des innergemeinschaftlichen Systems der Steuerbefreiung
frais de fonctionnementBetriebskosten
frais de fonctionnementKosten für die Durchführung
frais de fonctionnement variableveränderliche Betriebskosten
garantir le fonctionnement efficace des marchésFunktionsschutz
groupe à haut niveau sur le fonctionnement du marché intérieurhochrangige Beratergruppe Binnenmarkt
instrument de pesage à fonctionnement non automatiquenichtselbsttätige Waage
marge de couverture des frais de fonctionnementSpanne zur Deckung der Verwaltungskosten
perte de fonctionnementVerlust
perte de fonctionnementBetriebsverlust
phase initiale de fonctionnement du SMEAnfangsphase des EWS
protection du fonctionnement du systèmeFunktionsschutz
subvention de fonctionnementBetriebskostenzuschuss
subvention de fonctionnementFinanzhilfe für Betriebskosten
subvention de fonctionnementlaufender Betriebsbeitrag
subvention de fonctionnementlaufender Beitrag
étude comparative de fonctionnementBetriebsvergleich