DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Technology containing fonctionnement | all forms | exact matches only
FrenchGerman
capteur de l'état et du fonctionnementMessfühler für Zustand und Funktionsweise
charge minimum de fonctionnementminimale Moduldruckhoehe
charge minimum de fonctionnementminimale Abflussreglerhoehe
contrainte de fonctionnementfunktionsbedingte Beanspruchung
Directive 90/384/CEE du Conseil concernant l'harmonisation des législations des Etats membres relatives aux instruments de pesage à fonctionnement non automatiqueRichtlinie 90/384/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über nichtselbsttätige Waagen
domaine de fonctionnementGrenzwerte im Betrieb
fonctionnement en balayage uniqueeinmalige Zeitablenkung
fonctionnement en boucle ferméeStabilisierung durch Regelung
fonctionnement en boucle ouverteStabilisierung durch Steuerung
fonctionnement en esclaveabhängiger Betrieb
fonctionnement en esclave suiveurNachlaufbetrieb
fonctionnement en sérieSerienbetrieb
instrument de pesage à fonctionnement non automatiquenicht-selbsttätige Waage
mauvais fonctionnementFunktionsstörungen pl.
plage de fonctionnementBetriebsbereich
prescriptions de réalisation technique et de fonctionnementVorschriften über technische Ausführung und Arbeitsweise
protection contre le fonctionnement sans eauTrockengehschutz
temps de fonctionnement au solBodenlaufzeit
temps de fonctionnement completVollbetriebszeit
temps de fonctionnement partielTeilbetriebszeit
transition de fonctionnement tension constante/courant constantÜbergang von Konstantspannungs-zu Konstantstrom-Betrieb
trieuse pondérale de classement à fonctionnement continukontinuierlich arbeitende Sortierwaage
trieuse pondérale de classement à fonctionnement discontinudiskontinuierlich arbeitende Sortierwaage
trieuse pondérale de contrôle à fonctionnement continukontinuierlich arbeitende Kontrollwaage
trieuse pondérale de contrôle à fonctionnement discontinudiskontinuierlich arbeitende Kontrollwaage
vitesse de fonctionnementKlassierfolge
vitesse de fonctionnementKontrollfolge
vitesse de fonctionnementWaegegeschwindigkeit
vitesse de fonctionnementAusbringung
énergie absorbée pour le pompage dans le cas d'une centrale à accumulation pendant le fonctionnement des pompesPumpstromverbrauch
énergie absorbée pour le pompage dans le cas d'une centrale à accumulation pendant le fonctionnement des pompesPumpenenergieaufwand eines Pumpspeicherwerkes bei Pumpbetrieb