DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Technology containing file | all forms
FrenchGerman
anneau anti-ballon d'un continu à filer à anneauBallonring einer Ringspinnmaschine
anneau de filage d'un continu à filer à anneauSpinning einer Ringspinnmaschine
anneau d'un continu à filer à anneauSpinning einer Ringspinnmaschine
appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en fils et filésDruckfärbeapparat für Garn und Gespinste
appareil de teinture en cuve ouverte pour matière en fils et filésoffenes Färbeapparat für Garn und Gespinste
aspiration d'un continu à filer à anneauAbsauganlage einer Ringspinnmaschine
barre guide-mèche d'un continu à filer à anneauVorgarnführungsmaschine einer Ringspinnmaschine
bobine d'alimentation en position sur le râtelier d'un continu à filer à anneauVorgarnspule im Spulengatter einer Ringspinnmaschine
broche de copsage d'un continu à filer à pot tournantKopsspindel einer Schlauchkops-Dosenspinnmaschine
broche de pot tournant d'un continu à filerDosenspindel einer Schlauchkops-Dosenspinnmaschine
broche d'un continu à filer à anneauRingspindel einer Ringspinnmaschine
broche empointeuse d'un continu à filer à anneauSpindelaufsatz einer Ringspinnmaschine
bâti d'extrémité d'un continu à filer à anneauEndgestell einer Ringspinnmaschine
bâti intermédiaire d'un continu à filer à anneauZwischengestell einer Ringspinnmaschine
commande tangentielle des broches d'un continu à filer à anneauSpindeltangentialantrieb einer Ringspinnmaschine
continu à filer à anneauxRingspinnmaschine
continu à filer à anneaux avec broches empointeuses et alimentation par potsRingspinnmaschine mit unterdrücktem Ballon
continu à filer à anneaux avec dispositif de fausse torsionFalschdraht-Ringspinnmaschine
continu à filer à anneaux à fausse torsionRingspinnmaschine mit Falschdraht
continu à filer à anneaux à fausse torsionFalschdraht-Ringspinnmaschine
continu à filer à clochesGlockenspinnmaschine
continu à filer à pot tournantTopfspinnmaschine
curseur d'un continu à filer à anneauRingläufer einer Ringspinnmaschine
cylindre d'alimentation d'un continu à filer à anneauEingangswalzenpaar einer Ringspinnmaschine
cylindres délivreurs d'un continu à filer à anneauAusgangswalzenpaar einer Ringspinnmaschine
côté commande d'un continu à filer à anneauAntriebseite einer Ringspinnmaschine
côté droit d'un continu à filer à anneaurechte Seite einer Ringspinnmaschine
côté gauche d'un continu à filer à anneaulinke Seite einer Ringspinnmaschine
dispositif d'étirage avec fausse torsion d'un continu à filer à anneauStreckwerk mit Drehröhrchen
dispositif d'étirage avec torsion d'un continu à filer à anneauDrehstreckwerk einer Ringspinnmaschine
dispositif d'étirage d'un continu à filer à anneauStreckwerk einer Ringspinnmaschine
dispositif fausse-torsion d'un continu à filer à anneauDrehröhrchen einer Ringspinnmaschine
dispositif pour fortes torsions d'un continu à filer à pot tournantHartdrahteinrichtung einer Schlauchkops-Dosenspinnmaschine
enroulement de continu à filer et à retordre à anneauxRingzwirnkops
enroulement de continu à filer et à retordre à anneauxRingspinnkops
galet tendeur de sangle d'un continu à filer à anneauBandspannmolle
galet tendeur d'un continu à filer à anneauBandspannrolle einer Ringspinnmaschine
largeur totale d'un continu à filer à anneauBreite einer Ringspinnmaschine
longueur d'un continu à filer à anneauLänge einer Ringspinnmaschine
machine de teinture pour fils et filésFärbemaschine für Garne und Gespinste
machine de teinture pour fils et filés en continuKontinuefärbung
machine de teinture pour fils et filés en continuFärbemaschine für Garne und Gespinste
machine de teinture pour fils et filés en écheveauxFärbemaschine für Garne und Gespinste für Stranggarn
machine à filer à fibre libéréeSpinnmaschine
machine à imprimer les nappes de fils et filésKettgarndruckmaschine
matériel de lavage pour fils et filésWascheinrichtung für Garne und Gespinste
matériel de mercerisage pour filésGarnmercerisiermaschine
matériel de mercerisage pour filés en nappesGarnmercerisiermaschine für Kettgarn
matériel de mercerisage pour filés en écheveauxGarnmercerisiermaschine für Stranggarn
matériel d'impression pour fils et filésDruckmaschine für Garne und Gespinste
merceriseuse pour nappes de filésGarnmercerisiermaschine für Kettgarn
métier à filer renvideurWagenspinnmaschine
papier à filerSpinnpapier
plate-bande porte anneaux d'un continu à filer à anneauRingbank einer Ringspinnmaschine
plate-bande à anneau d'un continu à filer à anneauRingbank einer Ringspinnmaschine
pot tournant d'un continu à filerSpinndose einer Schlauchkops-Dosenspinnmaschine
poulie de commande des broches d'un continu à filer à anneauSpindelantriebsscheiben einer Ringspinnmaschine
renvideur à filerWagenspinnmaschine
râtelier d'un continu à filer à anneauSpulengatter einer Ringspinnmaschine
sangle d'un continu à filer à anneauSpindelband einer Ringspinnmaschine
table du râtelier d'un continu à filer à anneauGattertisch einer Ringspinnmaschine
tambour de commande des broches d'un continu à filer à anneauSpindelantriebstrommel einer Ringspinnmaschine
tendeur d'un continu à filer à pot tournantFadenspanner einer Schlauchkops-Dosenspinnmaschine
traverse porte-broches d'un continu à filer à anneauSpindelbank einer Ringspinnmaschine
tube avec embase pour broche de continu à filer et à retordre à anneauxkegelige Hülse mit Kegelansatz für Ringspinn- und Ringzwirnspinden
tube conique de continus à filer et à retordre à anneauxkegelige Hülse für Ringspinn- und Ringzwirnspindeln
tube pour broche de continu à filer et à retordre à anneauxkegelige Hülse für Ringspinn- und Ringzwirnspindeln
têtière de commande d'un continu à filer à anneauTriebgestell einer Ringspinnmaschine
écran séparateur d'un continu à filer à anneauSeparator einer Ringspinnmaschine
écran séparateur d'un continu à filer à anneauFadentrenner einer Ringspinnmaschine