| French | German |
| ail à larges feuilles | Bärenlauch (Allium ursinum) |
| basilic à grandes feuilles | Basilikum (Ocimum basilicum Lin., Ocimum basilicum) |
| buisson à feuilles caduques | Laubstrauch |
| bupleure à feuilles rondes | Acker-Hasenohr (Bupleurum rotundifolium L.) |
| chénopode à feuilles d'obier | schneeballblaettriger Gaensefuss (Chenopodium opulifolium Schrad. ex Koch et Ziz.) |
| compteur à fenêtre en feuille mince | Zählrohr mit dünnfoliertem Fenster |
| erodium à feuilles de ciguë | schierlingsblättriger Reiherschnabel (Erodium cicutarium Herit., Erodium cicutarium) |
| essence à feuilles persistantes | immergrüne Arten |
| eupatoire à feuilles de chanvre | Wasserdost (Eupatorium cannabinum) |
| feuille de coca | Kokablatt |
| feuille d'étanchéité | Dichtungsfolie |
| fluteau à feuilles de graminée | grasblaettriger Froschloeffel (Alisma gramineum) |
| liane sans feuille | Benzin-Wolfsmilch (Euphorbia tirucalli) |
| légume-feuille | Blattgemüse |
| mahonia à feuilles de houx | stechdornblättrige Mahonie (Mahonia aquifolium) |
| massette à grosses feuilles | breitblaettriger Rohrkolben (Typha latifolia) |
| mauve à feuilles sinuées | Pappeln (Malva sylvestris) |
| minuartia à feuilles menues | feinblaettrige Miere (Minuartia hybrida Schischkin, Minuartia tenuifolia hiern.) |
| mélitte à feuilles de mélisse | melissenblättriges Immenblatt (Melittis melissophyllum Lin., Melittis melissophyllum) |
| parisette à quatre feuilles | Einbeere (Paris quadrifolia) |
| patience à feuilles longues | Gemuese-Ampfer (Rumex domesticus Martm., Rumex longifolius DC.) |
| phacélie à feuilles de tanaisie | rainfarnblättrige Phazelie (Phacelia tanacetifolia) |
| phacélie à feuilles de tanaisie | Büschelschön (Phacelia tanacetifolia) |
| phacélie à feuilles de tanaisie | Bienenpflanze (Phacelia tanacetifolia) |
| porte à feuille double | Doppelplattentür |
| porte à feuille double | doppelfolierte Tür |
| renouée à feuilles de patience | Ampfer-Knoeterich (Persicaria lapathifolia, Polygonum lapathifolium L., Polygonum nodosum Pers.) |
| rossolis à feuilles rondes | rundblättriger Sonnentau (Drosera rotundifolia) |
| sabline à feuilles de serpolet | quendelblaettriges Sandkraut (Arenaria serpyllifolia) |
| sabline à feuilles étroites | zarter Meirich (Minuartia hybrida Schischkin, Minuartia tenuifolia hiern.) |
| sabline à feuilles étroites | feinblaettrige Miere (Minuartia hybrida Schischkin, Minuartia tenuifolia hiern.) |
| salicaire à feuilles d'Hysope | ysopblaettriger Weiderich (Lythrum hyssopifolia L.) |
| salicaire à feuilles d'Hysope | violetter Weiderich (Lythrum hyssopifolia L.) |
| ver de la feuille du cotonnier | amerikanische Baumwollblattraupe (Alabama argillacea, Alabama xylina, Anomis argillacea, Anomis xylina) |
| à feuilles caduques | Laub abwerfend (caducifolium) |
| épilobe à feuilles étroites | schmalblaettriges Feuerkraut (Chamaenerion angustifolium Scop., Epilobium angustifolium) |
| épilobe à feuilles étroites | Stauden-Feuerkraut (Chamaenerion angustifolium Scop., Epilobium angustifolium) |
| épipogon sans feuilles | Widerblatt (Epipogium aphyllum (F.W.Schmidt) Sw.(f. aphyllum)) |
| épipogon sans feuilles | Ohnblatt (Epipogium aphyllum (F.W.Schmidt) Sw.(f. aphyllum)) |
