| French | German |
| contrat de location-entretien | Miete-und Wartungsvertrag |
| entretien de l'équipement d'abonné | Wartung von Teilnehmereinrichtungen |
| entretien,réparations,remplacement d'installations de bureau | Unterhalt,Reparaturen,Ersatz von Büroeinrichtungen |
| entretien,réparations,remplacements | Unterhalt,Reparaturen,Ersatz |
| entretien,réparations,remplacementsERR,charges de crédit-bail pour immobilisations corporelles meubles | Unterhalt,Reparaturen,ErsatzURE,Leasing mobile Sachanlagen |
| entretien,réparations,remplacements d'installations de production | Unterhalt,Reparatur,Ersatz von Produktionsanlagen |
| entretien,réparations,remplacements d'installations de vente | Unterhalt,Reparatur,Ersatz von Verkaufseinrichtungen |
| entretien,réparations,remplacements d'installations d'entreposage | Unterhalt,Reparatur,Ersatz von Lagereinrichtungen |
| entretien,réparations,remplacements d'installations pour le personnel | Unterhalt,Reparatur,Ersatz von Personaleinrichtungen |
| licences et entretien | Lizenzen und Wartung |
| réparation,entretien et nettoyage des véhicules | Reparaturen,Service und Reinigung Fahrzeuge |
| travaux d'entretien et de réparations | Fremdinstandhaltung und Reparaturmaterial |
