| French | German |
| ajusteur d'entretienB | Betriebs und Reparaturschlosser |
| allocation d'entretien | Betreuungszulage |
| chargé de l'entretien de pelouses | Rasenpflegerin |
| chargé de l'entretien de pelouses | Rasenpfleger |
| chargé de l'entretien des boîtes à musique | Musikautomaten-Servicemann |
| chargé de l'entretien des boîtes à musique | Musikautomaten-Servicefrau |
| chargée de l'entretien de pelouses | Rasenpflegerin |
| chargée de l'entretien de pelouses | Rasenpfleger |
| chargée de l'entretien des boîtes à musique | Musikautomaten-Servicemann |
| chargée de l'entretien des boîtes à musique | Musikautomaten-Servicefrau |
| chef d'entretien dans une blanchisserie | Unterhaltschefin in Wäscherei |
| chef d'entretien dans une blanchisserie | Unterhaltschef in Wäscherei |
| chef d'entretien des avions | Chef Flugzeugunterhalt |
| chef d'entretien des avions | Chefin Flugzeugunterhalt |
| chef d'entretien technique | Chefin Technischer Unterhalt |
| chef d'entretien technique | Chef Technischer Unterhalt |
| chef de l'entretien de l'entreprise | Chefin Betriebsunterhalt |
| chef de l'entretien de l'entreprise | Chef Betriebsunterhalt |
| chef de service,entretien du bâtiment | Chefin Gebäudeunterhalt |
| chef de service,entretien du bâtiment | Chef Gebäudeunterhalt |
| chef d'équipe d'entretien | Chefin Unterhaltsgruppe |
| chef d'équipe d'entretien | Chef Unterhaltsgruppe |
| cheffe d'entretien dans une blanchisserie | Unterhaltschefin in Wäscherei |
| cheffe d'entretien dans une blanchisserie | Unterhaltschef in Wäscherei |
| cheffe d'entretien des avions | Chefin Flugzeugunterhalt |
| cheffe d'entretien des avions | Chef Flugzeugunterhalt |
| cheffe d'entretien technique | Chefin Technischer Unterhalt |
| cheffe d'entretien technique | Chef Technischer Unterhalt |
| cheffe de l'entretien de l'entreprise | Chefin Betriebsunterhalt |
| cheffe de l'entretien de l'entreprise | Chef Betriebsunterhalt |
| cheffe de service,entretien du bâtiment | Chefin Gebäudeunterhalt |
| cheffe de service,entretien du bâtiment | Chef Gebäudeunterhalt |
| cheffe d'équipe d'entretien | Chefin Unterhaltsgruppe |
| cheffe d'équipe d'entretien | Chef Unterhaltsgruppe |
| collaborateur d'entretien de maison | Hausdienstmitarbeiterin |
| collaborateur d'entretien de maison | Hausdienstmitarbeiter |
| collaboratrice d'entretien de maison | Hausdienstmitarbeiterin |
| collaboratrice d'entretien de maison | Hausdienstmitarbeiter |
| commis à l'entretien de voitures PTT | Wagenmeisterin |
| commis à l'entretien de voitures PTT | Wagenmeister |
| conducteur de véhicules d'entretien des pistes | Pistenfahrzeugführer |
| conducteur de véhicules d'entretien des pistes | Pistenfahrzeugführerin |
| conductrice de véhicules d'entretien des pistes | Pistenfahrzeugführerin |
| conductrice de véhicules d'entretien des pistes | Pistenfahrzeugführer |
| employé d'entretien des machines | Maschinenunterhaltsangestellte |
| employé d'entretien des machines | Maschinenunterhaltsangestellter |
| employé spécialisé pour l'entretien de systèmes | Systemunterhalterin |
| employé spécialisé pour l'entretien de systèmes | Systemunterhalter |
| employé à l'entretien | Unterhaltsangestellter |
| employé à l'entretien | Unterhaltsangestellte |
| employé à l'entretien d'immeubles | Liegenschaftsunterhaltsangestellter |
| employé à l'entretien d'immeubles | Liegenschaftsunterhaltsangestellte |
| employée d'entretien des machines | Maschinenunterhaltsangestellter |
| employée d'entretien des machines | Maschinenunterhaltsangestellte |
| employée spécialisée pour l'entretien de systèmes | Systemunterhalterin |
| employée spécialisée pour l'entretien de systèmes | Systemunterhalter |
| employée à l'entretien | Unterhaltsangestellter |
| employée à l'entretien | Unterhaltsangestellte |
| employée à l'entretien d'immeubles | Liegenschaftsunterhaltsangestellter |
| employée à l'entretien d'immeubles | Liegenschaftsunterhaltsangestellte |
| entretien d'orientation | Beratungsgespräch |
| entretien d'évaluation | Mitarbeitendengespräch |
| entretien d'évaluation | Evaluierungsgespräch |
| jardinier d'entretien | Gartenbauarbeiter |
| maçon d'entretien | Reparaturmaurer |
| maçon d'entretien | Maurer |
| monteur d'entretien de machines agricoles | Landmaschinenwartin |
| monteur d'entretien de machines agricoles | Landmaschinenwart |
| monteur d'entretien de véhicules,deux roues | Fahrzeugwart,Zweiräder |
| monteur d'entretien de véhicules,deux roues | Fahrzeugwartin,Zweiräder |
| monteur d'entretien de véhicules,voitures et camions | Fahrzeugwart,Personenwagen/Lastwagen |
| monteur d'entretien de véhicules,voitures et camions | Fahrzeugwartin,Personenwagen/Lastwagen |
| monteur d'entretien,machines agricoles | Fahrzeugwartin,Landmaschinen |
| monteur d'entretien,machines agricoles | Fahrzeugwart,Landmaschinen |
| monteur d'entretien,machines de construction | Fahrzeugwartin,Baumaschinen |
| monteur d'entretien,machines de construction | Fahrzeugwart,Baumaschinen |
| monteur d'entretien,petits appareils | Kleingerätewartin |
| monteur d'entretien,petits appareils | Kleingerätewart |
| monteur,service d'entretien | Servicemonteurin |
| monteur,service d'entretien | Servicemonteur |
| monteuse d'entretien de machines agricoles | Landmaschinenwartin |
| monteuse d'entretien de machines agricoles | Landmaschinenwart |
| monteuse d'entretien de véhicules,deux roues | Fahrzeugwartin,Zweiräder |
| monteuse d'entretien de véhicules,deux roues | Fahrzeugwart,Zweiräder |
| monteuse d'entretien de véhicules,voitures et camions | Fahrzeugwartin,Personenwagen/Lastwagen |
| monteuse d'entretien de véhicules,voitures et camions | Fahrzeugwart,Personenwagen/Lastwagen |
| monteuse d'entretien,machines agricoles | Fahrzeugwartin,Landmaschinen |
| monteuse d'entretien,machines agricoles | Fahrzeugwart,Landmaschinen |
| monteuse d'entretien,machines de construction | Fahrzeugwartin,Baumaschinen |
| monteuse d'entretien,machines de construction | Fahrzeugwart,Baumaschinen |
| monteuse d'entretien,petits appareils | Kleingerätewartin |
| monteuse d'entretien,petits appareils | Kleingerätewart |
| monteuse,service d'entretien | Servicemonteurin |
| monteuse,service d'entretien | Servicemonteur |
| mécanicien au service d'entretien | Servicemechanikerin |
| mécanicien au service d'entretien | Servicemechaniker |
| mécanicien d'entretienL | Betriebs und Reparaturschlosser |
| mécanicien d'entretien | Instandhaltungsmechanikerin |
| mécanicien d'entretien | Instandhaltungsmechaniker |
| mécanicien d'entretien d'appareils de précision | Mechaniker fuer Reparatur und Wartung |
| mécanicienne au service d'entretien | Servicemechanikerin |
| mécanicienne au service d'entretien | Servicemechaniker |
| mécanicienne d'entretien | Instandhaltungsmechanikerin |
| mécanicienne d'entretien | Instandhaltungsmechaniker |
| mécanicien-électricien d'entretien d'appareils ménages | Kundendienstmechaniker |
| ouvrier chargé de l'entretien ou de la réfection du soutènement | Streckenreparaturhauer |
| ouvrier d'entretien du bâtimentB | Reparaturmaurer |
| ouvrier d'entretien du bâtimentB | Maurer |
| ouvriers d'entretien et de reboisement des forêts | Forstpersonal |
| ouvriers d'entretien et de reboisement des forêts | Waldkulturarbeiter |
| personnel d'entretien | Wartungspersonal |
| personnel d'entretien de bureaux | Raumreiniger |
| responsable d'entretien d'immeubles | Verantwortlicher für Liegenschaftsunterhalt |
| responsable d'entretien d'immeubles | Verantwortliche für Liegenschaftsunterhalt |
| spécialiste de l'entretien des arbres | Baumpflegespezialistin |
| spécialiste de l'entretien des arbres | Baumpflegespezialist |
| spécialiste en entretien de locaux | Betriebsunterhaltsfachmann |
| spécialiste en entretien de locaux | Betriebsunterhaltsfachfrau |
| technicien d'entretien | Servicetechnikerin |
| technicien d'entretien | Servicetechniker |
| technicienne d'entretien | Servicetechnikerin |
| technicienne d'entretien | Servicetechniker |
| électricien d'entretien | Betriebselektriker |
| électro-mécanicien pour l'entretien et la réparation d'appareils ménagersL | Kundendienstmechaniker |
