DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Economy containing en matière de | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchGerman
accroissement normatif en matière de prixnormativer Preisanstieg
Arrêté de 1975 du Conseil Economique et Social relatif aux règles de conduite en matière d'offres publiques d'achat d'actions et de fusions d'entreprisesSER-Fusionscode
Arrêté de 1975 du Conseil Economique et Social relatif aux règles de conduite en matière d'offres publiques d'achat d'actions et de fusions d'entreprisesSER-Beschluss Fusionsverhaltensregeln
assistance en matière de balance des paiementsZahlungsbilanzhilfe
assistance en matière de balance des paiementsStützung der Zahlungsbilanz
Comité consultatif en matière de pratiques tarifaires déloyales dans les transports maritimesBeratender Ausschuss für unlautere Preisbildungspraktiken in der Seeschifffahrt
Commission interdépartementale de coordination pour l'aide en matière d'investissements dans les régions de montagneInterdepart.Koordinationsausschuss für Investitionshilfe in Berggebieten
Commission suisse pour les examens professionnels en matière de banqueSchweizerische Kommission für Bankfachprüfungen
commissionnaire en matière de venteVerkaufskommissionärin
commissionnaire en matière de venteVerkaufskommissionär
comportement modéré en matière de revendications salarialeszurückhaltende Lohnpolitik
compétitivité en matière de prixPreiswettbewerbsfähigkeit
conseil aux entreprises en matière de structure du capitalBeratung von Unternehmen hinsichtlich der Kapitalstrukturierung
Directives du 26 novembre 1986 en matière de coordination des activités de la Confédération dans le domaine de la politique régionaleWeisungen vom 26.November 1986 über die regionalpolitische Koordination der Bundestätigkeit
engagement en matière de soutien interneVerpflichtung,die interne Stützung betreffend
engagement en matière de subventions à l'exportationVerpflichtung bezüglich der Ausfuhrsubventionen
Groupe "Politique en matière de services financiers"Gruppe für Finanzdienstleistungspolitik
Guide d'utilisation du code de conduite de l'Union européenne en matière d'exportation d'armementsBenutzerleitfaden zum Verhaltenskodex der Europäischen Union für die Ausfuhr von Militärgütern
Initiative communautaire concernant les capacités régionales en matière de recherche,technologie et innovationGemeinschaftsinitiative zur Förderung des regionalen Forschungs-,Technologie-und Innovationspotentials
initiative du G20 sur les lacunes en matière de donnéesInitiative der G-20-Staaten zu Datenlücken
initiative sur les lacunes en matière de donnéesInitiative der G-20-Staaten zu Datenlücken
instrument visant à réduire les inégalités en matière de revenusInstrument zum Einkommensausgleich
minimum vital en matière de poursuites pour dettesim Betreibungsrecht festgesetztes Existenzminimum
minimum vital en matière de poursuites pour dettesbetreibungsrechtliches Existenzminimum
minimum vital en matière de poursuites pour dettesExistenzminimum bei Betreibung
mise en exploitation des matières minérales,de l'abattage des arbres et des récoltesZeitpunkt des Abbaus der mineralischen Rohstoffe,des Holzfällens bzw.der Ernte
nouvelle approche en matière d'harmonisation technique et de normalisationneues Konzept auf dem Gebiet der technischen Harmonisierung und der Normung
objectif quantitatif en matière de politique monétairequantitatives geldpolitisches Ziel
objectif quantitatif en matière de politique monétairequantitative geldpolitische Orientierung
obligations en matière de pensionsPensionslasten
Plan d'action en matière de compétences et de mobilitéAktionsplan für Qualifikation und Mobilität
politique en matière de changeDevisenpolitik
politique en matière de changement climatiqueKlimaschutzpolitik
politique en matière de croissanceWachstumspolitik
Principes de la FAO en matière d'écoulement des excédents et obligations consultativesGrundsätze für die Überschußverwertung und Konsultationsverpflichtungen der FAO
principes régissant l'économie de marché et objectifs en matière d'orientation de la productionmarktwirtschaftliche und produktionslenkende Elemente
Projets pilotes innovants et/ou exemplaires en matière d'aménagement du territoire sur des zones spécifiquesInnovative Pilotvorhaben und/oder Demonstrationsvorhaben zur Raumordnung in besonderen Gebieten
prévention du contournement des engagements en matière de subventions à l'exportationVerhinderung der Umgehung von Verpflichtungen betreffend Ausfuhrsubventionen
responsabilité en matière de protection des donnéesdatenschutzrechtliche Verantwortung
règles communes en matière de concurrencegemeinsame Wettbewerbsregeln
règles de conduite en matière d'offres publiques d'achat d'actions et de fusions d'entreprisesSER-Fusionscode
règles de conduite en matière d'offres publiques d'achat d'actions et de fusions d'entreprisesSER-Beschluss Fusionsverhaltensregeln
saine pratique en matière de marchésolide Beschaffungsmethode
stratégie en matière de ressources humainesPersonalstrategie
stratégies d'évincement en matière de concurrenceVerdrängungswettbewerb
une politique commune en matière de commerce extérieureine gemeinsame Politik auf dem Gebiet des Aussenhandels
étroite marge réelle disponible en matière de partage des revenusbeschränkter realer Verteilungsspielraum