| French | German |
| Comité consultatif ad hoc en matière de retraitement des combustibles nucléaires irradiés | Beratender Ad-hoc Ausschuss für die Aufarbeitung bestrahlter Kernbrennstoffe |
| Comité consultatif en matière de gestion de programmes de recherche CCMGP relatif au programme "Exploitation du réacteur HFR" | Beratender Programmausschuss BPA des Programms "Betrieb des HFR-Reaktors" |
| Comité consultatif en matière de gestion de programmes "Exploitation du réacteur HFR" | HFR-Reaktor |
| Comité consultatif en matière de gestion de programmes "Exploitation du réacteur HFR" | Ausschuss zur Anppassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Betrieb des HFR-Reaktors |
| Comité consultatif en matière de gestion de programmes - "Gestion et stockage des déchets radioactifs" | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Bewirtschaftung und Lagerung radioaktiver Abfälle |
| Comité consultatif en matière de gestion du programme " Soutien technique aux exploitants de centrales nucléaires " | Beratender Programmausschuss " Technische Unterstuetzung der Kernkraftwerksbetreiber " |
| Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Energie nucléaire de fission: cycle combustible/traitement et stockage des déchets" | Beratender Verwaltungs- und Koordinationsausschuss - Kernspaltungsenergie: Brennstoffzyklus/Behandlung und Lagerung radioaktiver Abfälle |
| Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Energie nucléaire de fission: réacteurs et sûreté, contrôle des matières fissiles" | Beratender Verwaltungs- und Koordinierungsausschuss - Kernspaltungsenergie: Reaktoren und Sicherheit, Kontrolle der spaltbaren Stoffe |
| Convention de Vienne relative à la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires | Wiener Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie |
| convention de Vienne relative à la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires | Wiener Konvention |
| convention de Vienne relative à la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires | Wiener Konvention über die zivilrechtliche Haftung für nukleare Schäden |
| groupe d'experts indépendants à haut niveau en matière de sûreté nucléaire | Gruppe unabhängiger Sachverständiger auf hoher Ebene für nukleare Sicherheit |
| Mémorandum d'Accord entre les Etats-Unis d'Amérique, la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom, le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, l'Irlande, la République italienne, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas en matière d'informations scientifiques et technologiques nucléaires | Abkommen zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika, der Europäischen Atomgemeinschaft Euratom, dem Königreich Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, Irland, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg und dem Königreich der Niederlande über nuklearwissenschaftliche und nukleartechnologische Informationen |
| personnel en matière de protection | Strahlenschutzpersonal |
| personnel en matière de radioprotection | Strahlenschutzpersonal |
| personnel qualifié en matière de radioprotection | Strahlenschutzfachkräfte |
| plan d'action de l'UE en matière de non-prolifération | Aktionsplan für die Umsetzung der Grundprinzipien einer Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen |
| plan d'action de l'UE en matière de non-prolifération | Aktionsplan zur Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen |
| plan d'action de l'UE en matière de non-prolifération | Aktionsplan von Thessaloniki |
| stratégie de l'UE en matière d'ADM | Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen |
| stratégie de l'UE en matière d'ADM | Nichtverbreitungsstrategie der EU |
| stratégie de l'UE en matière d'ADM | MVW-Strategie |
| éducation du personnel en matière de protection | Strahlenschutzausbildung (contre les rayonnements ionisants) |
