en les – phrases

Terms for subject Labor law containing en les | all forms

French	German
Abolir le devoir de fidélité sans supprimer en même temps l'obligation d'inviter et le droit de participer qui en sont les compléments aurait déséquilibré la répartition des droits et des obligations au sein du syndicat	Die Aufhebung der Treuepflicht ohne die gleichzeitige Abschaffung der als Korrelate geltenden Einladungspflicht und des Mitwirkungsrechtes hätte im Syndikat zu einer unausgewogenen Verteilung der Rechte und Pflichten geführt
acheveur d'échappements à ancre apte à faire la mise en marche	Anker-Hemmungsmonteur und Ingangsetzer
acheveuse d'échappements à ancre apte à faire la mise en marche	Anker-Hemmungsmonteurin und Ingangsetzerin
acheveuse d'échappements à ancre apte à faire la mise en marche	Anker-Hemmungsmonteur und Ingangsetzer
charte de la diversité en entreprise	Charta der Vielfalt
code de pratique en matière de protection de la dignité de la femme et de l'homme au travail	Verhaltenskodex zum Schutz der Würde von Frauen und Männern am Arbeitsplatz
compléter le revenu en cas de chômage	das Einkommen bei Arbeitslosigkeit ergänzen
conseillère en préparation à la naissance	Geburtsvorbereiterin
conseillère en préparation à la naissance	Geburtsvorbereiter
dessinateur technique en broderie,motifs manuels ou à la navette	Technische Stickereizeichnerin,Hand-und Schifflitüchli,Motive
doreur à la main en reliure	Handvergolder
imprimeur en taille douce à la presse à bras	Handpressenkupferdrucker
imprimeuse en taille douce à la presse à bras	Handpressenkupferdruckerin
imprimeuse en taille douce à la presse à bras	Handpressenkupferdrucker
la profession pour laquelle les travailleurs en chômage ont été rééduqués	der Beruf,fuer den die arbeitslosen Arbeitskraefte umgeschult wurden
les travailleurs en chômage ont été amenés à changer de domicile	die arbeitslosen Arbeitskraefte sind veranlasst worden,einen neuen Wohnort zu waehlen
mesures spéciales en faveur de la formation continue	Forschungs-und Weiterbildungsoffensive 1989
mouleur en céramique pour la construction	Baukeramikformer
mouleuse en céramique pour la construction	Baukeramikformerin
mouleuse en céramique pour la construction	Baukeramikformer
non discrimination en raison de la nationalité	Verbot der Diskriminierung aufgrund der Staatsangehörigkeit
ouvrier de la fabrication d'articles en liège	Korkwarenmacher
ouvrier de la mise en oeuvre du papier	Papierverarbeiter
ouvrier en génie civil à la tâche	Tiefbauakkordant
ouvrier en travaux de protection contre les avalanches	Lawinenschutzbauarbeiterin
ouvrier en travaux de protection contre les avalanches	Lawinenschutzbauarbeiter
ouvrier à la construction de poêles en catelles	Kachelofenbauer
ouvrier à la fabrication concave en verre	Maschinenhohlglasmacher
ouvrier à la fabrication d'abreuvoirs en pierre	Schwemmsteinmacher
ouvrier à la fabrication d'articles en béton coulé	Betongusswarenmacher
ouvrier à la fabrication d'articles en caoutchouc	Gummiwarenarbeiter
ouvrier à la fabrication d'articles en ciment d'amiante	Asbestzementwarenmacher
ouvrier à la fabrication d'articles en cuir	Lederwarenarbeiter
ouvrier à la fabrication d'articles en fils métalliques	Drahtwarenarbeiter
ouvrier à la fabrication d'articles en métal	Metallwarenmacher
ouvrier à la fabrication de boutons en métal	Metallknopfarbeiter
ouvrier à la fabrication de clichés en caoutchouc	Gummiklischeemacher
ouvrier à la fabrication de cribles en métal	Siebmacher
ouvrier à la fabrication de dalles en ciment	Dielenmacher
ouvrier à la fabrication de figurines en plâtre	Gipsfigurenmacher
ouvrier à la fabrication de fleurs en verre	Glasblumenmacher
ouvrier à la fabrication de gaines en cuir	Lederfutteralmacher
ouvrier à la fabrication de plaques en métal	Plattenmacher
ouvrier à la fabrication de ressorts en fils métalliques	Drahtfedermacher
ouvrier à la fabrication de tubes en laiton	Messingrohrzieher
ouvrier à la fabrication de tuyaux en cuivre	Kupferrohrzieher
ouvrier à la fabrication de tuyaux en terre	Tonröhrenarbeiter
ouvrier à la fabrication de tuyaux en terre cuite	Tonröhrenmacher
ouvrier à la fabrication d'instruments en verre	Glasinstrumentenmacher
ouvrier à la fabrication d'électrodes en charbon	Kohlenelektrodenarbeiter
ouvrière de la mise en oeuvre du papier	Papierverarbeiterin
ouvrière de la mise en oeuvre du papier	Papierverarbeiter
ouvrière en génie civil à la tâche	Tiefbauakkordantin
ouvrière en génie civil à la tâche	Tiefbauakkordant
ouvrière en travaux de protection contre les avalanches	Lawinenschutzbauarbeiterin
ouvrière en travaux de protection contre les avalanches	Lawinenschutzbauarbeiter
ouvrière à la construction de poêles en catelles	Kachelofenbauerin
ouvrière à la construction de poêles en catelles	Kachelofenbauer
ouvrière à la fabrication concave en verre	Maschinenhohlglasmacherin
ouvrière à la fabrication concave en verre	Maschinenhohlglasmacher
ouvrière à la fabrication d'abreuvoirs en pierre	Schwemmsteinmacherin
ouvrière à la fabrication d'abreuvoirs en pierre	Schwemmsteinmacher
ouvrière à la fabrication d'articles en béton coulé	Betongusswarenmacherin
ouvrière à la fabrication d'articles en béton coulé	Betongusswarenmacher
ouvrière à la fabrication d'articles en caoutchouc	Gummiwarenarbeiterin
ouvrière à la fabrication d'articles en caoutchouc	Gummiwarenarbeiter
ouvrière à la fabrication d'articles en ciment d'amiante	Asbestzementwarenmacherin
ouvrière à la fabrication d'articles en ciment d'amiante	Asbestzementwarenmacher
ouvrière à la fabrication d'articles en cuir	Lederwarenarbeiterin
ouvrière à la fabrication d'articles en cuir	Lederwarenarbeiter
ouvrière à la fabrication d'articles en fils métalliques	Drahtwarenarbeiterin
ouvrière à la fabrication d'articles en fils métalliques	Drahtwarenarbeiter
ouvrière à la fabrication d'articles en métal	Metallwarenmacherin
ouvrière à la fabrication d'articles en métal	Metallwarenmacher
ouvrière à la fabrication de boutons en métal	Metallknopfarbeiterin
ouvrière à la fabrication de boutons en métal	Metallknopfarbeiter
ouvrière à la fabrication de clichés en caoutchouc	Gummiklischeemacherin
ouvrière à la fabrication de clichés en caoutchouc	Gummiklischeemacher
ouvrière à la fabrication de cribles en métal	Siebmacherin
ouvrière à la fabrication de cribles en métal	Siebmacher
ouvrière à la fabrication de dalles en ciment	Dielenmacherin
ouvrière à la fabrication de dalles en ciment	Dielenmacher
ouvrière à la fabrication de figurines en plâtre	Gipsfigurenmacherin
ouvrière à la fabrication de figurines en plâtre	Gipsfigurenmacher
ouvrière à la fabrication de fleurs en verre	Glasblumenmacherin
ouvrière à la fabrication de fleurs en verre	Glasblumenmacher
ouvrière à la fabrication de gaines en cuir	Lederfutteralmacherin
ouvrière à la fabrication de gaines en cuir	Lederfutteralmacher
ouvrière à la fabrication de plaques en métal	Plattenmacherin
ouvrière à la fabrication de plaques en métal	Plattenmacher
ouvrière à la fabrication de ressorts en fils métalliques	Drahtfedermacherin
ouvrière à la fabrication de ressorts en fils métalliques	Drahtfedermacher
ouvrière à la fabrication de tubes en laiton	Messingrohrzieherin
ouvrière à la fabrication de tubes en laiton	Messingrohrzieher
ouvrière à la fabrication de tuyaux en cuivre	Kupferrohrzieherin
ouvrière à la fabrication de tuyaux en cuivre	Kupferrohrzieher
ouvrière à la fabrication de tuyaux en terre	Tonröhrenarbeiterin
ouvrière à la fabrication de tuyaux en terre	Tonröhrenarbeiter
ouvrière à la fabrication de tuyaux en terre cuite	Tonröhrenmacherin
ouvrière à la fabrication de tuyaux en terre cuite	Tonröhrenmacher
ouvrière à la fabrication d'instruments en verre	Glasinstrumentenmacherin
ouvrière à la fabrication d'instruments en verre	Glasinstrumentenmacher
ouvrière à la fabrication d'électrodes en charbon	Kohlenelektrodenarbeiterin
ouvrière à la fabrication d'électrodes en charbon	Kohlenelektrodenarbeiter
Politique en matière de respect de la dignité de la personne au travail	Politik hinsichtlich der Würde am Arbeitsplatz
Premier programme conjoint de recherche en matière de sécurité dans les industries de la Communauté européenne du charbon et de l'acierCECA	Erstes gemeinsames Forschungsprogramm über die Sicherheit in den EGKS-Industrien
programme visant à améliorer la sécurité, l'hygiène et la santé sur le lieu de travail, en particulier dans les petites et moyennes entreprises	Programm zur Verbesserung von Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, insbesondere in kleinen und mittleren Unternehmen
rapport de la Commission L'emploi en Europe	Bericht der Kommission Beschäftigung in Europa
responsable de la mise en page CAD	CAD-Layouterin
responsable de la mise en page CAD	CAD-Layouter
scientifique en sciences de la terre	Erdwissenschafterin
scientifique en sciences de la terre	Erdwissenschafter
SERVICE SECTORIEL POUR LA FORMATION PROFESSIONNELLE DANS LES PAYS EN VOIE DE DEVELOPPEMENT	KODIS
SERVICE SECTORIEL POUR LA FORMATION PROFESSIONNELLE DANS LES PAYS EN VOIE DE DEVELOPPEMENT	KOORDINATIONS-,DOKUMENTATIONS-UND INFORMATIONSSTELLE
SERVICE SECTORIEL POUR LA FORMATION PROFESSIONNELLE DANS LES PAYS EN VOIE DE DEVELOPPEMENT	FACHSTELLE FÜR BERUFSBILDUNG IN ENTWICKLUNGSLÄNDERN
spécialiste en chirurgie de la main	Handchirurgin
spécialiste en chirurgie de la main	Handchirurg
spécialiste en matière de recherche sur le travail	Arbeitswissenschaftler
spécialiste en protection contre le feu	Feuerschutzfachmann
spécialiste en protection contre le feu	Feuerschutzfachfrau
spécialiste en protection contre les radiations	Strahlenschutzfachmann
spécialiste en protection contre les radiations	Strahlenschutzfachfrau
technicien de la mise en oeuvre du textile	Textilveredlungstechniker
technicien en protection contre la foudre	Blitzschutztechniker
technicienne de la mise en oeuvre du textile	Textilveredlungstechnikerin
technicienne de la mise en oeuvre du textile	Textilveredlungstechniker
technicienne en protection contre la foudre	Blitzschutztechnikerin
technicienne en protection contre la foudre	Blitzschutztechniker
traitement des affaires de droit civil en relation avec les accidents impliquant des véhicules militaires	zivilrechtliche Erledigung der Schadenfälle von Motorfahrzeugen der Armee

Get short URL