en les – phrases

Terms for subject Business containing en les | all forms | in specified order only

French	German
action en responsabilité contre le syndic	Schadensersatzklage gegen den Konkursverwalter
compétence en la matière	sachliche Zuständigkeit
cours en vigueur à la date d'acquisition	am Tag der Anschaffung geltender Kurs
efficacité de la réserve de propriété en cas de faillite	Wirksamkeit des Eigentumsvorbehalts im Konkursfall
Lignes directrices communautaires pour les aides d'Etat au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté	Leitlinien der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten
mettre en cause des actes conclus par le débiteur	vom Schuldner vorgenommene Rechtshandlungen anfechten
mettre en cause des actes conclus par le débiteur	Rechtshandlungen des Schuldners anfechten
personne agissant en son nom, mais pour le compte de ...	in eigenem Namen, aber für Rechnung von ... handelnde Person
procédure de redressement pour les entreprises en situation financière difficile	Verfahren zur Sanierung der Unternehmen, die sich in finanziellen Schwierigkeiten befinden
produits correspondant à la prise en résultats de manière échelonnée de la prime sur les actifs acquis au-dessous du montant payable à l'échéance	Erträge im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei unter dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen
publicité des bilans de toutes les petites et moyennes entreprises ayant la forme de SARL et également de SARL et de sociétés en commandite	Offenlegung der Bilanzen des gesamten Mittelstands in der Rechtsform der GmbH und auch der GmbH & Co KG

Get short URL