DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Municipal planning containing en | all forms | exact matches only
FrenchGerman
agitateur en croixWaschkreuz
alimentation en eauWasserbevorratung
alimentation en eauWasserbeschaffung
alimentation en eau potable en temps de criseTrinkwasserversorgung in Notlagen
alimentation en fluide frigorifiqueKühlungsversorgung
approvisionnement en eauWasserbevorratung
approvisionnement en eauWasserbeschaffung
Association suisse des conseillères rurales en économie familialeSchweizerische Arbeitsgemeinschaft der bäuerlich-hauswirtschaftlichen Beraterinnen
Association suisse des conseillères rurales en économie familialeARBE
Association Suisse des Diététiciens-iennes et des Cuisiniers-ières en DiététiqueSchweizerischer Verband der ErnährungsberaterInnen und Diätköche-innen
Association Suisse des Diététiciens-iennes et des Cuisiniers-ières en DiététiqueSVED
Association suisse des détaillants en chapellerieSchweizerischer Hut Detaillisten Verband
Association suisse des enseignantes des écoles normales en économie familialeArbeitsgemeinschaft der Hauswirtschaftslehrerinnen-Seminarien der Schweiz
Association suisse des enseignantes des écoles normales en économie familialeAG Hauswirtschaftslehrerinnen-Seminarien
Association suisse des grossistes en chaussuresVerband schweizerischer Schuhgrossisten
balai en botte liéegebundener Besen
calendre en auge à grand rendementHochleistungs/muldenmangel
chamoisette en tissuPutztuch
clips en ORgoldener Clips
cloison en accordéonFaltwand
cuisine de production differee en liaison froideVollküche
cuisinier en hôtellerie et restauration avec brevet fédéralGastronomieköchin mit eidgenössischem Fachausweis
cuisinier en hôtellerie et restauration avec brevet fédéralGastronomiekoch mit eidgenössischem Fachausweis
cuisinière en faïenceKachelherd
cuisinière en fonteeiserner Ofen
cuisinière en fonteeiserner Herd
cuisinière en hôtellerie et restauration avec brevet fédéralGastronomieköchin mit eidgenössischem Fachausweis
cuisinière en hôtellerie et restauration avec brevet fédéralGastronomiekoch mit eidgenössischem Fachausweis
distribution en parapluieoberirdisches Dampfverteilungssystem
distribution par en dessusoberirdisches Dampfverteilungssystem
distribution:eau chaude avec pompes de circulation,éléments chauffants en plaques d'acierStahlplattenheizkoerper
distribution:eau chaude avec pompes de circulation,éléments chauffants en plaques d'acierBeheizung:Warmwasserheizung mit Umwaelzpumpen
décompte des frais de chauffage en fonction de la consommation effective d'énergieverbrauchsunabhängige Heizkostenabrechnung
décompte des frais de chauffage en fonction de la consommation effective d'énergieverbrauchsabhängige Heizkostenabrechnung
enfilages noués en botteszu Buendeln zusammengeknotete Aufreihungen
escaliers:volées préfabriquées en acier,tôle pliéelimon,marches,contremarchesTreppen:vorgefertigte Treppenläufe aus Stahl,FalzblechWange,Stufen,Futterstufen
essai en conduitMethode der Messung in einem Kanalprobestueck
fauteuil en osierKorbstuhl
fauteuil à accoudoirs en bois nu sans manchetteLehnsessel
fermoir en ORVerschluss aus Gold
Fonds pour l'alimentation en eauWasserfonds
frange en perles de verreFranse aus Glassperlen
hébergement en milieu ruralUnterkunft in ländlicher Umgebung
intendant en hôtellerie et restauration avec brevet fédéralHauswirtschaftsleiterin im Gastgewerbe mit eidg.Fachausweis
intendant en hôtellerie et restauration avec brevet fédéralHauswirtschaftsleiter im Gastgewerbe mit eidg.Fachausweis
intendante en hôtellerie et restauration avec brevet fédéralHauswirtschaftsleiterin im Gastgewerbe mit eidg.Fachausweis
intendante en hôtellerie et restauration avec brevet fédéralHauswirtschaftsleiter im Gastgewerbe mit eidg.Fachausweis
le bloc-fenêtre comprend un radiateur en acierzum Fensterblock gehoert ein Heizkoerper aus Stahl
logements en bandeKettenhaus
logements en bandeReihenhaus
maison en bandeReihenhaus
maison en bandeKettenhaus
maison en rangéeReihenhaus
maison en rangéeKettenhaus
menuiseries intériéures:huisseries en tôle pliée avec équipement électrique incorporéInnentueren:Tuerzargen aus Falzblech mit eingelegter elektrischer Installation
mise en oeuvreEinbau
mise en placeEinbau
obligation d'alimentation en eauVersorgungspflicht
obligation d'alimenter en eauVersorgungspflicht
ouvrage en multimétaux précieuxArbeit aus mehreren Edelmetallen
ouvrage en métal précieuxArbeit aus Edelmetall
ouvrages en cheveuxWaren Menschenhaaren
panneaux chauffants en acieren blocs-fenêtresHeizplatten aus Stahl in die Fensterbloecke eingebaut
petite salle à manger en nicheEßnische
petite salle à manger en nicheSpeisenische
placer en un endroit secvor Naesse zu schuetzen
planche à découper encastrée en matières plastiqueseingelegtes Kunststoffschneidbrett
pose directe en terrekanalfreie Verlegung
pose directe en terredirekte Erdverlegung
poêle en fonteeiserner Ofen
poêle en fonteeiserner Herd
radiateur en acier a panneauxPlattenheizkörper
revêtement en matériaux synthétiquesKunststoffbelag
revêtement en mortier époxydeEpoxidmörtelbelag
revêtement en résine époxydeEpoxidharzboden
robinet de prise en chargeAnbohrschieber
règlement d'alimentation en eauWasserversorgungsreglement
Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 20 mai 1999.Programme d'enseignement professionnel du 20 mai 1999:gestionnaire en économie familialeReglement vom 20.Mai 1999 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 20.Mai 1999 für den beruflichen Unterricht:Hauswirtschafterin
Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 20 mai 1999.Programme d'enseignement professionnel du 20 mai 1999:gestionnaire en économie familialeHauswirtschafter
Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 30 septembre 1999.Programme d'enseignement professionnel du 30 septembre 1999:projecteur en technique du bâtimentReglement vom 30.September 1999 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 30.September 1999 für den beruflichen Unterricht:Haustechnikplaner
Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 30 septembre 1999.Programme d'enseignement professionnel du 30 septembre 1999:projecteur en technique du bâtimentHaustechnikplanerin
service en sallede restaurantRestaurantbedienung
Société Suisse des Ingénieurs en chauffage et climatisationSchweizerischer Verein von Wärme-und Klima-Ingenieuren
Société Suisse des Ingénieurs en chauffage et climatisationSWKI
sol coulé en époxydeEpoxidfliessboden
sol coulé en époxydeEpoxidfliessbelag
sol en résine époxydeEpoxidharzboden
spécialiste en nettoyage de bâtiments avec brevet fédéralGebäudereinigungsfachmann mit eidg.Fachausweis
stationnement en batailleQuerparken
stationnement en épiSchrägparkierung
stationnement en épiSchrägparken
stationnement en épiSchrägaufstellung
système d'information sur la gestion des ressources en eauwasserwirtschaftliches Informationssystem
taxe de mise en présenceOperatorpreis
ébauche de lame en bandeKlingenrohling im Band
étendoir en ferTrockenstange
évier et bac à douche ou baignoire en fonte ou acierSpuelbecken und Duschbecken oder Badewannen aus Gusseisen oder Stahl