Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Sound recording
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
French
German
aire
de
pincement
Haltebereich
amorce
de
fin
Nachspannband
angle correcteur
d
'erreur de piste
Kröpfungswinkel
des Tonarms
angle
d
'ouverture de la pointe de lecture
Kegelwinkel einer Abtastnadel
angle vertical
de
lecture de piste
vertikaler Spurwinkel
appareil enregistreur et reproducteur
de
communications téléphoniques
Fernsehsprechaufnahmeund Wiedergabegerät
appareil enregistreur et reproducteur
de
communications téléphoniques
Dailygraph
bande
de
fréquences
Frequenzgangteil des Bezugsbandes
bande
de
fréquences
Frequenz-Bezugsband
bande
de
niveau
Pegelteil des Bezugsbandes
bande
de
référence
Referenzleerband
bits
de
remplissage
Koppelbits
bloc
de
code externe
äußerer Codeblock
bloc
de
code interne
innerer Codeblock
bloc
de
synchronisation
Synchronisationsblock
bruit
de
déplacement du burin
hörbarer Rillenvorschub
cartouche
de
lecture
Tonarmkopf
claquements
de
commutation
Schaltknacks
code
de
genre
dans le système DAT
Kategoriecode
im DAT-System
commande
de
rejet
Handabschaltung
compteur
de
durée
Kontrolluhr
compteur enregistreur
de
conversations
registrierender Gesprächszähler
contrepoids
d
'un bras de lecture
Gegengewicht eines Tonarms
courant
d
'enregistrement de référence
Bezugs-Aufzeichnungsstrom
courant
d
'enregistrement de référence
Bezugs-Aufzeichnungsstromstärke
côte
de
bord
Kantenwelle
diamètre extérieur
de
la surface gravée
Außendurchmesser der bespielten Oberfläche
diamètre intérieur
de
la surface gravée
Innendurchmesser der bespielten Oberfläche
différence
de
phase crête à creux entre informations associées
Phasenwinkelverschiebung Spitze-Spitze zwischen zusammengehörigen Informationen
différence
de
phase moyenne entre informations associées
mittlere Phasenwinkelverschiebung zwischen zusammengehörigen Informationen
disque
de
fréquences
Frequenz-Messschallplatte
distorsion
de
contact
Abtastungsverzerrung
données
de
contrôle du code externe
Prüfdaten des äußeren Fehlerkorrekturcodes
données
de
contrôle du code interne
Prüfdaten des inneren Fehlerkorrekturcodes
défaut
de
moulage
Trennfehler
défaut
de
séparation
Trennfehler
effet
de
contournement
Kontureffekt
effet
de
granule sur disque
PeIlect-Effekt
effet
de
peau d'orange
Orangenhaut-Effekt
effet
de
tuile
Querverzug
effet
de
tuile longitudinale
Längsverzug
encrassement
de
tête
Kopfverschmutzung
enregistreur
de
Hallade
Hallade-Aufzeichnungsgerät
enregistreur
de
la température
Temperaturschreiber
enregistreur
de
l'intervalle de temps
Kurzzeitregistriergerät
fenêtre
de
commande sensible pour la préservation d'un enregistrement
Fühlöffnung zur Aufzeichnungssperre
fenêtre
de
commande sensible pour l'adaptation d'un magnétophone
Fühlöffnung zur Geräteeinstellung
force électromotrice maximale
de
source
en enregistrement
Höchst-Quellenspannung
bei Aufzeichnung
force électromotrice minimale
de
source
en enregistrement
Mindest-Quellenspannung
bei Aufzeichnung
identificateur
de
début
Start-ID
identificateur
de
saut
Titelsprung-ID
indicateur
de
niveau d'enregistrement
Aussteuerungsanzeige
instabilité du niveau
de
sortie
Wiedergabepegel-Schwankungen
intervalle
de
montage
Schnittlücke
masse
de
l'équipage mobile rapportée à la pointe de lecture
effektive Nadelmasse bezogen auf den Abtastpunkt
mot
de
synchronisation
Synchronisationsmuster
mot
de
synchronisation
Synchronisierwort
méthode
de
Buchmann et Meyer
Buchmann-Meyer-Verfahren
méthode
de
Buchmann et Meyer
Lichtbandbreiten-Messung
méthode
de
la largeur du faisceau réfléchi
Buchmann-Meyer-Verfahren
méthode
de
la largeur du faisceau réfléchi
Lichtbandbreiten-Messung
niveau
de
ronronnement
Rumpelgeräuschpegel
numéro
de
plage
Tracknummer
im CD-System
numéro
de
plage
Titelnummer
im CD-System
oxydation
de
matrice
Grauschleier
piste
de
référence
Bezugsspur
pli
de
bord
Kantenfalte
pointe
de
lecture
Abtastnadel
pointe
de
lecture à section droite elliptique
elliptische Abtastnadel
période
de
bit
Dauer eines Kanalbits
période
de
bit
Bitperiode
rapport signal sur bruit
de
polarisation
Vormagnetisierungs-Rauschabstand
rayon
de
la pointe de lecture
Abtastnadelspitzenradius
rayon
de
la pointe de lecture sphérique
Abtastnadelkugelradius
rayon effectif
de
la pointe de lecture
effektiver Verrundungsradius einer Abtastnadel
rayures par défaut
de
burin
Schneidriefen
recherche automatique
de
piste
automatische Spurnachführung
saut
de
sillon
Rillenspringen
souffle
de
gravure
Schneidrauschen
sous-tableau
de
secteur
Sektor-Subarray
tableau
de
secteur
Sektor-Array
temps maximal
d
'arrêt à partir de la vitesse de défilement en enregistrement et lecture
maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit
temps maximal
d
'arrêt à partir de la vitesse maximale de bobinage
maximale Stoppzeit aus der maximalen Umspulgeschwindigkeit
temps maximal
de
démarrage pour la vitesse de défilement en enregistrement et lecture
maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit
tension
de
la bande
Bandzugkraft
tension
de
la bande en régime permanent
Bandzug bei konstanter Geschwindigkeit
tête
de
lecture
Tonabnehmersystem
tête
de
lecture céramique
keramisches Tonabnehmersystem
tête
de
lecture magnétodynamique
magnetodynamisches Tonabnehmersystem
tête
de
lecture piézo-électrique
piezoelektrisches Tonabnehmersystem
tête
de
lecture à réluctance variable
Reluktanz-Tonabnehmersystem
tête
de
lecture à réluctance variable
Reluktanz-Abtaster
tête
de
lecture électrodynamique
elektrodynamisches Tonabnehmersystem
tête
de
lecture électrostatique
kapazitives Tonabnehmersystem
tête magnétique
de
lecture
Wiedergabekopf
variations
de
largeur
Breitenschwankung
vitesse
de
défilement
Bandgeschwindigkeit
vitesse
de
défilement du sillon
Relativgeschwindigkeit der Rille
zone
de
données auxiliaires
Zusatzdatenfeld
zone
de
saut
Titelsprungbereich
écart
de
vitesse par rapport à la vitesse nominale
de défilement ou de rotation
Geschwindigkeitsabweichung
Get short URL
