DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Electricity generation containing de | all forms | exact matches only
FrenchGerman
alimentation de remplacementReserveversorgung
alimentation de réserveReserveversorgung
bornes de livraisonÜbergabestelle
calcul de court-circuitKurzschlussberechnung
commutateur de commande à discordanceSteuerquittierschalter
consommation spécifique moyenne brute de chaleur d'une tranchespezifischer mittlerer Brutto-Wärmeverbrauch eines Blocks
consommation spécifique moyenne nette de chaleur d'une tranchespezifischer mittlerer Netto-Wärmeverbrauch eines Blocks
coup de foudre directdirekter Blitzeinschlag
coup de foudre indirectindirekter Blitzeinschlag
courant crête de court-circuitSpitzen-Kurzschlussstrom
courant de court-circuit maximal admissibleKurzschlussfestigkeit
courant de court-circuit présuméunbeeinflusster Kurzschlussstrom
courant de suiteFolgestrom
dispositif de limitation des surtensionsÜberspannungsbegrenzer
dispositif de protection contre les surtensionsÜberspannungsschutzeinrichtung
durée conventionnelle de front d’une tension de choc de foudrevereinbarte Stirndauer einer Blitzstoßspannung
durée d'utilisation de la puissance maximale possible d'un ensemble de tranchesAusnutzungsdauer mehrerer Blöcke
durée d'utilisation de la puissance maximale possible d'une francheAusnutzungsdauer eines Blocks
défaut d'isolement de barresSammelschienen-Isolationsfehler
enregistreur de perturbationStörungsschreiber
facteur d'utilisation de la puissance maximale possible d'une trancheArbeitsausnutzung eines Blocks
facteur de charge d'une trancheLeistungsausnutzung eines Blocks
fractionnement de réseauInselbildung
indicateur de flickerFlickerwert
indicateur de papillotementFlickerwert
installation de protection contre la foudreBlitzschutzsystem
jeu de barres omnibusSammelschiene
jeu de barres sectionnableSammelschiene mit Längstrennung
jeu de barres tronçonnableSammelschiene mit Längskupplung
marge de stabilité d'une variable d'étatStabilitätsmarge einer Netzvariablen
niveau de protection aux chocs de foudre d’un dispositif de protectionBlitzstoßspannungs-Schutzpegel einer Überspannungsschutzeinrichtung
niveau de protection aux surtensions de manoeuvre d’un dispositif de protectionSchaltstoßspannungs-Schutzpegel einer Überspannungsschutzeinrichtung
noeud de référenceReferenzknoten
point commun de raccordementVerknüpfungspunkt
point de livraisonVersorgungspunkt
point de piquageT-Punkt
point de piquageAbzweigpunkt
poste avec personnel de conduitebesetzte Station
poste de conduite centraliséLeitstation
poste à jeu de barres en anneau à disjoncteursRingsammelschienen-Station mit Leistungsschalter
poste à jeu de barres en anneau à quatre appareils de coupure avec sectionneurs de sectionnementVier-Schalter-Ringsammelschienen-Station mit zusätzlicher Längstrennung
poste à jeu de barres en anneau à sectionneursRingsammelschienen-Station
production combinée de chaleur et d'énergie électriqueKraft-Wärme-Kopplung
puissance de réserve d'un réseauReserveleistung eines Netzes
qualité de la tensionSpannungsqualität
qualité de l’électricitéSpannungsqualität
raccord de circuit de terreHaupterdungsschiene
raccord de circuit de terreHaupterdungsklemme
rapport de protection aux chocs de foudreBlitzstoßspannungs-Schutzfaktor
rapport de protection aux chocs de manoeuvreSchaltstoßspannungs-Schutzfaktor
réseau de production-transportErzeugungs- und Übertragungssystem
réseau de production-transportElektrizitätserzeugungs- und Übertragungssystem
sectionneur de sectionnement de barresSammelschienen-Längstrennschalter
segment de ligneLeitungssegment
source de perturbation harmoniqueQuelle harmonischer Störungen
système de production-transportErzeugungs- und Übertragungssystem
système de production-transportElektrizitätserzeugungs- und Übertragungssystem
tension de choc dans le cas d’une onde progressiveStoßwelle
tension de choc coupéabgeschnittene Stoßspannung
tension de choc de foudreBlitzstoßspannung
tension de choc de manœuvreSchaltstoßspannung
tension de choc pleinVollwellen-Stoßspannung
tension de d’alimentationVersorgungsspannung
tension de flickerflimmerverursachende Spannungsschwankung
tension de papillotementflimmerverursachende Spannungsschwankung
tension de signalisation du système d'énergie électriqueNetzsignalspannung
tension de tenue assignéeBemessungs-Stehspannung
tension de tenue à fréquence industrielleNetzfrequenz-Stehspannung
transformateur principal de trancheMaschinentransformator
tronçon d'un jeu de barresSammelschienenabschnitt
valeur relative de surtension entre phasesrelative Überspannung Außenleiter-Außenleiter
valeur relative de surtension phase-terrerelative Überspannung Außenleiter-Erde
variation cyclique de tensionzyklische Spannungsänderung
équilibrage d’un réseau de distributionSymmetrierung eines Verteilnetzes