Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Dyalysis
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
French
German
abus
de
drogue
Medikamentenmißbrauch
Administration /fonctionnaire/ agent
de
l’état
technischer/Verkaufs/Verwaltungssektor
amélioration
de
la qualité
Gesamtqualitätsverbesserungsprogramm
anticorps du virus
de
l’hépatite C
Hepatitis-C-Antikörper
antécédents médicaux
de
ligne de base
Ausgangspunkt-Krankengeschichte
anévrisme
de
l’aorte
Aortenaneurisma
appareil
de
secours
Reservegerät
capacité totale
de
fixation
totale Eisenbindekapazität
cathéter
de
dialyse temporaire
temporärer Dialysekatheter
centre
de
gestion des données Quintiles
Quintiles-Datenmanagementzentrum
changement
de
méthode
Wechsel des Behandlungsverfahrens
(de dialyse)
chef
de
service
Leiter der Dialyseabteilung
chef
de
service
Medizinischer Leiter
use capital M
cinétique modélisée
de
l’urée
kinetische Modellierung
cinétique modélisée
de
l’urée
Harnstoffkinetik
clinique
de
dialyse
Dialyseklinik
coefficient
d
’extraction de l’urée
Harnstoffreduktionsrate
(PRU)
complication post- transplantation
de
moelle osseuse ou autre
Komplikationen nach einer Knochenmark- oder anderen Transplantation
concentration plasmatique moyenne
de
l’urée
Mittelwert der Harnstoffkonzentration über einen bestimmten Zeitraum
contrôle
de
la qualité
Qualitätssicherung
date
d
’inscription initiale à l’étude du service de dialyse
Dialysezentrum-Studienbeginndatum
date
de
référence du questionnaire
Fragebogenreferenzdatum
date
de
sortie
Entlassungsdatum
date du numéro
de
tournée de service
Datum der Zentrumsrundennummer
FRN-Datum
(date FRN)
de
base
Basislinie
de
base
Ausgangspunkt
de
postdialyse
Postdialyse-
de
prédialyse
Prädialyse-
dextrane
de
fer
Eisendextran
Diabète
de
type I juvénile de type cétose
juveniler Diabetes Typ I Diabetes
diabète
de
type II
Altersdiabetes Typ II Diabetes
(de début chez l’adulte ou non spécifié)
directeurs
de
la chaîne
Leiter des Kuratoriums
données
d
’administration de dialyse
tatsächlich durchgeführte Dialysebehandlung
données
d
’administration de dialyse
verabreichte Dialysedosis
données
d
’ordonnance de dialyse
Dialyseverordnung
données
de
laboratoire
Labordaten
dose
de
dialyse
Dialysebehandlung
dose
de
dialyse administrée
tatsächlich durchgeführte Dialysebehandlung
dose
de
dialyse administrée
verabreichte Dialysedosis
douleurs
de
décubitus
Ruheschmerz
durée
de
séance
Dialysedauer
débit
de
dialysat
Dialysatflußrate
eau
de
javel
Bleichmittel
embols
de
cholestérol
Nierenembolie
embols
de
cholestérol
Cholesterinembolie
endartériectomie
de
la carotide
Endarteriektomie der Karotis
Enquête auprès du chef
de
service
Fragebogen für Medizinischen Leiter
Enquête auprès du chef
de
service
Fragebogen für den Medizinischen Leiter
enquête
de
satisfaction
Zufriedenheitsumfrage
Enquête sur les méthodes
de
service
Umfrage zu den Praktiken und Richtlinien der Dialysezentren
(UPS)
feuille
de
recueil
Anwesenheitsliste
feuille
de
recueil
Bestätigungsblatt
feuille
de
soins
Behandlungsblatt
feuille
de
soins de l’hôpital
Krankenhausbericht
feuille
de
soins du patient
Krankenblatt
feuille du service
de
dialyse
Dialysebericht
Formulaire
de
fin de participation
Studienabschlußformular
TF
(TF)
gluconate
de
fer
Eisenhaltiges Eisen
III
- oder eisenhaltiges Eisen
Il
-Gluconat
Ferrlecit, Ferlixit
(Ferrlecit, Ferlixit)
granulomatose
de
Wegener
Wegnersche Granulomatose
Infirmière
de
formation supérieure
Voll ausgebildetes Krankenpflegepersona
mit Zusatzausbildung
intervalle
de
référence
Berichtsperiode
intervalle
de
référence sur le patient
Patientenberichtsperiode
ligne
de
base
Ausgangspunkt
limites
de
disponibilité
Auslastungsgrenzen
lipoprotéines
de
basse densité
LDL
lipoprotéines
de
basse densité
Lipoprotein geringer Dichte
lipoprotéines
de
haute densité
Lipoprotein höherer Dichte
maison
de
retraite
Pflegeheim
maladie
de
Berger
Berger-Nephritis
nachgewiesen durch Immunfluoreszenz
(prouvée par immunofluorescence)
maladie
de
Berger
Berger-Krankheit
(prouvée par immunofluorescence)
maladie
de
Berger
IgA-Nephropathie
(prouvée par immunofluorescence)
maladie
de
dépôts denses
membranoproliferative Glomerulonephritis Typ II
(de type GNMP)
maladie
de
Fabry
Fabry-Syndrom
maladie
de
Parkinson
Parkinson-Erkrankung
maladie
des
embols de cholestérol
Nierenembolie
maladie
des
embols de cholestérol
Cholesterinembolie
maladie kystique
de
la médullaire
medulläre Zystenkrankheit
mesure
de
base
Basiswert
modèle bicompartimental
de
l’urée à volume variable
Doppelpool, variables Volumen
modèle unicompartimental
de
l’urée à volume fixe
Einzelpool, festgelegtes Volumen
moniteur
de
volume en ligne
Online-Volumenmonitor
also: direkte Volumenmessung
médecin
de
dialyse
Dialysearzt
médecin
de
famille
Arzt für Allgemeinmedizin
méthode
de
traitement
Behandlungsmodalität
méthodes
de
traitement de dialyse
Dialysebehandlungspraktiken
N°
de
recensement du patient
Pat.-Nr.
Patienten-Nummer
niveau
de
seuil limite
Grenzwert
bei welchem venösen Druck wird interveniert
néphrite
de
l’intoxication par le plomb
Blei-Nephropathie
occlusion
de
l’artère rénale
Nierenarterienstenose
passer
de
... à
umlagern
patient
de
remplacement
Ersatzpatient
personnel
de
bureau
Büropersonal
perte
de
rein traumatique ou due à la chirurgie
traumatischer oder chirurgischer Nierenverlust
plan
de
soins
Behandlungsplan
poids
de
base
Trockengewicht
polykystose rénale
de
type adulte
Erwachsenentyp
dominant; Typ 1 nach Potter
(dominant)
polykystose rénale
de
type adulte
Zystenniere
(dominant)
polykystose rénale
de
type infantile
Zystenniere, infantile polyzystische Nierenerkrankung
rezessiv; Typ III nach Potter
(récessif)
polymaltose hydroxide
de
fer
Eisen
Ill
-Oxidhydrat-Polymaltose
Maltofer
(Maltofer)
première page du formulaire
de
consentement
Patienteninformationsblatt
prise en charge
de
la maladie
variable Natriumzugabe
procédure
de
consentement du patient
Patientenzustimmungsverfahren
procédures
de
prise en charge
Aufnahmeformalitäten
programme
de
réinsertion professionnelle
Berufsrehabilitationsprogramm
proportion
de
participation
prozentualer Aufwand
proportion
de
temps passé
Zeitaufwand
Wieviel Zeitaufwand verwendet die/der Diätberater/in in der Abteilung (bezogen auf eine ganze Stelle)
propriétaires
de
la chaîne
Eigner des Kuratoriums
recherche
de
sang dans les selles
okkultes Blut
recueil
de
façon longitudinale
langfristige Datenerfassung
responsable
de
formation
Unterrichtspfleger
ronde
de
soins
Patientenpflegeschicht
récupération
de
la fonction rénale
Rekompensation der Nierenfunktion
récupération
de
la fonction rénale
Restitutio der Nierenfunktion
résultats
de
laboratoire
Laborwerte
résumé
de
sortie
Entlassungsbericht
résumé
de
sortie
Entlassungsarztbrief
résumé
de
sortie d’hôpital
Entlassungsbericht
saturation
de
la transferrine
Transferrinsättigung
service
de
dialyse
Dialyseabteilung
service
de
néphrologie
nephrologische Abteilung
service
de
soins limités
Limited Care-Zentrum
services
de
l’emploi
Stellenvermittlung
services
de
l’emploi
Arbeitsamt
services
de
soutien
Beratungsdienste
seuil
de
performance
erreichtes Niveau
stimulant
de
l’appétit
Appetitanreger
sténose
de
l’artère rénale
Nierenarterienstenose
sucrose
de
fer
Eisensaccharose
Venofer
(Venofer)
syndrome
de
Drash
mesangiale Sklerose
syndrome
de
Drash
Drash-Syndrom
syndrome
de
Henoch- Schönlein
Schoenlein-Henoch Syndrom
syndrome
de
Prune Belly
Eagle-Barrett Syndrom
système
d
’information de dialyse
Dialyseinformationssystem
système
de
gestion de données
Informationsverwaltungssystem
système
de
soins infirmiers
Krankenpflegesystem
séance
de
dialyse
Dialysebehandlung
taux
de
catabolisme protidique
Proteinkatabolismusrate
tournée
de
patients
Patientenschichten
tournée
de
service
Zentrumsrunde
traitement
de
dialyse
Dialysebehandlung
traitement
de
dialyse péritonéale à domicile
Heim-Peritonealdialyseprogramm
valeurs biochimiques
de
labo
Blutbild-Laborwerte
virus
de
l’immunodéficience humaine
humanes Immunmangel-Virus
Étude sur les résultats et méthodes
de
dialyse
Studie über Dialyseergebnisse und Behandlungsformen
DOPPS
(DOPPS)
Get short URL
