Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Handball
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
French
German
attaque avec échange
de
postes
Angriff mit Platzwechsel
barrette
de
chaussure en cuir
Leiste
but
de
hand-ball
Handballtor
changement
de
direction
Richtungsveränderung
changement
de
gardien de but
Tormannwechsel
changement
de
place continuel
fortlaufender Platzwechsel
chaussure
de
hand-ball
Handballschuhe
chiffre
de
dossard
Rückenziffer
chiffre
de
poitrine
Brustziffer
circonférence
de
la balle
Umfang des Balles
coin
de
but
Torecke
couloir
de
jeu
Spielstreifen
crampon
de
cuir
Stoppeln
crampon
de
cuir
Klötze
création
de
point principal
Schwerpunktbildung
de
debout
aus dem Stand
direction
de
shoot
Wurfrichtung
double action
de
toucher
fehlerhaftes Berühren
double feinte
de
corps
doppelte Körpertäuschung
double feinte
de
démarrage
doppelte Antrittstäuschung
double échange
de
postes
Doppelplatzwechsel
dribble
de
côté du corps
Ballführen an der Körperseite
défense
de
zone
Raumdeckung
effet
de
poignet
Druck mit Handgelenk
faute
de
réception
Fangfehler
feinte
de
corps
Körpertäuschung
feinte
de
dribble par pivot
Hinausdrehen
feinte
de
démarrage
mit Täuschung ablaufen
feinte
de
passe
Zuspieltäuschung
feinte
de
shoot
Wurftäuschung
frapper
de
la main
wegschlagen
(aus der Hand)
Fédération Hongroise
de
Hand-Ball
Ungarischer Handballverband
Fédération Internationale
de
Hand-Ball
Internationale Handballfederation
(I. H. F.)
gardien
de
but
Tormann
hand-ball
de
salle
Hallenhandballspiel
intention
de
défense
Abwehrabsicht
jet
de
coin de pénalisation
Strafeckwurf
jet
de
sept mètres
Siebenmeterwurf
jeu
de
hand-ball
Handballspiel
jeu
de
système
Kombinationsspiel
jeu
de
sécurité
Sicherheitsspiel
jeu
de
triangle
Dreieckspiel
joueur
de
défense
Deckungsspieler
joueur
de
défense
Abwehrspieler
joueur
de
hand-ball
Handballspieler
joueur
de
remplacement
Auswechselspieler
joueur
de
remplacement
Ersatzspieler
joueur
de
sécurité
Sicherungsspieler in der Deckung
juge
de
but
Torrichter
juge
de
touche
Linienrichter
lieu
de
la percée de défense
Einbruchsstelle
ligne
de
jet franc
Freiwurflinie
ligne .
de
milieu
Mittellinie
ligne
de
plusieurs joueurs
Abwehrmauer
ligne
de
pénalisation
Straflinie
ligne
de
sept mètres
Siebenmeterlinie
ligne
de
touche
Seitenlinie
limite
de
la surface de but
Torraumlinie
marquage
de
la moitié du terrain
Manndeckung im eigenen Raum
marquage
de
l'extérieur
Aussendeckung
marquage
de
loin
lokkere Manndeckung
marquage
de
près
konsequente Manndeckung
marquage
de
tout terrain
Manndeckung auf dem ganzen Spielfeld
marque
de
treize mètres
Dreizehnmeter-Straflinie
match
de
hand-ball
Handballspiel
moitié avant du terrain
de
jeu
Vorfeld
moitié
de
terrain
Spielfeldhälfte
moitié propre du terrain
de
jeu
Rückfeld
montant
de
but
Torpfosten
mouvement
de
circulation
Kreisen
mouvement
de
shoot
Wurfbewegung
mur
de
défense
Deckungsreihe
partie
de
handball
Handballspiel
pas
de
côté
Nebenschritt
passe intentionelle au gardien
de
but
absichtliches Zurückspielen
position
de
pied
Fußstellung
position
de
shoot
Schussposition
position
de
shoot
Wurfstellung
position en forme
de
coin
keilförmige Aufstellung
position sure
de
marquer un but
klare Torgelegenheit
poteau
de
but
Torpfosten
protection
de
la surface de but
Torraumdeckung
renvoi
de
but
Abwurf
réception
de
ballon
Ballfangen
réception
de
ballon
Ballannahme
réception
de
haute balle tangente
reichhohe Ballannahme
réception
de
la balle à la hauteur de poitrine
brusthohes Ballfangen
réception
de
sûreté
gesicherter Ballfang
réception du ballon
de
côté
seitliches Ballfangen
réception du ballon à la hauteur
de
hanche
hüfthoher Ballfang
réception á la hauteur
de
la tête
blickhoher Ballfang
shoot
de
coin
Eckwurf
shoot
de
course lente
Wurf aus langsamem Lauf
shoot
de
crochet
Hakenwurf
shoot
de
côté au coin plus loin
lange Ecke
shoot
de
côté au coin plus près
kurze Ecke
shoot
de
debout
Wurf aus dem Stand
shoot
de
face à deux mains
zweihändiger brusthoher Wurf
shoot
de
feinte
täuschender Wurf
shoot
de
feinte
vorgetäuschter Wurf
shoot
de
la passe
Wurf aus Zuspiel
shoot
de
pivot
Drehwurf
shoot
de
pleine allure
Wurf aus vollem Lauf
shoot à la hauteur
de
hanche
Hüftwurf
simple feinte
de
démarrage
einfache Anlauftäuschung
surface
de
but
Torraum
temps
de
prolongation
nachzuholende Zeit
tenue
de
balle
Ballhaltung
terrain
de
hand-ball
Handballspielfeld
terrain recouvert
de
gazon
Rasenspielfeld
triple changement
de
postes
Dreierwechsel
á la hauteur
de
la tête
blickhoch
échange
de
position feinté
leerer Wechsel
échange
de
postes court
kurzer Platzwechsel
échange
de
postes derrière le ballon
geführter Wechsel
échange
de
postes devant le ballon
fliegender Wechsel
échange
de
postes loins
langer Platzwechsel
équipe ayant le choix
de
terrain
platzwählende Mannschaft
Get short URL
