| Subject | French | German |
| industr., construct. | cantre à défiler | Schleifgatter |
| met. | chauffage au défilé | Vorschubwärmen |
| comp., MS | composant Texte défilant | Laufschriftkomponente |
| comp., MS | contrôle de texte défilant | Lauftext-Steuerelement |
| gymn. | défiler en spirale | Schneckenzug |
| gen. | défilé de mode | Modenschau |
| speed.skat. | défilé de présentation | Vorstellungsaufzug |
| sport. | défilé sportif | Sportparade |
| sport. | défilé sportif | Sportdefilé |
| sport. | défilée solennelle | Festzug |
| sport. | déscendre en défilé | abziehen |
| textile | dévidage à la défilée | Über-Kopf-Abzug |
| industr., construct., chem. | dévidage à la défilée | Über-Kopf-Abziehen |
| tech., industr., construct. | dévidage à la défilée d'un continu à retordre à anneau | Überkopf-Abzug einer Ringzwirnmaschine |
| IT | faire défiler | rollen |
| IT | faire défiler | aufrollen |
| IT | faire défiler | abrollen |
| comp., MS | faire défiler | Bildlauf durchführen |
| comp., MS | Faire défiler, perspective | perspektivisch |
| comp., MS | Faire défiler, perspective | Rolltitel |
| transp. | poste de visite au défilé | Anlage für Untersuchung von Wagen in der Bewegung |
| el. | satellite défilant | Umlaufsatellit |
| el. | satellite défilant | nicht stationärer Satellit |
| el. | satellite défilant | nichtstationärer Satellit |
| el. | satellite défilant | nicht-geostationaerer Satellit |
| R&D. | satellite défilant | nicht geo-stationärer Satellit |
| R&D. | satellite défilant | Umlaufssatellit |
| patents. | services de défilés de mode | Dienstleistungen in bezug auf Modenschauen |
| tech., industr., construct. | support des enroulements d'alimentation pour dévidage à la défilée | Spulen-Aufsteckeinrichtung |
| med. | syndrome du défilé costo-claviculaire | kostozervikales Syndrom |
| med. | syndrome du défilé costo-claviculaire | Skalenus-Halsrippen-Syndrom |
| med. | syndrome du défilé costo-claviculaire | Skalenus-Syndrom |
| med. | syndrome du défilé costo-claviculaire | Scalenus-anticus-Syndrom |
| med. | syndrome du défilé costo-claviculaire | Kompressionskomplex |
| med. | syndrome du défilé costo-claviculaire | Skalenussyndrom |
| med. | syndrome du défilé costo-claviculaire | Kostoklavikular-Syndrom |
| med. | syndrome du défilé costo-claviculaire | Kostobrachial-Syndrom |
| med. | syndrome du défilé costoscalénique | Kostoklavikular-Syndrom |
| med. | syndrome du défilé costoscalénique | Scalenus-anticus-Syndrom |
| med. | syndrome du défilé costoscalénique | Skalenus-Halsrippen-Syndrom |
| med. | syndrome du défilé costoscalénique | Skalenus-Syndrom |
| med. | syndrome du défilé costoscalénique | kostozervikales Syndrom |
| med. | syndrome du défilé costoscalénique | Kostobrachial-Syndrom |
| med. | syndrome du défilé des scalènes | Skalenus-Syndrom |
| med. | syndrome du défilé interscalénique | Skalenus-Syndrom |
| med. | syndrome du défilé interscalénique | Skalenus-Halsrippen-Syndrom |
| med. | syndrome du défilé interscalénique | kostozervikales Syndrom |
| med. | syndrome du défilé interscalénique | Scalenus-anticus-Syndrom |
| med. | syndrome du défilé interscalénique | Kostoklavikular-Syndrom |
| med. | syndrome du défilé interscalénique | Kostobrachial-Syndrom |
| comp., MS | texte défilant, vitrine | Schaufenster |
| comp., MS | texte défilant, vitrine | Laufschrift |
| comp., MS | touche Arrêt défil | ROLLEN-TASTE |
| met. | traitement de durcissement par trempe au défilé | Vorschubhärten |
| transp. | visite au défilé | Untersuchung in der Bewegung |
| transp. | visite au défilé | Kontrolle rollender Güterwagen |
