DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing déchets de | all forms | in specified order only
FrenchGerman
Arrêté du Conseil fédéral concernant les déchets pour l'affouragement des porcsBundesratsbeschluss über Abfallfutter für Schweine
Arrêté fédéral du 14 décembre 1999 relatif à la Convention commune sur la sûreté de la gestion du combustible usé et sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifsBundesbeschluss vom 14.Dezember 1999 betreffend das Gemeinsame Übereinkommen über die Sicherheit der Behandlung abgebrannter Brennelemente und über die Sicherheit der Behandlung radioaktiver Abfälle
Arrêté fédéral du 7 juin 2000 relatif au Protocole de 1996 à la Convention de 1972 sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchetsBundesbeschluss vom 7.Juni 2000 betreffend das Protokoll von 1996 zum Übereinkommen von 1972 über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen von Abfällen und anderen Stoffen
Arrêté fédéral du 6 octobre 1994 sur l'approbation de l'autorisation générale accordée par le Conseil fédéral pour le dépôt intermédiaire central de déchets radioactifs de Würenlingen et sur l'octroi d'un crédit d'engagement pour la participation financière de la ConfédérationBundesbeschluss vom 6.Oktober 1994 über die Genehmigung der Rahmenbewilligung des Bundesrates für das Zentrale Zwischenlager für radioaktive Abfälle in Würenlingen und über die Gewährung eines Verpflichtungskredits für die finanzielle Beteiligung des Bundes
autorisation de rejet de déchets liquidesGenehmigung für die Einleitung von Abfällen
brigade spéciale de contrôle des transferts de déchetsSonderbrigade für die Kontrolle der Abfalltransfers
Convention commune sur la sûreté de la gestion du combustible usé et sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifsGemeinsames Übereinkommen über die Sicherheit der Behandlung abgebrannter Brennelemente und über die Sicherheit der Behandlung radioaktiver Abfälle
Convention de Bâle du 22 mars 1989 sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur éliminationBasler Übereinkommen vom 22.März 1989 über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung
Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur éliminationavec annexesBasler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgungmit Anlagen
Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchetsavec annexes et mémorandumÜbereinkommen über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Versenken von Abfällen und anderen Stoffenmit Anlagen und Memorandum
déchet de routeSeetransportverlust.
décret sur l'élimination des déchets d'emballageVerordnung über die Beseitigung von Verpackungsmüll
déversement délibéré de déchetsvorsätzliche Beseitigung von Abfällen
déversement volontaire de déchets en merEinbringen dumping
enlèvement des déchetsAbfallbeseitigung
gestion des déchets radioactifsEntsorgung radioaktiver Abfälle
loi relative au transfert des déchetsAbfallverbringungsgesetz
Loi sur l'enlèvement des déchetsGesetz über die Beseitigung von Abfällen
Loi sur l'enlèvement des déchetsAbfallbeseitigungsgesetz
Ordonnance du 8 juillet 1996 sur les déchets radioactifs soumis à l'obligation de livraisonVerordnung vom 8.Juli 1996 über die ablieferungspflichtigen radioaktiven Abfälle
Ordonnance du 12 novembre 1986 sur les mouvements de déchets spéciauxVerordnung vom 12.November 1986 über den Verkehr mit Sonderabfällen
Ordonnance sur les mesures prises en prévision de l'aménagement d'un dépôt de déchets radioactifsOrdonnance sur les mesures préparatoiresVerordnung über vorbereitende Handlungen im Hinblick auf die Errichtung eines Lagers für radioaktive AbfälleVerordnung über vorbereitende Handlungen
Ordonnance sur les mesures prises en prévision de l'aménagement d'un dépôt de déchets radioactifsOrdonnance sur les mesures préparatoiresVerordnung über vorbereitende Handlungen im Hinblick auf die Errichtung eines Endlagers für radioaktive AbfälleVerordnung über vorbereitende Handlungen
Protocole de 1996 à la Convention de 1972 sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchetsProtokoll von 1996 zum Übereinkommen von 1972 über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen von Abfällen und anderen Stoffen
rejet délibéré de déchetsvorsätzliche Beseitigung von Abfällen
tourisme des déchetsAbfalltourismus
transfert de déchets non contrôléinternationaler Müllhandel
transfert de déchets non contrôléMülltourismus
transfert de déchets non contrôléAbfalltourismus