DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing déchets | all forms | exact matches only
FrenchGerman
aciérie sans déchetsabproduktfreies Stahlwerk
agrégat de broyage des déchetsMüllzerkleinerungsaggregat
aménagement des déchetsAbfallwirtschaft
aménagement des déchets solidesAbfallwirtschaft für Feststoffe
analyse des déchetsMülluntersuchung
bac de manutention de déchetsAufbewahrungsbehälter für ein Abprodukt
barrage de déchetsAbfallsperre
broyage des déchetsAbproduktzerkleinerung
broyage des déchetsMüllzerkleinerung
broyeur de déchets de cuisineKüchenshredder
broyeur de déchets de cuisineKüchenabfallzerkleinerer
cale à déchetsAbprodukttank
chaland de déchetsMüllschute
chaland de déchetsMülleichter
chambre de combustion des déchets liquidesBrennkammer für flüssige Abprodukte
combustible à base de déchetsBrennstoff aus Müll
combustion des déchetsAbproduktverbrennung
combustion des déchetsAbfallverbrennung
combustion des déchetsAbfalleinäscherung
combustion des déchets à terreAbproduktverbrennung auf dem Lande
composition de déchetsMüllzusammensetzung
compost de déchets municipauxStadtmüllkompost
compost de déchets municipauxHausmüllkompost
compost de déchets ménagersStadtmüllkompost
compost de déchets ménagersHausmüllkompost
compostage des déchetsMüllkompostierung
constitution des déchetsAbproduktzusammensetzung
constitution des déchetsAbproduktbeschaffenheit
container pour déchets radioactifsBehälter für radioaktiven Abfall
conteneur pour déchets radioactifsBehälter für radioaktiven Abfall
contrôle des immersions de déchetsKontrolle der Abfallversenkung
couche de déchetsAbproduktschicht
cycle des déchetsAbproduktzyklus
cycle des déchetsAbproduktkreislauf
densité de déchetsMülldichte
décharge de déchetsVerkippen von Müll (vom Schiff aus, à partir de navires)
décharge de déchetsAusstoßen von Müll (vom Schiff aus, à partir de navires)
décharge des déchetsAbproduktbeseitigung
décharge des déchetsEntsorgung
décharge des déchetsAbproduktablagerung
décharge des déchetsAbfallbeseitigung
décharge des déchetsVergraben von Abfall
décharge des déchets urbainsBeseitigung von Kommunalmüll
décharge des déchets urbainsAblagerung von Kommunalmüll
décharge pour déchets spéciauxSchadstoffdeponie
déchet agressifaggressives Abprodukt
déchet alimentaireNahrungsmittelabfall
déchet animaltierisches Abprodukt
déchet animalTierabfall
déchet aérébelüftetes Substrat
déchet biodégradablebiologisch abbaubares Abprodukt
déchet broyézerkleinertes Abprodukt
déchet chimiqueChemieabfall
déchet commercialGewerbemüll
déchet commercialgewerblicher Müll
déchet commercialgewerblicher Abfall
déchet commercialGeschäftsmüll
déchet compostablekompostierbares Abprodukt
déchet contenant de la levurehefehaltiges Abprodukt
déchet contenant des hydrocarbureskohlenwasserstoffhaltiges Abprodukt
déchet céramiqueKeramikabfall
déchet d'aluminiumAluminiumschrott
déchet d'ateliergewerblicher Müll
déchet d'ateliergewerblicher Abfall
déchet d'atelierGewerbemüll
déchet d'atelierGeschäftsmüll
déchet de bitumeBitumenabfall
déchet de bitumeAltbitumen
déchet de boisHolzrest
déchet de bureauBüroabfall
déchet de carboneKohlenstoffabbrand
déchet de cellulosezellulosehaltiges Abprodukt
déchet de celluloseZelluloseabfall
déchet de charbonAbfallkohle
déchet de chlorure de polyvinylePVC-Abfall
déchet de chlorure de polyvinylePolyvinylchloridabfall
déchet de cokeAbfall koks
déchet de colleLeimrückstand
déchet de colleLeimabfall
déchet de cotonBaumwollabfall
déchet de cuirLederabfall
déchet de décapageBeizereiabfall
déchet de décapageAbfallbeize
déchet de fabricationProduktionsabfall
déchet de fabrication de produits alimentairesAbprodukt der Nahrungsgüterindustrie
déchet de fabrication des conserves de fruitsAbprodukt der Obstverarbeitung
déchet de feuillesFolienabfall
déchet de fibres de verreGlasfaserabfall
déchet de fibres synthétiquesSynthesefaserabfall
déchet de filGarnabfall
déchet de filmFilmabfall
déchet de fonderieGießereiabprodukt
déchet de fruitsObstrückstand
déchet de fruitsObstabfall
déchet de la fabrication de cimentAbprodukt aus der Zementindustrie
déchet de laiterieAbprodukt der Milchverarbeitung
déchet de laiterieMolkereiabprodukt
déchet de laiterieAbprodukt aus der Molkerei
déchet de matières plastiquesPlasteabfall
déchet de micaGlimmerabfall
déchet de minesBergbaurückstände
déchet de minesAbgänge
déchet de mousse de polyuréthanePolyurethanschaumabfall
déchet de métalMetallkrätze
déchet de métalMetallabfall
déchet de panneaux de copeauxSpanplattenabfall
déchet de papierAusschußpapier
déchet de papierAbfallpapier
déchet de parcsGartenabfall
déchet de peintureFarbrückstand
déchet de pesticidePestizidabfall
déchet de plâtreAbfallgips
déchet de poissonFischabfall
déchet de polyamidePolyamidabfall
déchet de polyesterPolyesterabfall
déchet de polymèresPolymerabfall
déchet de polystyrènePolystyrolabfall
déchet de polyuréthanePolyurethanabfall
déchet de polyéthylènePolyäthylenabfall
déchet de pulpeAbfallzellstoff
déchet de rayonneViskoseseideabfall
déchet de résine phénoliquePhenolharzabfall
déchet de schiste bitumineuxÖlschieferrückstand
déchet de siliconeSilikonabfall
déchet de soieSeideabfall
déchet de soieAltseide
déchet de tannageGerbereiabfall
déchet de traitement du laitMolkereiabprodukt
déchet de traitement du laitAbprodukt der Milchverarbeitung
déchet de traitement du laitAbprodukt aus der Molkerei
déchet de vernisLackrückstand
déchet de vernisLackabfall
déchet de zinczinkhaltiges Abprodukt
déchet de zincZinkabfall
déchet d'herbicides aromatiquesaromatischer Herbizidrückstand
déchet d'hôpitalKrankenhausabfall
déchet d'usine de pâte à papierAbprodukt der Zellstoffproduktion
déchet d'écorceRindenabfall
déchet d'élevagelandwirtschaftliches Abprodukt
déchet d'émailEmailrückstand
déchet d'émailEmailabfall
déchet d'étainzinnhaltiges Abprodukt
déchet d'étainZinnabfall
déchet gazeuxgasförmiges Abprodukt
déchet huileuxöliges Abprodukt
déchet huileuxölhaltiges Abprodukt
déchet incombustibleunbrennbares Abprodukt
déchet industrielindustrielles Abprodukt
déchet inerteinertes Abprodukt
déchet inoffensifungefährliches Abprodukt
déchet inorganiqueanorganisches Abprodukt
déchet lixiviableauslaugbares Abprodukt
déchet minéralmineralisches Abprodukt
déchet métallifèremetallhaltiges Abprodukt
déchet nocifSondermüll
déchet nocifSonderabfall
déchet nocifgefährliches Abprodukt
déchet non biodégradablebiologisch nicht abbaubares Abprodukt
déchet non récupérablenicht nutzbares Abprodukt
déchet non traitéunbehandelter Müll
déchet nucléaireradioaktives Abprodukt
déchet nucléaireAtommüll
déchet organiqueorganisches Abprodukt
déchet pharmaceutiquepharmazeutisches Abprodukt
déchet pompablepumpfähiges Abprodukt
déchet putresciblefaulfähiges Abprodukt
déchet pâteuxpastöses Abprodukt
déchet pétrochimiquepetrolchemisches Abprodukt
déchet radio-actifradioaktives Abprodukt
déchet radio-actifAtommüll
déchet récupérablewiederverwendbares Abprodukt
déchet récupérableSekundärrohstoff
déchet résistant au vieillissementalterungsbeständiges Abprodukt
déchet solidifiéverfestigtes Abprodukt
déchet superalliéSuperlegierungsabfall
déchet thermoplastiqueThermoplastabfall
déchet toxiquetoxisches Abprodukt
déchet volatilflüchtiges Abprodukt
déchet végétalpflanzliches Abprodukt
déchet à haute radio-activitéhochradioaktives Abprodukt
déchets alimentairesFutterabfälle
déchets arrivant à la merAbfälle, die das Meer in Flüssen erreichen (par les rivières)
déchets chloréschlorhaltige Abprodukte
déchets combustiblesbrennbare Abprodukte
déchets dangereux à l'environnementumweltgefährdendes Abprodukt
déchets de brasserieBrauereiabfälle
déchets de constructionBauschutt
déchets de constructionAbbruchmaterialien
déchets de moissonGetreideabfall
déchets de moissonErnteabfall
déchets de tissus industrielsindustrielle Textilabfälle
déchets de tissus industrielsindustrielle Alttextilien
déchets de tôleBlechschrott
déchets de tôleBlechabfall
déchets d'emballagesVerpackungsabfall
déchets d'hôpitalpathologisches Abprodukt
déchets déchargés en merverkippte Abfälle
déchets déchargés en mereingeleitete Abfälle
déchets déchargés en mereingebrachte Abfälle
déchets en plastiquePlastrückstände
déchets encombrantsGrobmüll
déchets industrielsIndustrieabfall
déchets liquidesflüssige Abprodukte
déchets mixtesMischabfall
déchets plastiques mélangésMischplastabfall
déchets problématiquesProblemabprodukte
déchets produits à bord d'un navireSchiffsabfälle
déchets produits à bord d'un navireauf einem Schiff anfallende Abfälle
déchets siliceuxsilikatische Abprodukte
déchets solidesfestes Abprodukt
déchets solides mixtesfeste Mischabfälle
déchets urbainsStadtmüll
déchets urbainskommunales Abprodukt
déchets émanant de naviresvom Schiff stammende Abfälle
déchets émanant de naviresschiffsbürtige Abfälle
déchets émanant de naviresvom Schiff ausgehende Abfälle
dépôt des déchets industriels radioactifsAufbewahrungsort für radioaktiven Industrieabfall
dépôt définitif des déchets radioactifsAblagerungsort für radioaktive Abprodukte
désinfection de déchetsAbfalldesinfektion
désintoxication des déchetsAbfallentgiftung
désintoxication des déchetsAbfalldetoxifikation
déversement de déchetsVerkippen von Müll (vom Schiff aus, à partir de navires)
déversement de déchetsAusstoßen von Müll (vom Schiff aus, à partir de navires)
déversement de déchets en merAbproduktverkippung im Meer
déversement de déchets en merAblagerung von Abprodukten im Meer
encapsulation de déchetsAbprodukteinkapselung
foire aux déchetsAbproduktmesse
fraction de déchets finsFeinmüllfraktion
fraction de déchets finsAbproduktfeinanteil
gazéification de déchetsAbproduktvergasung
gestion des déchetsAbproduktbehandlung
halde aux déchetsAbfallhalde
homogénéisation des déchetsMüllhomogenisierung
homogénéisation des déchetsHomogenisierung des Mülls
immersion des déchets dans la merVersenkung von Müll ins Meer
incinérateur pour les déchets chimiquesVerbrennungsbetrieb für chemische Abprodukte
incinérateur pour les déchets chimiquesVerbrennungsanlage für chemische Abprodukte
incinération de déchets sur merMüllverbrennung auf dem Meer
incinération des déchetsAbproduktverbrennung
incinération des déchetsAbfalleinäscherung
installation de broyage des déchetsAbproduktzerkleinerungsanlage
installation de broyage des déchetsMüllzerkleinerungsaggregat
installation de récupération des déchets de verreGlasrückgewinnungsanlage
installation de traitement des déchetsAbproduktaufbereitungsanlage
installation de traitement des déchets spéciauxSondermüllbehandlungsanlage
installation de traitement des déchets spéciauxBehandlungsanlage für toxische Abprodukte und Schadstoffe
installation de triage des déchetsAbfallsortieranlage
installation d'incinération des déchetsAbproduktverbrennungsanlage
installation d'incinération des déchetsAbfallverbrennungsanlage
installation d'élimination des déchetsAbproduktbeseitigungsanlage
marché aux déchetsAbproduktmesse
mesure de radiations de déchetsStrahlenmessung an Abfallprodukten
migration des déchetsAbproduktmigration
minéralisation de déchetsAbproduktmineralisierung
mise en décharge des déchets animauxAblagerung von Tierabfall
neutralisation des déchetsAbproduktneutralisation
neutralisation des déchetsAbfallneutralisation
poste de manutention des déchetsMüllumschlagstation
prame à déchetsAbfallschute
prame à déchetsAbfallprahm
prise d'échantillons dans les déchetsMüllprobe
production d'énergie à partir de déchets organiquesEnergieerzeugung durch organische Abfälle
pyrolyse des déchetsAbproduktpyrolyse
pyrolyse des déchetsMüllpyrolyse
recyclage des déchetsAbfallwiederverwendung
recyclage des déchetsAbproduktrückführung
recyclage des déchetsAbfallverwendung
revalorisation des déchetsAbfallwiederverwendung
revalorisation des déchetsAbproduktrückführung
revalorisation des déchetsAbfallverwertung
revalorisation des déchetsAbfallverwendung
récupération de déchetsAbproduktrückgewinnung
récupération de déchetsAbproduktverwertung
récupération de déchetsAbproduktnutzung
récupération de l'énergie à partir des déchetsEnergieerzeugung aus Abprodukten
récupération de matières valables de déchetsWertstoffrückgewinnung aus Abfällen
récupération de matières valables de déchetsStoffrückgewinnung aus Abfällen
récupération des déchetsWiederverwertung der Abprodukte
récupération des déchetsWiederverwertung der Abfallstoffe
réglementation pour le transbordement et la réception de déchets chimiquesBestimmungen für den Umschlag und die Aufnahme chemischer Abfälle
réutilisation de déchetsWiederverwendung industrieller Abprodukte
réutilisation de déchetsWiederverwendung industrieller Abfälle
réutilisation de déchets huileuxWiederverwendung von Öl- oder teerhaltigem Abfall
réutilisation des déchetsAbproduktrückgewinnung
réutilisation des déchetsAbproduktverwertung
réutilisation des déchetsAbproduktnutzung
réutilisation des déchets industrielsWiederverwendung industrieller Abprodukte
réutilisation des déchets industrielsWiederverwendung industrieller Abfälle
service d'élimination des déchets radioactifsDienst für die Beseitigung radioaktiven Abfalls
solidification de déchetsAbproduktverfestigung
solidification des déchetsAbproduktverfestigung
solvant de déchetAbfallösungsmittel
stock de réception de déchets de naviresAufnahmeanlage für Schiffsabfälle
stockage des déchetsAbproduktlagerung
stockage des déchets radioactifsAblagerung radioaktiver Abprodukte
stockage à long terme de déchets radioactifsEndlagerung von radioaktiven Abfallstoffen
stérilisation de déchetsAbfallsterilisation
stérilisation de déchetsAbfallentkeimung
séparateur de déchets plastiqueshydraulischer Plastabfallscheider
séparation des déchetsAbtrennung des Abfalls
séparation des déchetsAbfallseparation
tas de déchetsAbfallhaufen
technique de traitement des déchets solidesVerfahren zur Aufbereitung fester Abfälle
technique sans déchetsabproduktfreies Verfahren
technologie sans déchetsabproduktfreie Technologie
technologie sans déchetsabfallfreie Technologie
traitement des déchetsAbproduktbehandlung
traitement des déchets au lieu de productionAbproduktbehandlung am Anfallort
transport de déchets par l'air comprimépneumatischer Abprodukttransport
type de déchetAbproduktart
utilisation des déchetsAbproduktrückführung
utilisation des déchetsAbfallwiederverwendung
utilisation des déchetsAbfallverwendung
utilisation des déchets de boisHolzabfallnutzung
vieillissement des déchetsAbproduktalterung
échantillonnage des déchetsMüllprobe
élimination des déchets urbainsBeseitigung von Kommunalmüll
élimination des déchets urbainsAblagerung von Kommunalmüll
établissement de compostage des déchetsKompostwerk
établissement de compostage des déchetsKompostierungsanlage
établissement de compostage des déchetsKompostierungsbetrieb
établissement de compostage des déchetsKompostaufbereitungsanlage
évacuation de déchets solidesAblagerung fester Abprodukte
évacuation des déchets radioactifsBeseitigung von Kernabfall