Subject | French | German |
construct. | canalisation électrique sous crépi | verdeckt verlegte Elektroinstallation |
construct. | canalisation électrique sous crépi | Elektroinstallation , unter Putz verlegte |
construct. | canalisation électrique sur crépi | offen verlegte Elektroinstallation |
construct. | canalisation électrique sur crépi | Elektroinstallation , auf Putz verlegte |
construct. | coupe des joints simulés du crépi rustique | Schneiden von imitierten Bossenwerksfugen |
nat.sc., agric. | crepis bisannuel | zweijaehrige Feste (Crepis biennis L.) |
nat.sc., agric. | crepis bisannuel | Wiesen-Pippau (Crepis biennis L.) |
construct. | crépi de façade | Sichtputz |
construct. | crépi de façade | Außenputz |
construct. | crépi de plafond | Deckenputz |
construct. | crépi décoratif chagriné | feinkörniger Putz (in der Art von Chagrinleder) |
industr., construct. | crépi isolant | Wärmedämmputz |
construct. | crépi ornemental | ornamentaler Stuck |
construct. | crépi rustiqué | rustikaler Putz |
industr., construct. | crépi synthétique | Kunstharzverputz |
construct. | crépir les joints des tuiles | abdichten |
construct. | crépir les joints des tuiles | verputzen |
construct. | crépir les joints des tuiles | bewerfen |
construct. | crépir les joints des tuiles | ausgleichen |
nat.sc., agric. | crépis des toits | Mauer-Pippau (Crepis tectorum L.) |
nat.sc., agric. | crépis des toits | Dach-Pippau (Crepis tectorum L.) |
nat.sc., agric. | crépis verdâtre | gruener Pippau (Crepis capillaris Wallr., Crepis virens L.) |
telecom. | encastrement sous crépi | Unterputzmontage |
telecom. | encastrement sur crépi | Aufputzmontage |
industr., construct. | fibre crépie | Haarfaser |
telecom. | installation sous crépi | Unterputzmontage |
telecom. | installation sur crépi | Aufputzmontage |
gen. | ligne sous crépi | Unterputzleitung |
industr., construct. | liste de crépi | Putzleiste |
construct. | maçonnerie à crépir | zu verputzen Mauerwerk |
tech. | montage sur crépi | Aufputzmontage |
industr., construct. | moulure de crépi | Putzstab |
construct. | ouvrage crépi ou enduit | Verputzarbeit |
construct. | pose sous crépi | Leitung , unter Putz verlegte |
construct. | pose sur crépi | Leitung , auf Putz verlegte |
construct. | pose sur crépi | offen verlegte Leitung |
energ.ind., mech.eng. | robinet sous crépi | Unterputzhahn |
construct. | truelle à crépir | Spachtel |
construct. | truelle à crépir | Putzkelle |
construct. | truelle à crépir | Kelle |