| Subject | French | German |
| construct. | activité corrosive | Korrosionsaktivität |
| industr. | agent corrosif | Korrosionsmittel |
| chem., construct. | anti-corrosif | korrosionsverhuetend |
| chem. | anti-corrosif | korrosionshemmend |
| chem. | Corrosif pour les voies respiratoires. | Wirkt ätzend auf die Atemwege. |
| gen. | corrosive par ingestion | ätzend beim Verschlucken |
| met. | destruction corrosive | Korrosionsdestruktion |
| met. | déchets corrosifs | korrodierender Abfall |
| met. | déchets corrosifs | aggressiver Abfall |
| environ. | eau corrosive | korrosives Wasser |
| environ. | eau corrosive | aktives Wasser |
| health. | effet corrosif | ätzende Wirkung |
| pack. | effet corrosif | Korrosionswirkung |
| transp. | facteur corrosif | Korrosionseinfluss |
| met. | fragilité corrosive | Korrosionsversprödung |
| gen. | fumée corrosive | korrosiver Dampf |
| med. | gastrite corrosive | Aetzgastritis |
| earth.sc. | gaz comprimé non corrosif,ni inflammable,ni toxique | nichtkorrodierendes,weder brennbares noch giftiges Gas |
| mech.eng. | gouttière pour produits corrosifs | Abflussrohr fuer aetzende Stoffe |
| transp. | huile anti-corrosive | Korrosionsschutzöl |
| chem., mech.eng. | huile corrosive | korrodierendes Öl |
| chem., mech.eng. | huile corrosive | beizendes Öl |
| gen. | la substance est corrosive pour... | ätzend gegenüber... |
| gen. | la substance est corrosive pour les yeux,la peau et l'appareil respiratoire | ätzend gegenüber Augen,Haut und Atemwege |
| chem. | la substance est un acide fort,qui réagit violemment avec les bases et qui est corrosif | starke Säure |
| chem. | la substance est un acide fort,qui réagit violemment avec les bases et qui est corrosif | reagiert heftig mit Basen.Korrosiv |
| chem. | la substance est une base forte,qui réagit violemment avec les acides et qui est corrosive | starke Base |
| chem. | la substance est une base forte,qui réagit violemment avec les acides et qui est corrosive | reagiert heftig mit Säuren.Korrosiv |
| gen. | la vapeur de cette substance est corrosive pour... | Dämpfe ätzen... |
| gen. | l'aérosol de cette substance est corrosif pour... | das Aerosol ätzt... |
| chem. | liquide corrosif | aetzende Fluessigkeit |
| met. | matière corrosive | korrodierender Bestandteil |
| environ., met. | matière corrosive | ätzender Stoff |
| transp., environ. | matières corrosives | ätzende Stoffe |
| met. | milieu corrosif | angreifendes Mittel |
| met. | milieu corrosif | korrosives Mittel |
| met. | milieu corrosif | Angriffsmittel |
| met. | milieu corrosif | Korrosionsmedium |
| chem. | milieu corrosif | korrosionsförderndes Mittel |
| met. | mécanisme corrosif | korrosiver Mechanismus |
| chem. | non corrosif | nichtkorrodierend |
| pack. | non-corrosif | korrosionsfest |
| pack. | non-corrosif | korrosionsbeständig |
| chem. | Peut être corrosif pour les métaux. | Kann gegenüber Metallen korrosiv sein. |
| chem. | poisons corrosifs | Ätzgifte |
| chem. | poisons corrosifs | Entzündungsgifte |
| earth.sc., met. | pouvoir anti-corrosif | Korrosionsschutzeigenschaften |
| chem. | pouvoir corrosif | Beizkraft |
| transp., chem. | produit corrosif | korrosionsmittel |
| environ. | produit corrosif | Ätzmittel |
| gen. | produits corrosifs | Ätzmittel |
| met. | puits de gaz corrosif | saure Bohrung |
| gen. | substance qui a une action corrosive sur les tissus | ätzend |
| gen. | substance qui a une action corrosive sur les tissus | kaustisch |
| environ. | rejets de boues non corrosives | Klärschlamm |
| el. | revêtement anti-corrosif | Kriechspurschutzüberzug |
| mech.eng. | rigole pour produits corrosifs | Abflussrinne fuer aetzende Stoffe |
| law | Règlement d'exécution relatif au transport sur le Rhin des matières corrosives et vénéneuses | Bestimmungen über die Beförderung ätzender und giftiger Stoffe auf dem Rhein |
| gen. | solvants corrosifs, irritants et facilement inflammables | ätzende, reizende und leicht entzündliche Lösemittel |
| isol. | soufre corrosif | korrosiver Schwefel |
| chem. | sublimé corrosif | Quecksilberchlorid |
| chem. | sublimé corrosif | Sublimat |
| chem. | sublimé corrosif | Mercurichlorid |
| chem. | sublimé corrosif | Ätzsublimat |
| chem. | sublimé corrosif | Quecksilber II-chlorid |
| chem. | sublimé corrosif | QuecksilberII-chlorid |
| gen. | substance corrosive | ätzender Stoff |
| environ. | substance corrosive | Ätzmittel |
| gen. | substance corrosive | ätzende Substanz |
| chem. | substance ou mélange corrosif pour les métaux | gegenüber Metallen korrosiv |
| environ. | substances corrosives | Ätzmittel |
| health., chem. | substances et préparations corrosives | ätzende Stoffe und Zubereitungen |
| gen. | symbole Corrosif | C-Symbol |
