| French | German |
| association des chefs d'établissements scolaires européens | Konferenz der Schulleiter der Mitgliedstaaten |
| chef de division | Abteilungsleiterin |
| chef de division | Abteilungsleiter |
| chef de laboratoire | Laborleiter |
| chef de quart de pont | nautischer Offizier |
| chef de quart de pont | Quartermeister auf der Schiffsbrücke |
| chef de station | Stationsleiter |
| chef du Département de la formation et de la jeunesse | Erziehungs-und Kulturdirektor |
| chef du Département de la formation et de la jeunesse | Vorsteher der Erziehungs-und Kulturdirektion |
| chef du Département de la formation et de la jeunesse | Vorsteher der Direktion für Bildung und Kultur |
| chef du Département de la formation et de la jeunesse | Vorsteher der Bildungsdirektion |
| chef du Département de la formation et de la jeunesse | Vorsteher des Bildungs-und Kulturdepartements |
| chef du Département de la formation et de la jeunesse | Vorsteher des Erziehungsdepartements |
| chef du Département de la formation et de la jeunesse | Vorsteher des Erziehungs-und Kulturdepartements |
| chef du Département de la formation et de la jeunesse | Vorsteher des Erziehungs-Departements |
| chef du Département de la formation et de la jeunesse | Vorsteher des Erziehungs-,Kultur-und Umweltschutzdepartements |
| chef du Département de la formation et de la jeunesse | Vorsteher des Departements für Erziehung und Kultur |
| chef du Département de la formation et de la jeunesse | Vorsteher des Departements für Erziehung,Kultur und Sport |
| chef du Département de la formation et de la jeunesse | Vorsteher der Erziehungsdirektion |
| chef du Département de la formation et de la jeunesse | Bildungsdirektor |
| chef du Département de la formation et de la jeunesse | Erziehungsdirektor |
| chef du Département de la formation et de la jeunesse | Direktor für Erziehung und kulturelle Angelegenheiten |
| chef du Département de l'instruction publique et des affaires culturelles | Vorsteher der Bildungsdirektion |
| chef du Département de l'instruction publique et des affaires culturelles | Erziehungs-und Kulturdirektor |
| chef du Département de l'instruction publique et des affaires culturelles | Vorsteher der Direktion für Bildung und Kultur |
| chef du Département de l'instruction publique et des affaires culturelles | Vorsteher des Departements für Erziehung und Kultur |
| chef du Département de l'instruction publique et des affaires culturelles | Vorsteher des Departements für Erziehung,Kultur und Sport |
| chef du Département de l'instruction publique et des affaires culturelles | Vorsteher des Bildungs-und Kulturdepartements |
| chef du Département de l'instruction publique et des affaires culturelles | Vorsteher der Erziehungsdirektion |
| chef du Département de l'instruction publique et des affaires culturelles | Erziehungsdirektor |
| chef du Département de l'instruction publique et des affaires culturelles | Bildungsdirektor |
| chef du Département de l'instruction publique et des affaires culturelles | Vorsteher der Erziehungs-und Kulturdirektion |
| chef du Département de l'instruction publique et des affaires culturelles | Vorsteher des Erziehungs-und Kulturdepartements |
| chef du Département de l'instruction publique et des affaires culturelles | Vorsteher des Erziehungsdepartements |
| chef du Département de l'instruction publique et des affaires culturelles | Vorsteher des Erziehungs-Departements |
| chef du Département de l'instruction publique et des affaires culturelles | Vorsteher des Erziehungs-,Kultur-und Umweltschutzdepartements |
| chef du Département de l'instruction publique et des affaires culturelles | Direktor für Erziehung und kulturelle Angelegenheiten |
| chef du Département de l'éducation | Bildungsdirektor |
| chef du Département de l'éducation | Erziehungsdirektor |
| chef du Département de l'éducation | Erziehungs-und Kulturdirektor |
| chef du Département de l'éducation | Vorsteher der Direktion für Bildung und Kultur |
| chef du Département de l'éducation | Vorsteher der Erziehungsdirektion |
| chef du Département de l'éducation | Vorsteher des Departements für Erziehung,Kultur und Sport |
| chef du Département de l'éducation | Vorsteher des Erziehungs-,Kultur-und Umweltschutzdepartements |
| chef du Département de l'éducation | Vorsteher des Erziehungs-und Kulturdepartements |
| chef du Département de l'éducation | Vorsteher des Erziehungsdepartements |
| chef du Département de l'éducation | Vorsteher des Erziehungs-Departements |
| chef du Département de l'éducation | Vorsteher des Departements für Erziehung und Kultur |
| chef du Département de l'éducation | Vorsteher des Bildungs-und Kulturdepartements |
| chef du Département de l'éducation | Vorsteher der Erziehungs-und Kulturdirektion |
| chef du Département de l'éducation | Vorsteher der Bildungsdirektion |
| chef du Département de l'éducation | Direktor für Erziehung und kulturelle Angelegenheiten |
| chef du Département de l'éducation,de la culture et du sport | Vorsteher der Erziehungs-und Kulturdirektion |
| chef du Département de l'éducation,de la culture et du sport | Vorsteher der Erziehungsdirektion |
| chef du Département de l'éducation,de la culture et du sport | Bildungsdirektor |
| chef du Département de l'éducation,de la culture et du sport | Erziehungsdirektor |
| chef du Département de l'éducation,de la culture et du sport | Vorsteher des Bildungs-und Kulturdepartements |
| chef du Département de l'éducation,de la culture et du sport | Vorsteher des Departements für Erziehung und Kultur |
| chef du Département de l'éducation,de la culture et du sport | Vorsteher des Erziehungs-,Kultur-und Umweltschutzdepartements |
| chef du Département de l'éducation,de la culture et du sport | Vorsteher des Erziehungs-Departements |
| chef du Département de l'éducation,de la culture et du sport | Vorsteher des Erziehungsdepartements |
| chef du Département de l'éducation,de la culture et du sport | Vorsteher des Erziehungs-und Kulturdepartements |
| chef du Département de l'éducation,de la culture et du sport | Vorsteher des Departements für Erziehung,Kultur und Sport |
| chef du Département de l'éducation,de la culture et du sport | Vorsteher der Direktion für Bildung und Kultur |
| chef du Département de l'éducation,de la culture et du sport | Erziehungs-und Kulturdirektor |
| chef du Département de l'éducation,de la culture et du sport | Vorsteher der Bildungsdirektion |
| chef du Département de l'éducation,de la culture et du sport | Direktor für Erziehung und kulturelle Angelegenheiten |
| chef d'établissement scolaire | Schulleiter |
| chef jardinier | Obergärtnerin |
| chef jardinier | Obergärtner |
| chef mécanicien de niveau | Schiffsmaschinist CMA |
| chef mécanicien de quart | Schiffsmaschinist |
| Conférence des chefs de services psychologiques pour enfants | Konferenz der Leiterinen und Leiter der kantonalen Erziehungsberatungs |
| Conférence des chefs des Départements cantonaux de l'économie publique | Konferenz kantonaler Volkswirtschaftsdirektoren |
| Conférence intercantonale suisse des chefs de l'orientation | Schweizerische Konferenz der Zentralstellenleiter für Berufsberatung |
| formation pratique des chefs | praktische Ausbildung der Chefs |
