DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Transport containing certificats | all forms | exact matches only
FrenchGerman
Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique sur la reconnaissance mutuelle des certificats de conformité des équipements marinsAbkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über die gegenseitige Anerkennung der Konformitätsbescheinigungen für Schiffsausrüstung
accord multilatéral relatif aux certificats de navigabilitéMehrseitiges Übereinkommen über Lufttüchtigkeitszeugnisse eingeführter Luftfahrzeuge
Accord multilatéral relatif aux certificats de navigabilité des aéronefs importésMehrseitiges Übereinkommen über Lufttüchtigkeitszeugnisse eingeführter Luftfahrzeuge
attester la navigabilité des aéronefs immatriculés dans le certificat de navigabilitédie Lufttüchtigkeit im Lufttüchtigkeitszeugnis bescheinigen
certificat acoustiqueLärmzeugnis
certificat communautaire pour bateaux de navigation intérieureGemeinschaftszeugnis für Binnenschiffe
certificat d'admission à la circulationZulassung zum Verkehr
certificat d'admission à la circulationVerkehrszulassung
certificat d'agrément ADRADR-Zulassungsbescheinigung
Certificat d'agrément pour les véhicules transportant certaines marchandises dangereusesBescheinigung der besonderen Zulassung von Fahrzeugen zur Beförderung bestimmter gefährlicher Güter
certificat d'approbation pour remise en serviceFreigabebescheinigung
certificat d'approbation pour remise en serviceBescheinigung der Freigabe zum Betrieb
certificat d'aptitude au transport de gaz liquéfiés en vracZeugnis über die Eignung zur Beförderung verflüssigter Gase als Massengut
certificat d'aptitude au transport de produits chimiques dangereux en vracZeugnis über die Eignung zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut
certificat d'autorisation de mise en serviceFreigabebescheinigung
certificat de bateauSchiffsattest
certificat de bruitLärmzeugnis
certificat de bruit et d'émission de substances nocivesLärm-und Schadstoffzeugnis
certificat de classificationKlassifikationszertifikat
certificat de classificationKlassenschein
Certificat de classificationKlassenzeugnis
certificat de classificationKlassenzeugnis
certificat de classificationKlassenzertifikat
certificat de composition minimale de l'équipageBescheinigung über die Mindestzusammensetzung der Besatzung
Certificat de conduiteSchifferpatent
certificat de conduite de bateau de navigation intérieureSchifferpatent für die Binnenschiffahrt
certificat de conduite de bateau de navigation intérieureSchifferpatent für den Binnenschiffsverkehr
certificat de constructionBeilbrief
certificat de destructionVerwertungsnachweis
certificat de flottageFlosschein
certificat de formationAusbildungszeugnis
certificat de formationAusbildungsbescheinigung
certificat de formation ADR/SDRADR/SDR-Ausbildungsbescheinigung
certificat de franc bordFreibordzertifikat
certificat de franc-bordFreibordzertifikat
certificat de gestion de la sécuritéZeugnis über die Organisation von Sicherheitsmaßnahmen
certificat de gestion de la sécuritéZertifikat über die Organisation von Sicherheitsmaßnahmen
certificat de gestion de sécuritéZeugnis über die Organisation von Sicherheitsmaßnahmen
certificat de gestion de sécuritéZertifikat über die Organisation von Sicherheitsmaßnahmen
certificat de jaugeVermessungszertifikat
certificat de jaugeMessbrief
certificat de jaugeageMessbrief
certificat de jaugeageEichschein
certificat de l'EMPAEMPA-Bescheinigung
certificat de navigabilite cdnLufttüchtigkeitszeugnis
certificat de navigabilitéLufttüchtigkeitszeugnis
certificat de navigabilitéSeetauglichkeitsbescheinigung
certificat de navigabilitéBetriebserlaubnis für Luftfahrzeuge
certificat de navigabilitéSchiffszeugnis
certificat de navigabilité pour l'exportationExport-Lufttüchtigkeitszeugnis
certificat de navigabilité restreinteingeschränkte Lufttüchtigkeitserzeugnis
certificat de poidsGewichtszertifikat
certificat de provenanceHerkunftsbescheinigung
certificat de radeauFlosszeugniss
certificat de remise en serviceFreigabebescheinigung
certificat de remise en serviceBescheinigung der Freigabe zum Betrieb
certificat de réception CEEEWG-Betriebserlaubnisbogen
certificat de sécurite nucléaireAtomsicherheitszeugnis
certificat de sécuritéSicherheitszeugnis
certificat de sécurité de construction pour navire de chargeBau-Sicherheitszeugnis für Frachtschiffe
Certificat de sécurité de construction pour navire de chargeBau-Sicherheitszeugnis für Frachtschiffe
certificat de sécurité de construction pour navires de chargeBausicherheitszeugnis für Frachtschiffe
certificat de sécurité du matériel d'armement pour navire de chargeSOLAS-Ausrüstungs-Sicherheitszeugnis für Frachtschiffe
Certificat de sécurité du matériel d'armement pour navire de chargeAusrüstungs-Sicherheitszeugnis für Frachtschiffe
certificat de sécurité du matériel d'armement pour navires de chargeAusrüstungssicherheitszeugnis für Frachtschiffe
certificat de sécurité du navireSicherheitszeugnis des Schiffs
certificat de sécurité d'équipement pour navires de chargeAusrüstungssicherheitszeugnis für Frachtschiffe
certificat de sécurité ferroviaireEisenbahnsicherheitsbescheinigung
certificat de sécurité pour navire de chargeSicherheitszeugnis für Frachtschiffe
Certificat de sécurité pour navire de passagersZeugnis betreffend die Sicherheit der Fahrgäste
certificat de sécurité pour navire à passagersSicherheitszeugnis für Fahrgastschiffe
Certificat de sécurité radio pour navire de chargeUKW-Funk-Sicherheitszeugnis für Frachtschiffe
certificat de sécurité radiotélégraphique pour navire de chargeTelegrafiefunk-Sicherheitszeugnis für Frachtschiffe
Certificat de sécurité radiotélégraphique pour navire de chargeTelegrafiefunk-Sicherheitszeugnis für Frachtschiffe
Certificat de sécurité radiotéléphonique pour navire de chargeUKW-Funk-Sicherheitszeugnis für Frachtschiffe
certificat de sécurité radiotéléphonique pour navire de chargeFunk-Sicherheitszeugnis für Frachtschiffe
certificat de sécurité radioélectrique pour navire de chargeFunk-Sicherheitszeugnis für Frachtschiffe
certificat de transportBeförderungsbescheinigung
Certificat de transporteur aérienLuftverkehrsbetreiberzeugnisses
certificat de transporteur aérienLuftverkehrsbetreiberzeugnis
certificat de transporteur aérienAOCLuftverkehrsbetreiberzeugnisAOC
certificat de transporteur aérienLuftverkehrsbetreiberschein
certificat de type pour un aéronefMusterzulassungsschein
certificat de type supplémentairezusätzliches Baumusterzeugnis
certificat de visiteSchiffsattest
certificat d'embarquementVerschiffungsbescheinigung
certificat d'enregistrementSchiffszertifikat
certificat d'enregistrementSchiffsregisterauszug
certificat d'enregistrementSchiffsbrief
certificat des radiocommunicationsFunkzeugnis
certificat d'examen de navigabilitéLufttüchtigkeitsprüfbescheinigung
certificat d'examen de navigabilitéLufttüchtigkeitsfolgezeugnis
certificat d'examen de navigabilitéBescheinigung über die Prüfung der Lufttüchtigkeit
certificat d'exemptionGenehmigung
certificat d'exploitant aérienLuftverkehrsbetreiberzeugnis
certificat d'homologationAnerkennungsbescheinigung
certificat d'homologationGenehmigungsbogen
certificat d'immatriculationZulassungsprotokoll
certificat d'immatriculationZulassungsschein
certificat d'immatriculationImmatrikulationsschein
certificat d'immatriculationKraftfahrzeugzulassungsschein
certificat d'immatriculationFahrzeugausweis
certificat d'immatriculationZulassungsbescheinigung
certificat d'immatriculationEintragungszeugnis
certificat d'immatriculationEintragungsschein
certificat d'immatriculationFahrzeugpapiere
certificat d'immatriculationSchiffsregisterauszug
certificat d'immatriculationSchiffszertifikat
certificat d'immatriculationgraue Karte
certificat d'immatriculationSchiffsbrief
certificat d'immatriculationFahrzeugschein
certificat d'immatriculationKraftfahrzeugschein
certificat d'immatriculation du navireSchiffszertifikat
certificat d'opérationVerkehrszulassung
certificat délivré a posteriorinachträglich ausgestellte Bescheinigung
certificat délivré en remplacementErsatzzeugnis
certificat d'étalonnageEichbeglaubigung
Certificat IAPPinternationales Zertifikat zur Vermeidung von Luftverschmutzungen
Certificat international d'aptitude au transport de gaz liquéfiés en vracInternationales Zeugnis für die Eignung zur Beförderung verflüssigter Gase als Massengut
certificat international d'aptitude au transport de produits chimiques dangereux en vracInternationales Zeugnis über die Eignung zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut
Certificat international d'aptitude au transport de produits chimiques dangereux en vracInternationales Zeugnis für die Eignung zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut
Certificat international d'aptitude pour le transport en vrac de gaz liquéfiésinternationales Zeugnis über die Eignung zur Beförderung verflüssigter Gase als Massengut
Certificat international d'aptitude pour le transport en vrac de produits chimiques dangereuxinternationales Zeugnis über die Eignung zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut
certificat international de bateauinternationales Schiffsattest
Certificat international de franc-bordinternationales Freibord-Zeugnis
certificat international de franc-bordInternationales Freibord-Zeugnis
Certificat international de franc-bordInternationales Freibordzeugnis
certificat international de jaugeInternationaler Schiffsmessbrief
Certificat international de jaugeInternationaler Schiffsmeßbrief
certificat international de jaugeageInternationaler Schiffsmessbrief
certificat international de jaugeage des navires 1969Internationaler Schiffsmessbrief
Certificat international de prévention de la pollution de l'atmosphèreinternationales Zertifikat zur Vermeidung von Luftverschmutzungen
Certificat international de prévention de la pollution de l'atmosphère par les moteursEIAPP-Zertifikat
Certificat international de prévention de la pollution de l'atmosphère par les moteursEIAPP-Zeugnis
Certificat international de prévention de la pollution de l'atmosphère par les moteursEIAPP-Bescheinigung
Certificat international de prévention de la pollution de l'atmosphère par les moteursInternationales Motorenzeugnis über die Verhütung der Luftverunreinigung
Certificat international de prévention de la pollution liée au transport de substances liquides nocives en vracinternationales Zeugnis über die Verhütung der Verschmutzung bei der Beförderung schädlicher flüssiger Stoffe als Massengut
certificat international de prévention de la pollution par les eaux uséesInternationales Zeugnis über die Verhütung der Verschmutzung durch Abwasser
certificat international de prévention de la pollution par les hydrocarburesInternationales Zeugnis über die Verhütung der Ölverschmutzung
certificat international de prévention de la pollution par les hydrocarburesInternationales Zeugnis über die Verhütung von Ölverschmutzung
Certificat international de prévention de la pollution par les hydrocarburesIOPP-Zeugnis
Certificat international de prévention de la pollution par les hydrocarburesInternationales Zeugnis über die Verhütung der Ölverschmutzung
certificat international de prévention de la pollution par les substances nuisibles liquides transportées en vracInternationales Zeugnis über die Verhütung von Verschmutzung bei der Beförderung schädlicher flüssiger Stoffe als Massengut
Certificat international de prévention de la pollution par les substances nuisibles liquides transportées en vracInternationales Zeugnis über die Verhütung der Verschmutzung bei der Beförderung schädlicher flüssiger Stoffe als Massengut
Certificat international d'exemption de franc-bordInternationales Freibord-Ausnahmezeugnis
Certificat international d'exemption pour le franc-bordinternationales Freibord-Ausnahmezeugnis
certificat national de conduite de bâtimentseinzelstaatliches Schifferpatent
certificat NLSinternationales Zeugnis über die Verhütung der Verschmutzung bei der Beförderung schädlicher flüssiger Stoffe als Massengut
certificat provisoire d'admission à la circulationvorläufiges Lufttüchtigkeitszeugnis
Comité relatif à la reconnaissance réciproque des certificats nationaux de bateaux pour le transport de marchandises et de personnes par navigation intérieureAusschuss für die gegenseitige Anerkennung der einzelstaatlichen Schifferpatente für den Binnenschiffsgüter- und -personenverkehr
durée de validité du certificat de navigabilitéGültigkeitsdauer des Lufttüchtigkeitszeugnisses
délivrance du certificatAusstellung der Bescheinigung
délivrer un certificat d'immatriculationein Zeugnis über den Eintrag ausstellen
fiche de caractéristiques du certificat de type du moteurKennblatt der Musterzulassung von Motoren
fiche de caractéristiques du certificat de type du moteurGerätekennblatt der Musterzulassung von Motoren
immatriculation dans le certificat d'immatriculationEintragung im Eintragungsausweis
procédure simplifiée de délivrance des certificatsvereinfachtes Verfahren für die Ausstellung von Bescheinigungen
reconnaître un certificateinen Ausweis anerkennen
renouvellement du certificat de navigabilitéErneuerung des Lufttüchtigkeitszeugnisses
retrait du certificat de navigabilitéRückzug des Lufttüchtigkeitszeugnisses
retrait d'un certificat de navigabilitéWiderruf eines Lufttüchtigkeitszeugnisses
régime des certificats d'importation et d'exportationDurchführungsvorschriften für Ein- und Ausfuhrlizenzen