caractères – phrases

French ⇄

Terms for subject Information technology containing caractères | all forms | exact matches only

French	German
agrandir des caractères	Schriftzeichen vergrößern
alignement des caracteres	Zeichenausrichtung
arrondissement du caractère	Zeichenabrundung
arrondissement du caractère	Halbverschiebungsverbesserung
assemblage des caractères	Zeichensetzen
autres repertoires de caracteres teletex	andere Zeichenvorräte des Teletex-Systems
axe vertical d'un caractere-tad	Zeichenmittellinie
caractere magnetique code a 7 batonnets	7-Balken kodiertes Magnetzeichen
caracteres alphanumeriques	alphanumerische Zeichen
caracteres alphanumeriques masques	unterdrückte Zeichen
caracteres contigus	durchgehende Grafik Graphik
caracteres riches	vollstandiger Zeichensatz
caracteres separes	separierte Grafik Graphik
caractère accusé de réception négatif	negatives Rückmeldezeichen
caractère alphabétique	alphabetisches Zeichen
caractère alphabétique	Alphabetzeichen
caractère alphanumérique	alphanumerisches Zeichen
caractère alphanumérique imprimé par points	alphanumerisches Punktmatrixzeichen
caractère aplati	Type,deren Dicke am Fuß größer ist
caractère ASCII	ASCII-Zeichen
caractère blanc	Leerzeichen,Zwischenraum
caractère blanc	unsichtbares Zeichen
caractère blanc	leere Speicherstelle
caractère blanc	nicht abdruckbares Zeichen
caractère brisé	gebrochene Schrift
caractère Cobol	COBOL-Zeichen
caractère codé	kodiertes Zeichen
caractère confidentiel des données	Vertraulichkeit der Daten
caractère consistant	Widerspruchsfreiheit
caractère CRC	CRC-Prüfzeichen
caractère CRC	zyklisches-Blockende-Sicherungszeichen
caractère CRC	zyklisches Prüfzeichen
caractère CRC	Blockendesicherungszeichen
caractère d'annulation	Löschzeichen
caractère d'annulation de bloc	Blockungültigkeitszeichen
caractère d'appel	Sendeaufrufzeichen
caractère d'appel sélectif	Sendeaufrufzeichen
caractère de balisage	Auszeichnungszeichen
caractère de changement de code	Codesteuerzeichen
caractère de changement de page	Steuerzeichen
caractère de changement de page	Formularvorschubzeichen
caractère de chiffre	Chiffrenzeichen
caractère de chiffre	Chiffrensymbol
caractère de commande	Initialisierungszeichen
caractère de commande d'appareil	Maschinensteuerzeichen
caractère de commande d'appareil	Gerätesteuerzeichen
caractère de continuation	Fortsetzungszeichen
caractère de contrôle	Prüfbit
caractère de contrôle	Kontrollzahl
caractère de contrôle	Sicherheitsziffer
caractère de contrôle	Prüfziffer
caractère de contrôle	Kontrollziffer
caractère de contrôle	Paritätsbit
caractère de contrôle cyclique par redondance	zyklisches Prüfzeichen
caractère de contrôle cyclique par redondance	Blockendesicherungszeichen
caractère de contrôle cyclique par redondance	zyklisches-Blockende-Sicherungszeichen
caractère de contrôle cyclique par redondance	CRC-Prüfzeichen
caractère de contrôle de redondance cyclique	zyklische Blocksicherung
caractère de contrôle d'erreur	Kontrollzahl
caractère de contrôle d'erreur	Sicherheitsziffer
caractère de contrôle d'erreur	Prüfziffer
caractère de contrôle d'erreur	Kontrollziffer
caractère de contrôle d'erreur	Fehlerkontrollzeichen
caractère de contrôle d'erreur	Fehlerprüfzeichen
caractère de contrôle d'erreurs	Fehlerkontrollzeichen
caractère de contrôle d'erreurs	Fehlersignal
caractère de contrôle d'erreurs	Fehlerkontrollsignal
caractère de corps fort	Schriftzeichen mit größerem Schriftkegel
caractère de début d'attribut	Anfangszeichenattribut
caractère de début de champ	Zeichen des Feldanfangs
caractère de début de nom	Namensanfangszeichen
caractère de délimitation d'enregistrement	Aufzeichnungsanfangs-oder Endzeichen
caractère de fantaisie	Phantasieschrift
caractère de fantaisie	Zierschrift
caractère de fantaisie	Schmuckschrift
caractère de fantaisie	Künstlerschrift
caractère de fin d'attribut	Endmarke
caractère de fin de champ	Zeichen des Feldendes
caractère de fin de données	Datenendevorwarnung
caractère de fin de ligne	Zeilenendmarkierung
caractère de fin de ligne	Markierung für den Zeilenwechsel
caractère de fin de message	Nachrichtenendezeichen
caractère de fin de message	Endezeichen
caractère de fin de texte	Ende des Textes
caractère de fin de transmission	Schluß der Übermittlung
caractère de fin d'enregistrement	Satzendesymbol
caractère de fin d'enregistrement	Satzendezeichen
caractère de fin d'enregistrement	Endbegrenzer der Aufzeichnung
caractère de fonction	Steuerzeichen
caractère de formatage	Formatiercode
caractère de formatage	Formatierungscode
caractère de formatage	Formatzeichen
caractère de formatage	Formatcode
caractère de fusion	Mischbefehlzeichen
caractère de gauche d'un nombre	niedrigstwertiges Zeichen
caractère de maintien	Feststeller
caractère de marquage	Auszeichnungszeichen
caractère de masque	Maskenzeichen
caractère de mise en page	Formatsteuerzeichen
caractère de mise en page	Formatsteürzeichen
caractère de nom	Namens-Zeichen
caractère de numérotation	Numerierungszeichen
caractère de poids faible	niedrigstwertige Stelle
caractère de presse	Zeitungsschrift
caractère de présentation	Formatsteuerzeichen
caractère de présentation	Formatsteürzeichen
caractère de présentation de feuille	Steuerzeichen
caractère de présentation de feuille	Formularvorschubzeichen
caractère de rejet de bloc	Blockungültigkeitszeichen
caractère de remplacement	Platzhalter
caractère de remplacement	Wildcard-Zeichen
caractère de remplissage	Einfügungszeichen
caractère de remplissage	Lückenzeichen
caractère de remplissage	Füller
caractère de saut de ligne	Zeilenendmarkierung
caractère de saut de ligne	Markierung für den Zeilenwechsel
caractère de saut de page	Seitenvorschubzeichen
caractère de service	Maschinensteuerzeichen
caractère de service	Gerätesteuerzeichen
caractère de signe	Vorzeichenziffer
caractère de signe	Vorzeichenstelle
caractère de sollicitation	Anforderungszeichen
caractère de sollicitation	Aufforderungszeichen
caractère de sollicitation	Bereitschaftszeiche n
caractère de séparation	Trennsymbol
caractère de séparation	Trennisolation
caractère de séparation	Trennglied
caractère de séparation de fichiers	Dateiseparator
caractère de tabulation	Tabulator-Zeichen
caractère de titre	Auszeichnungsschriften
caractère de tracé de cadre	Zeichen zum Rahmenzeichnen
caractère de tracé de ligne	Strichzeichnungszeichen
caractère d'effacement	Auslaßzeichen
caractère d'effacement	Irrungszeichen
caractère d'effacement	fehlerhaftes Zeichen
caractère d'exécution	Ausführungszeichen
caractère d'information	Datenzeichen
caractère d'information	Informationszeichen
caractère d'initialisation	Initialisierungszeichen
caractère d'interruption	Unterbrechungszeichen
caractère double hauteur	übergroßes Zeichen
caractère double hauteur	doppelt hohes Zeichen
caractère double largeur	doppeltbreiter Buchstabe
caractère du jeu étendu	Zeichen des erweiterten Zeichensatzes
caractère d'échappement	Escape-Zeichen
caractère d'échappement	Esc-Zeichen
caractère déguisé	leeres Zeichen
caractère déguisé	verbotenes Zeichen
caractère déguisé	unzulässiges Zeichen
caractère déguisé	Pseudozeichen
caractère délimiteur de début	Zeichen des Feldanfangs
caractère délimiteur de fin de champ	Zeichen des Feldendes
caractère d'émission	Impulsgeber
caractère en double hauteur	übergroßes Zeichen
caractère en double hauteur	doppelt hohes Zeichen
caractère en grand corps	Schriftzeichen mit größerem Schriftkegel
caractère engendré par points	Matrixzeichen
caractère erroné	verbotenes Zeichen
caractère erroné	unerlaubtes Zeichen
caractère espace	Leerzeichen
caractère expansé	breiter Buchstabe
caractère fin de bloc	Satzende-Zeichen
caractère final	Schlußzeichen
caractère fonction subdivision de programme	Hauptsatzzeichen
caractère graphique	Sonderzeichen
caractère graphique	Grafikzeichen
caractère illégal	verbotenes Zeichen
caractère illégal	unerlaubtes Zeichen
caractère imprimable	abdruckbares Zeichen
caractère imprimable	druckbares Zeichen
caractère imprimable	Druckzeichen
caractère interdit	unzulässiges Zeichen
caractère interdit	unerlaubtes Zeichen
caractère interdit	Pseudozeichen
caractère interdit	verbotenes Zeichen
caractère interdit	leeres Zeichen
caractère international	internationales Zeichen
caractère invisible	unsichtbares Zeichen
caractère invisible	nicht abdruckbares Zeichen
caractère italique	Schrägschrift
caractère italique	Kursivschrift
caractère large	breiter Buchstabe
caractère le moins significatif	niedrigstwertige Stelle
caractère le plus significatif	höchstwertiges Zeichen
caractère lisible à l'oeil nu	augenlesbares Zeichen
caractère matriciel	Matrixzeichen
caractère non-contradictoire	Widerspruchsfreiheit
caractère non-imprimant	unsichtbares Zeichen
caractère non-imprimant	nicht abdruckbares Zeichen
caractère non-numérique	nicht numerisches Zeichen
caractère numérique	Zahlzeichen
caractère octal	Oktalzeichen
caractère ombré	schattierte Schrift
caractère opérationnel	Operationszeichen
caractère PCDATA	PCDATA-Zeichen
caractère pirate	verbotenes Zeichen
caractère pirate	unerlaubtes Zeichen
caractère préfixe de label	Labelpräfix
caractère riche	Kleinbuchstabe
caractère semi-graphique	semigrafisches Zeichen
caractère semi-graphique	halbgrafisches Zeichen
caractère spécial	Sonderbuchstaben
caractère séparateur	Informationstrennzeichen
caractère séparateur d'informations	Informationstrennzeichen
caractère transparent	unsichtbares Zeichen
caractère transparent	nicht abdruckbares Zeichen
caractère vectorisé	Vektorzeichen
caractère à empattement	Serifenschrift
caractère à fracture	gebrochene Schrift
caractère à jambage inférieur	Unterlaengen
caractère à remplacer	ersetzbare Datenzeichen
caractère à éviter	zu vermeidendes Zeichen
caractère écrasé	Type,deren Dicke am Fuß größer ist
caractère élargi	breiter Buchstabe
caractère étendu	breiter Buchstabe
caractère évasé	Type,deren Dicke am Kopf größer ist
caractères barrés	Durchstreichung
caractères bas de casse	Kleinbuchstaben
caractères de bas de casse	Kleinbuchstaben
caractères de commande ANSI	Steuerzeichen im ANSI-Zeichensatz
caractères de fonction inertes	inaktive Funktionszeichen
caractères de reprise de reconnaissance de balisage	Auszeichnungseinschaltzeichen
caractères de reprise de reconnaissance de marquage	Auszeichnungseinschaltzeichen
caractères de suppression de reconnaissance de balisage	Auszeichnungsunterdrückungszeichen
caractères de suppression de reconnaissance de marquage	Auszeichnungsunterdrückungszeichen
caractères de suspension de reconnaissance de balisage	Auszeichnungsausschaltzeichen
caractères de suspension de reconnaissance de marquage	Auszeichnungsausschaltzeichen
caractères d'échappement transmission	Zeichen zur Umschaltung der Datenübertragung
caractères d'échappement transmission	Datenübertragungsumschalt-Steuerzeichen
caractères délimiteurs	Begrenzungszeichen
caractères graphiques	Mosaikgrafik Mosaikgraphik
caractères graphiques	Mosaikraster
caractères haut de casse	Großbuchstaben
caractères magnétiques	Magnetschriftzahlen
caractères majuscules	Großbuchstaben
caractères NRCS	NRCS-Zeichensatz
caractères spécifiques	dedizierte Datenzeichen
caractères séparateurs	Trennzeichen
caractères à vedette	Anzeigegrößen
caractères à vedette	Akzidenzschrift
case-caractères	Zeichen-Box
case de caractère	Zeichen-Box
chaîne de caractères	Zeichenkette
chaîne de caractères	Kette
chaîner des caractères	Zeichen verketten
circuit de contrôle des affichages de caractères	Baustein zur Anzeigenkontrolle und zum Erzeugen von Zeichen
circuit de contrôle des affichages et de génération de caractères	Baustein zur Anzeigenkontrolle und zur Erzeugung von Zeichen
circuit de génération de caractères	Baustein zum Erzeugen von Zeichen
classe de caractères	Zeichenklasse
code de caractères	Anzeigesymbolcode
concaténer des caractères	Zeichen verketten
contrôle par caractère	Vertikalprüfung
contrôle par caractère	Querprüfung
Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel	Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten
conversion de caractère	Zeichenumsetzung
conversion d'un caractère en ASCII	ASCII-Umsetzung eines Zeichens
conversion d'un code ASCII en caractère	Umsetzung eines ASCII-Code in Zeichen
densité de caractères	Zeichendichte
dessin de caractère	Schriftentwurf
dispositif de lecture de caractères magnétiques	Magnetschriftlesegerät
donnée à caractère personnel	auf die Privatsphäre bezogene Informationen
donnée à caractère personnel	Informationen aus dem Privatbereich
donnée à caractère personnel	Daten aus dem privaten Bereich
débit en caractères	Zeichentransfergeschwindigkeit
démonstration portant sur des informations à caractère européen et des informations multimédias	Darstellung von europabezogenen Inhalten und Multimedia-Informationen
entité de caractère	Datenzeicheneinheit
espacement des caractères	Reihenabstand
espacement des caractères	Sprossenteilung
garnir de caractères	mit Zeichen füllen
generation de caracteres	Zeichengenerierung
générateur de caractères	Zeichengenerator
générateur de caractères	Baustein zum Erzeugen von Zeichen
générateur de caractères par points	Punktzeichengenerator
générateur de caractères par traits	Strichzeichengenerator
générateur de polices de caractères	Baustein zum Erzeugen von Zeichen
génération automatique de caractères	Füllzeichenerzeugung
hauteur des caractères	Zeichenhöhe
image de caractère	Zeichenbild
image de caractère	Zeichenabbild
impression caractère par caractère	Zeichendruck
imprimante caractère par caractère	Serialdruckwerk
imprimante caractère par caractère	Seriendrucker
imprimante caractère par caractère	Zeichendrucker
imprimante caractère par caractère	Buchstabendrucker
imprimante par caractère	Serialdruckwerk
imprimante par caractère	Zeichendrucker
imprimante par caractère	Seriendrucker
imprimante par caractère	Buchstabendrucker
information à caractère personnel	auf die Privatsphäre bezogene Informationen
information à caractère personnel	Informationen aus dem Privatbereich
information à caractère personnel	Daten aus dem privaten Bereich
interfaces utilisateurs et le caractère pratique	optische und ergonomische Aspekte
interfaces utilisateurs et le caractère pratique	look-and-feel
inversion de caractères	Zeichenumkehrung
inversion de caractères	Zeicheninversion
jeu de caractères	Zeichenvorrat
jeu de caractères alphanumérique	alphanumerischer Zeichenvorrat
jeu de caractères Cobol	COBOL-Zeichenvorrat
jeu de caractères codés	Codierung
jeu de caractères codés	codierter Zeichenvorrat
jeu de caractères de référence de syntaxe	Syntax-Referenzzeichensatz
jeu de caractères G0	GO-Satz
jeu de caractères graphiques	Grafikzeichensatz
jeu de caractères graphiques	grafischer Zeichensatz
jeu de caractères internationaux	multinationaler Zeichensatz
jeu de caractères internationaux	internationaler Zeichensatz
jeu de caractères nationaux	nationaler Zeichensatz
jeu de caractères optiques	optische Schrift
jeu de caractères ROC-A	OCR-A-Schrift
jeu de caractères virtuels	virtueller Zeichensatz
jeu de caractères étendu	erweiterter Zeichensatz
jeu de caractères étendu	ausgebreiteter Zeichensatz
jeu d'entité de caractère d'affichage	Bildschirmzeichensatz
jeu d'entité de définition de caractère	definierter Zeichenobjektsatz
jeu d'entités de caractère	Datenzeichenvorrat
jeu universel de caractères	Universalzeichensatz
jeux de caracteres dynamiquement redefinissables	frei programmierte Zeichen
largeur de caractère	Zeichenbreite
lecteur de caractères magnétiques	Magnetschriftlesegerät
lecteur de caractères magnétiques	Leser für Magnettintenzeichen
lecteur de caractères magnétiques	Magnetschriftleser
lecteur optique de caractères	OCR-Lesegeräte
lecture de caractères alphanumériques	Abtasten von alphanumerischen Zeichen
ligne de base du caractère	Zeichengrundlinie
logiciel de reconnaissance de caractères	Zeichenabtastungsprogramm
machine à caractères	Zeichenmaschine
masquer un caractère	ein Zeichen verbergen
masquer un caractère	ein Zeichen dunkeltasten
mettre un caractère en texte caché	ein Zeichen dunkeltasten
mettre un caractère en texte caché	ein Zeichen verbergen
médiane de segments de caractère	zeichenmittellinie
méta-caractère	Metazeichen
méthode à caractère partiel	Teilverfahren
nombre de caractères	Zeichenzählung
numéro de caractère	Zeichennummer
numéro de caractère à éviter	zu vermeidendes Zeichen
occulter un caractère	ein Zeichen verbergen
occulter un caractère	ein Zeichen dunkeltasten
oeil d'un caractère	Schriftbild
orientation de caractère	Zeichenorientierung
parallélisme de caractères	zeichenparallel
paramètre d'identification de caractère de fonction	Steuerzeichenidentifikationsparameter
passage en caractères numériques	numerische Verschiebung
passage en caractères numériques	Umschalten auf numerische Zeichen
police de caractères	Typenform
police de caractères	Zeichensatz
police de caractères	Drucktype
police de caractères	Schrifttype
police de caractères	Font
protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel	Schutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten
Protocole additionnel à la Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel, concernant les autorités de contrôle et les flux transfrontières de données	Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten bezüglich Kontrollstellen und grenzüberschreitendem Datenverkehr
recherche et développement de caractère prénormatif	pränormative Forschung und Entwicklung
recherche et développement de caractère prénormatif	Forschung und Entwicklung nichtwettbewerblicher Art
reconnaissance de caractères	Zeichenerkennung
reconnaissance de caractères-machine	maschinelle Zeichenerkennung
reconnaissance de caractères magnétiques	magnetische Zeichenerkennung
reconnaissance de caractères magnétiques	Magnetschriftzeichenerkennung
reconnaissance de caractères magnétiques	Magnetschrifterkennung
reconnaissance de caractères manuscrits	Handschrifterkennung
reconnaissance de caractères manuscrits	Skripterkennung
reconnaissance optique des caractères	optische Zeichenerkennung
remplacement de caractères	Ersetzung der Zeichen
remplacement de caractères	Substitution der Zeichen
remplacement de caractères	Ersetzung der Symbole
repertoire des caracteres graphiques teletex de base	grafischer graphischer Basiszeichenvorrat des Teletex-Systems
repertoire des caracteres teletex	Teletex-Zeichenvorrat
repertoire des caracteres teletex	Bürofernschreiber-Zeichenvorrat
retour d'une chaîne de caractères	Rücksendung einer Zeichenkette
roue à caractères	Typenrad
récupérer des caractères	Zeichen wiederherstellen
référence de caractère	Zeichenreferenz
référence de caractère désigné	benannte Zeichenreferenz
répertoire de caractères	Zeichensatz
répertoire des caractères graphiques télétex	grafischer graphischer Zeichenvorrat des Teletex-Systems
systeme de reconnaissance des caracteres manuscrits	Handschriftenleser
système orienté transaction à base de caractères	zeichenorientiertes Transaktionssystem
séquence de caractères	Zeichensequenz
séquence de caractères	Zeichenfolge
table de conversion des caractères	Zeichencode-Umsetzungstabelle
tableau d'interclassement des caractères	Zeichenmischtabelle
terminal de generation de caracteres	Zeichengenerator
traitement automatisé des données à caractère personnel	automatische Verarbeitung personenbezogener Daten
traitement de données à caractère personnel	Verarbeitung personenbezogener Daten
trajet des caractères	Zeichenpfad
trajet des caractères	Schreibrichtung
trajet des caractères	Richtung der Zeichen
transmission arythmique par caractère	Start-Stop-Übertragung
transmission arythmique par caractère	Asynchronverfahren
transmission arythmique par caractère	Start-Stop-Verfahren
unité d'affichage à caractères	Zeichen-Bildschirmeinheit
unité d'affichage à caractères	Zeichensichtgerät
unité d'affichage à caractères	alphanumerisches Sichtgerät
unité de visualisation à caractères	Zeichen-Bildschirmeinheit
unité de visualisation à caractères	Zeichensichtgerät
unité de visualisation à caractères	alphanumerisches Sichtgerät
visu à caractères	Zeichensichtgerät
visu à caractères	Zeichen-Bildschirmeinheit
visu à caractères	alphanumerisches Sichtgerät
visuel à caractères	Zeichensichtgerät
visuel à caractères	Zeichen-Bildschirmeinheit
visuel à caractères	alphanumerisches Sichtgerät
vérification des caractères de contrôle	Prüfziffer-Verifikation
zone de force de corps d'un caractère	Kegelstärkenbereich
élément graphique de boîte de caractère	grafisches Element eines Zeichenrahmens
élément graphique sous forme de champ de caractère	grafisches Element eines Zeichenrahmens

Get short URL