| French | German |
| accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière | Interinstitutionelle Vereinbarung vom 2. Dezember 2013 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung |
| accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière | Interinstitutionelle Vereinbarung |
| accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière | Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung |
| accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière | Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung |
| accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière | Interinstitutionelle Vereinbarung |
| audit de la bonne gestion financière | Prüfung der optimalen Mittelverwendung |
| audit de la bonne gestion financière | Wirtschaftlichkeitsprüfung |
| audit de la bonne gestion financière | Prüfung der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung |
| bonne gestion de portefeuille | ordentliche Verwaltung des Sondervermögens |
| bonne gestion de portefeuille | ordentliche Verwaltung des Portefeuille |
| bonne gestion financière | wirtschaftliche Haushaltsführung |
| bonne gestion financière | Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung |
| certification de bonne gestion des dépenses publiques dans les Etats membres | Bescheinigung des ordnungsgemäßen Haushaltsvollzugs in den Mitgliedstaaten |
| contrôle de la bonne gestion financière | Prüfung der optimalen Mittelverwendung |
| contrôle de la bonne gestion financière | Wirtschaftlichkeitsprüfung |
| contrôle de la bonne gestion financière | Prüfung der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung |
| principe de la bonne gestion financière | Grundsatz der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung |
| s'assurer de la bonne gestion financière | sich von der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsfuehrung ueberzeugen |
