| Subject | French | German |
| fin. | accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière | Interinstitutionelle Vereinbarung vom 2. Dezember 2013 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung |
| fin. | accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière | Interinstitutionelle Vereinbarung |
| fin. | accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière | Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung |
| fin. | accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière | Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung |
| fin. | accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière | Interinstitutionelle Vereinbarung |
| fin., account. | audit de la bonne gestion financière | Prüfung der optimalen Mittelverwendung |
| fin., account. | audit de la bonne gestion financière | Wirtschaftlichkeitsprüfung |
| fin., account. | audit de la bonne gestion financière | Prüfung der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung |
| environ. | bonne gestion | Ordnungsgemäße Verwaltung |
| IMF. | bonne gestion de la chose publique | gute Führungs- und Kontrollstrukturen |
| IMF. | bonne gestion de la chose publique | gute Regierungsführung |
| environ. | bonne gestion de l'environnement | Umweltorientierte Unternehmensführung |
| fin. | bonne gestion de portefeuille | ordentliche Verwaltung des Sondervermögens |
| fin. | bonne gestion de portefeuille | ordentliche Verwaltung des Portefeuille |
| IMF. | bonne gestion des affaires publiques | gute Regierungsführung |
| IMF. | bonne gestion des affaires publiques | gute Führungs- und Kontrollstrukturen |
| law | bonne gestion des affaires publiques | Grundsatz geordneter Verwaltung |
| law | bonne gestion des affaires publiques | Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung |
| law | bonne gestion des affaires publiques | verantwortungsvolle Staatsführung |
| gen. | bonne gestion des affaires publiques | gute Verwaltung |
| environ. | bonne gestion des déchets dangereux | angemessene Behandlung gefährlicher Abfälle |
| fin., account. | bonne gestion financière | wirtschaftliche Haushaltsführung |
| fin., account. | bonne gestion financière | Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung |
| IMF. | bonne gestion publique | gute Führungs- und Kontrollstrukturen |
| IMF. | bonne gestion publique | gute Regierungsführung |
| fin. | certification de bonne gestion des dépenses publiques dans les Etats membres | Bescheinigung des ordnungsgemäßen Haushaltsvollzugs in den Mitgliedstaaten |
| gen. | Conseil de bonne gestion forestière | Weltforstrat |
| fin., account. | contrôle de la bonne gestion financière | Wirtschaftlichkeitsprüfung |
| fin., account. | contrôle de la bonne gestion financière | Prüfung der optimalen Mittelverwendung |
| fin., account. | contrôle de la bonne gestion financière | Prüfung der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung |
| gen. | Direction Droits de l'homme,Bonne Gestion des affaires publiques et Démocratisation | Direktion Menschenrechte,Rechtsstaatlichkeit und Demokratisierung |
| gen. | principe de bonne gestion | Grundsatz der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung |
| econ. | principe de bonne gestion financière | Grundsatz der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung |
| fin. | principe de la bonne gestion financière | Grundsatz der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung |
| gen. | principes de bonne gestion | Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung |
| fin. | s'assurer de la bonne gestion financière | sich von der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsfuehrung ueberzeugen |
| econ., fin. | s'assurer de la bonne gestion financière | sich von der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung überzeugen |
