Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject United Nations containing aux | all forms | exact matches only
FrenchGerman
Administration transitoire des Nations unies au Timor orientalUNO-Übergangsverwaltung in Ost-Timor
Administration transitoire des Nations Unies au Timor orientalÜbergangsverwaltung der Vereinten Nationen in Osttimor
Autorité provisoire des Nations unies au CambodgeÜbergangsbehörde der Vereinten Nationen in Kambodscha
Autorité provisoire des Nations unies au CambodgeProvisorische Behörde der Vereinten Nationen in Kambodscha
Bureau des Nations unies pour les services d'appui aux projetsBüro der Vereinten Nationen für Projektdienste
Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: Pour des nations et des collectivités résilientes face aux catastrophesHyogo-Rahmenaktionsplan
Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: Pour des nations et des collectivités résilientes face aux catastrophesHyogo-Rahmenaktionsplan 2005-2015: Stärkung der Widerstandskraft von Nationen und Gemeinwesen gegen Katastrophen
Cadre intégré d'assistance technique liée au commerce en faveur des pays les moins avancésIntegrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe für die am wenigsten entwickelten Länder
Commission des invisibles et du financement lié au commerceAusschuss für unsichtbare Transaktionen und Handelsfinanzierung
Convention de l'OUA régissant les aspects propres aux problèmes des réfugiés en AfriqueOAU-Konvention
Convention de l'OUA régissant les aspects propres aux problèmes des réfugiés en AfriqueÜbereinkommen zur Regelung der spezifischen Aspekte der Flüchtlingsprobleme in Afrika
Convention de l'OUA régissant les aspects propres aux problèmes des réfugiés en AfriqueKonvention zur Regelung der besonderen Aspekte der Flüchtlingsprobleme in Afrika
Convention entre la Communauté européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine UNRWA concernant l'aide aux réfugiés dans les pays du Proche-OrientAbkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge UNRWA über Flüchtlingshilfe in den Nahostländern
Déclaration relative aux principes directeurs de la réduction de la demande de droguesErklärung über die Leitgrundsätze für die Senkung der Drogennachfrage
Département de l'appui au développement et des services de gestionHauptabteilung Unterstützungs- und Führungsdienste für die Entwicklung
fonds d'affectation volontaire pour l'assistance au déminageTreuhandfond für die Unterstützung bei der Minenräumung
Force d'intervention des Nations unies au MozambiqueOperation der Vereinten Nationen in Mosambik
Groupe ad hoc "Conférence des Nations unies sur la science et la technique au service du développement CNUSTD"Ad-hoc-Gruppe "Konferenz der Vereinten Nationan über Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung UNCSTD"
Groupe d'observateurs des Nations unies en Inde et au PakistanMilitärbeobachtergruppe der Vereinten Nationen in Indien und Pakistan
instrument international permettant aux États de procéder à l'identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre illicitesInternationales Rückverfolgungsinstrument
instrument international permettant aux États de procéder à l'identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre illicitesInternationales Rechtsinstrument zur Ermöglichung der rechtzeitigen und zuverlässigen Identifikation und Rückverfolgung illegaler Kleinwaffen und leichter Waffen durch die Staaten
la Partie requise prend des mesures pour identifier, détecter et geler ou saisir les produits, les biens, les instruments ou toutes autres choses ... aux fins de confiscation éventuelle...trifft die ersuchte Vertragspartei Massnahmen, um die ... Erträge, Vermögensgegenstände, Tatwerkzeuge oder anderen Sachen zu ermitteln, einzufrieren oder zu beschlagnahmen, damit sie ... gegebenenfalls eingezogen werden können
les deux membres permanents de l'UE au Conseil de sécuritédie beiden EU-Mitgliedstaaten, die ständige Mitglieder des VN-Sicherheitsrates sind
Mission d'administration intérimaire des Nations unies au KosovoÜbergangsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo
Mission d'appui des Nations unies au Timor orientalUnterstützungsmission der Vereinten Nationen in Osttimor
Mission de bons offices des Nations unies en Afghanistan et au PakistanGute-Dienste-Mission der Vereinten Nationen in Afghanistan und Pakistan
Mission des Nations unies au KosovoÜbergangsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo
Mission des Nations Unies au LibériaMission der Vereinten Nationen in Liberia
Mission des Nations unies au SoudanMission der Vereinten Nationen in Sudan
Mission des Nations unies au SoudanMission der Vereinten Nationen in Südsudan
Mission des Nations unies au Timor orientalMission der Vereinten Nationen in Osttimor
mission des Nations unies en République centrafricaine et au TchadMission der Vereinten Nationen in der Zentralafrikanischen Republik und in Tschad
Mission des Nations Unies pour le référendum au Sahara occidentalMission der Vereinten Nationen für das Referendum in Westsahara
Mission des Nations unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidentalMission der Vereinten Nationen für das Referendum in der Westsahara
Mission des Nations unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidentalMission der Vereinten Nationen für das Referendum in Westsahara
Mission d'observation des Nations unies au LibériaBeobachtermission der Vereinten Nationen in Liberia
Mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la stabilisation au MaliMehrdimensionale integrierte Stabilisierungsmission der Vereinten Nationen in Mali
mécanisme pour les technologies relatives aux changements climatiquesTechnologie-Mechanismus
notification adressée au Secrétaire Général de l'ONUan den Generalsekretär der UN gerichtete Notifikation
Opération des Nations unies au BurundiOperation der Vereinten Nationen in Burundi
Opération des Nations unies au MozambiqueOperation der Vereinten Nationen in Mosambik
Opération pour les droits de l'homme au RwandaFeldeinsatz für Menschenrechte in Ruanda
Opération Survie au SoudanOperation Lifeline Sudan
Opération Survie au SoudanAktion Überlebensbrücke Sudan
pays éligible au crédit de l'IDAfür IDA-Kredite zugelassenes Land
Plan-cadre des Nations unies pour l'aide au développementEntwicklungshilfe-Programmrahmen der Vereinten Nationen
Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paixUntergeneralsekretär für Friedenssicherungseinsätze
session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies consacrée au désarmementAbrüstungssondertagung
site désigné par la Commission aux fins d'inspectionvon der Sonderkommission bezeichnete Inspektionsstätte
équipe spéciale de haut niveau sur la mise en œuvre du droit au développementHochrangige Task Force "Durchsetzung des Rechts auf Entwicklung"

Get short URL