DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Energy industry containing aux | all forms | exact matches only
FrenchGerman
accord relatif au système de transmission de l'électricitéAnschluß an das britische Verbundnetz
accumulateur au lithium solide à électrolytes polymériquesFest-Lithium-Batterie mit Polymerelektrolyten
accès aux fins d'inspectionZugang zu Inspektionszwecken
accès de tiers au réseauZugang Dritter zu dem Netz
aménagement au fil de l'eauLaufwasserkraftwerk
angle au sommetEinspritzwinkel
barrage hydro-électrique au fil de l'eauWehr
barrage hydro-électrique au fil de l'eauStauwehr
batterie au lithiumLithium-Batterie
batterie au nickel-cadmiumNickel-Cadmium-Batterie
batterie au nickel-cadmiumNickel-Cadmium-Akkumulator
brûlage de gaz aux torchèresAbfackeln von Erdgas
carburant destiné au transportKraftstoff
cellule au GaAsGaAs-Solarzelle
cellule au InP-CdSInP-CdS-Zelle
cellule solaire au siliciumSilizium-Solarzelle
centrale au fil de l'eauLaufkraftwerk
centrale hydro-électrique au fil de l'eauLaufkraftwerk
centrale raccordée au réseauan das Verbundnetz angeschlossenes Kraftwerk
chaudière au gazGasheizkessel
combustible au nitrure poreux à haute stabilité thermiqueporöser Nitridbrennstoff mit hoher Wärmebeständigkeit
combustible au plutoniumPlutoniumbrennstoff
Comité pour l'harmonisation des mesures nationales concernant l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produitsAusschuss zur Harmonisierung der nationalen Maßnahmen über die Angabe des Verbrauchs an Energie und anderen Ressourcen durch Haushaltsgeräte mittels einheitlicher Etiketten und Produktinformationen
Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternativesAtomenergiebehörde
comportement conforme au principe d'efficacité énergétiqueenergiebewusstes Verhalten
contribution aux frais de branchementAnschlußkostenbeitrag
contribution aux frais de raccordementAnschlußkostenbeitrag
course au carburant le moins cherTanktourismus
deuxième paquet relatif au marché intérieur de l'énergiezweites Energiepaket
diode redresseuse de puissance au siliciumSilicium-Diode mit variabler Kapazität
directives applicables aux exportations nucléairesRichtlinien der Lieferländer von nuklearen Waren
document relatif aux inspecteursInspektorendokument
engagement relatif au contrôleKontrollverpflichtung
exposition au ventWindanfälligkeit
hélice au ventLuv-Anordnung
L'énergie au service de la démocratieEnergie für Demokratie
majoration pour exposition au ventZuschlag zum Ausgleich der kalten Außenflächen
module photovoltaïque au silicium cristallinphotovoltaischer Modul aus kristallinem Silizium
objectif relatif au facteur tempsRechtzeitigkeitsziel
perméabilité au ventWinddurchlässigkeit
pertes dues aux fuméesVerluste durch Rauchgase
photopile au germaniumGermanium Solarzelle
photopile au germaniumGe-Solarzelle
photopile au phosphure d'indium-sulfure de cadmiumIndium-Phosphid-Cadmiumsulfid-Solarzelle
photopile au phosphure d'indium-sulfure de cadmiumInP-CdS-Zelle
photopile au tellurure de cadmiumKadmium-Tellurid-Solarzelle
photopile au tellurure de cadmiumCdTe-Solarzelle
pile solaire au siliciumSilizium-Solarzelle
Programme de soutien au développement technologique dans le domaine des hydrocarburesProgramm zur Förderung der Entwicklung der Technologie der Kohlenwasserstoffe
rapport électricité/chaleur lié au travailarbeitsbezogene Stromkennzahl
réacteur refroidi au gazgasgekühlter Reaktor
Réacteur refroidi à eau ordinaire et modéré au graphiteLeichtwasser gekühlter Graphit moderierter Reaktor
réacteur à eau lourde refroidi au gazgasgekühlter Schwerwasserreaktor
réacteur à haute température au thoriumThorium-Hochtemperatur-Reaktor
réacteur à haute température refroidi au gazgasgekühlter Hochtemperaturreaktor
Réseaux intelligents: de l'innovation au déploiementIntelligente Stromnetze: von der Innovation zur Realisierung
Système d'information relatif aux garanties de l'AIEAInformationssystem der IAEO Sicherungsmassnahmen
température au fond du trouTemperatur auf der Bohrlochsohle
température au fond du trouSohlentemperatur
thermomètre au toluèneToluolthermometer
tubes halogènes au tungstèneWolfram-Halogen-Glühlampe
usine au fil de l'eauLaufwasserkraftwerk
usine au fil de l'eauLaufkraftwerk