aux – phrases

Terms for subject Human rights activism containing aux | all forms | exact matches only

French	German
Accord européen concernant les personnes participant aux procédures devant la Commission et la Cour européennes des Droits de l'Homme	Europäisches Übereinkommen über die an Verfahren vor der Europäischen Kommission und dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte teilnehmenden Personen
Accord européen concernant les personnes participant aux procédures devant la Cour européenne des droits de l'homme	Europäisches Übereinkommen über die an Verfahren vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte teilnehmenden Personen
accès du public aux documents des institutions	Zugang der Öffentlichkeit
accès du public aux documents des institutions	Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten der Organe
accès du public aux documents détenus par les institutions	Zugang der Öffentlichkeit
accès du public aux documents détenus par les institutions	Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten der Organe
aide au logement	Wohnungsbeihilfe
association d'aide aux transgenres	Organisation, die Transgender-Personen positiv gegenübersteht
atteintes flagrantes aux droits humains	schwere Verletzung der Menschenrechte
atteintes flagrantes aux droits humains	gravierende Menschenrechtsverletzung
atteintes flagrantes aux droits humains	schwere Menschenrechtsverletzung
avoir le droit de vote et d'éligibilité aux élections municipales	das aktive und passive Wahlrecht bei Kommunalwahlen haben
Bureau de coordination humanitaire des Nations Unies au Rwanda	Büro der Vereinten Nationen für Nothilfemaßnahmen für Ruanda
Comité de soutien aux parents des détenus	Komitee zur Unterstützung von Eltern verhafteter Kinder
Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe	Europäischer Kommissar für Menschenrechte
Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe	Menschenrechtskommissar des Europarats
Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides	Generalsekretariat für Flüchtlinge und Staatenlose
Commission espagnole d'aide aux réfugiés	Spanische Kommission für Flüchtlingshilfe
Commission espagnole d'aide aux réfugiés	CEAR
Commission nationale koweïtienne chargée des questions relatives aux personnes disparues et aux prisonniers de guerre	NCMPA
Commission nationale koweïtienne chargée des questions relatives aux personnes disparues et aux prisonniers de guerre	Kuwaitisches Komitee für Angelegenheiten verschwundener Personen und Kriegsgefangener
Convention du Conseil de l'Europe sur l'accès aux documents publics	Konvention des Europarates über den Zugang zu amtlichen Dokumenten
Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort	Zweites Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte zur Abschaffung der Todesstrafe
directive relative à la vie privée et aux communications électroniques	Richtlinie 2002/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Juli 2002 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation
directive relative à la vie privée et aux communications électroniques	Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation
droit au regroupement familial	Recht auf Familienzusammenführung
droit au travail	Anspruch auf Beschäftigung
droit d'accès aux services de placement	Recht auf Zugang zu einem Arbeitsvermittlungsdienst
droit des travailleurs à l'information et à la consultation au sein de l'entreprise	Recht der Arbeitnehmer auf Unterrichtung und Anhörung im Unternehmen
droit à l'information et à la consultation des travailleurs au sein de l'entreprise	Recht der Arbeitnehmer auf Unterrichtung und Anhörung im Unternehmen
droit à l'information et à la consultation des travailleurs au sein de l'entreprise	Recht auf Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer im Unternehmen
droit à l'information et à la consultation des travailleurs au sein de l'entreprise	Recht auf Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer von Unternehmen
droits des femmes inhérents aux droits humains	Menschenrechte von Frauen
Décennie des Nations unies pour l'éducation aux droits de l'homme	Dekade der Vereinten Nationen für Menschenrechtserziehung
Décennie des Nations unies pour l'éducation aux droits de l'homme	Dekade der Vereinten Nationen für Menschenrechtserziehung und Informationstätigkeit auf dem Gebiet der Menschenrechte
exclusion liée au logement	Obdachlosigkeit
faire échec aux préjugés	Vorurteile abbauen
faire échec aux stéréotypes	Stereotypen abbauen
Fonds d'aide aux victimes de l'Holocauste	Fonds für Nazi-Opfer und ihre Angehörigen
Haut-Commissaire aux droits de l'homme	Hoher Kommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte
Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme	Hoher Kommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte
Journée internationale des Nations Unies pour le soutien aux victimes de la torture	Internationaler Tag der Vereinten Nationen zur Unterstützung der Opfer der Folter
Mission des Nations unies au Salvador	Mission der Vereinten Nationen in El Salvador
Mission d'observation de l'ONU au Congo	Beobachtermission der vereinten Nationen für Kongo
Mission d'observation des Nations unies au Salvador	Beobachtermission der Vereinten Nationen in El Salvador
Mission d'observation des Nations unies au Tadjikistan	Beobachtermission der Vereinten Nationen in Tadschikistan
Mission préparatoire de l'ONU au Cambodge	Vorausmission der Vereinten Nationen in Kambodscha
Opération des Nations unies pour les droits de l'homme au Rwanda	Feldeinsatz für Menschenrechte in Ruanda
Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels	Sozialpakt
Principes directeurs relatifs aux enfants associés aux forces armées ou aux groupes armés	Grundsätze und Leitlinien für mit Streitkräften oder bewaffneten Gruppen verbundene Kinder
Principes directeurs relatifs aux enfants associés aux forces armées ou aux groupes armés	Pariser Grundsätze
Principes directeurs relatifs aux enfants associés aux forces armées ou aux groupes armés	Grundsätze und Leitlinien zu Kindern, die Streitkräften oder bewaffneten Gruppen angeschlossen sind
Principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme	Leitprinzipien für Wirtschaft und Menschenrechte
protection de la dignité des femmes et des hommes au travail	Schutz der Würde von Frauen und Männern am Arbeitsplatz
protection des jeunes au travail	Schutz der Jugendlichen am Arbeitsplatz
protection des jeunes au travail	Jugendarbeitsschutz
Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques	Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte
protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels	Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte
Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant concernant la participation d'enfants aux conflits armés	Fakultativprotokoll zu dem Übereinkommen über die Rechte des Kindes betreffend die Beteiligung von Kindern an bewaffneten Konflikten
Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants	Fakultativprotokoll zum Übereinkommen über die Rechte des Kindes betreffend den Verkauf von Kindern, die Kinderprostitution und die Kinderpornografie
protocole relatif au statut des réfugiés	Protokoll über die Rechtsstellung der Flüchtlinge
protocole relatif au statut des réfugiés	New Yorker Protokoll
statut assimilé au réfugié	flüchtlingsähnlicher Status
éducation aux droits de l'homme	Menschenrechtserziehung

Get short URL