Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject General containing attribution | all forms | exact matches only
FrenchGerman
assurer l'attribution en jouissance de ...das Nutzungsrecht an ... begründen
assurer l'attribution en propriété de ...das Eigentumrecht an ... begründen
attribution communaleGemeindeaufgabe
attribution commune de mandatsgemeinsame Vergabe von Aufträgen
attribution de base en minesGru Zut Mi
attribution de base en minesGrundzuteilung an Minen
attribution de base en minesG-u Baumat
attribution de base en minesGenie-und Baumaterial
attribution de licencesLizenzierung
attribution de marché de gré à gréDirektvergabe
attribution de paroleWorterteilung
attribution de rechangesErsatzteilezuteilung
attribution des départements et suppléancesDepartementszuteilung und Stellvertretung
attribution des mandatsZuteilung der Mandate
attribution des mandatsSitzverteilung
attribution des mandatsVerteilung der Mandate
attribution des missionsAuftragserteilung
attribution des missionsAufgabenzuweisung
attribution des standsStandzuteilung
attribution des touches pour le pagingPF-Tastenzuteilung für Paging
attribution du code confidentiel d'identificationZuweisung der persönlichen Identifikationsnummer
attribution du code confidentiel d'identificationPIN-Zuweisung
attribution du marchéZuschlag
attribution du marchéZuschlagserteilung
attribution du marchéAuftragsvergabe
attribution du marchéAuftragserteilung
attribution du quota de baseZuteilung der Grundquote
attribution d'un grade ad personamZuweisung einer Stelle ad personam
attribution et passation d'un marché de servicesVergabe eines Dienstleistungsauftrages
attribution pour le soutienVsg Zuw
attribution pour le soutienVersorgungzuweisung
attribution prioritaireRang-System
attribution prioritairePrioritäten-System
attributions des commissionsAufgaben der Ausschüsse
avis d'attribution de marchéBekanntmachung über vergebene Aufträge
avis d'attribution de marchéVergabevermerk
avis d'attribution de marchéBekanntmachung einer Auftragsvergabe
cadre d'attributionAufgabenbereich
calcul de l'attribution de rechangesErsatzteile-Zuweisungsberechnung
ceci rentre dans ses attributionsdas gehört zu seinen Befugnissen
comité Attribution de compétencesAusschuss Zuweisung der Zuständigkeiten
Commission de recours en matière d'attribution de marchandiseRekurskommission für die Warenzuteilung
critères d'attributionZuschlagskriterien
critères d'attribution du marchéZuschlagskriterien
dans les limites des attributions conféréesnach Massgabe der zugewiesenen Befugnisse
description des fonctions et attributionsBeschreibung der Tätigkeiten und des Aufgabenbereichs
Division Attribution des Indemnités de santéAbteilung Vergütung Krankheitskosten
droit à l'attribution définitive du marchéAnspruch auf die endgültige Erteilung des Zuschlags
exercer des attributionsAufgaben wahrnehmen
fonctions et attributions que comporte chaque emploi-typeTätigkeiten und Aufgabenbereich für jede Grundamtsbezeichnung
l'attribution de compétences en faveur de ces institutionsdie Uebertragung von Zustaendigkeiten auf diese Organe
les attributions qui sont conférées par le Traitédie in diesem Vertrag zugewiesenen Befugnisse
nouvelle attributionZurverfügungstellung
Ordonnance concernant l'attribution d'officiers à la protection civileOAOPCiVerordnung über die Zuweisung von Offizieren an den ZivilschutzVZOZ
Ordonnance du 13 juin 1988 concernant l'attribution d'officiers à la protection civileVerordnung vom 13.Juni 1988 über die Zuweisung von Offizieren an den Zivilschutz
plan de répartition des attributionsGeschaeftsverteilungsplan
principe d'attributionGrundsatz der begrenzten Einzelzuständigkeit
principe d'attributionGrundsatz der begrenzten Einzelermächtigung
principe d'attribution des compétencesGrundsatz der begrenzten Einzelzuständigkeit
principe d'attribution des compétencesGrundsatz der begrenzten Einzelermächtigung
procédure d'attributionVergabeverfahren
procédure d'attribution des marchésVergabeverfahren
proposition d'attribution du marchéVorschlag für die Auftragsvergabe
rapport sur les aptitudes à s'acquitter des attributions que comportent les fonctionsBericht über die Befähigung zur Wahrnehmung der mit einem Amt verbundenen Aufgaben
Règlement sur les attributionsVerordnung EMD zur Dienstordnung
Règlement sur les attributionsVerordnung des EMD vom 1.Februar 1968 über die Obliegenheiten der Gruppen,Ämter und Dienststellen des Eidgenössischen Militärdepartements
se renfermer dans le cercle de ses attributionsinnerhalb seiner Befugnisse bleiben

Get short URL