| French | German |
| administration centrale | Bund ESA (SFP 1986, SFP 2001) |
| administration centrale | Zentralstaat (SFP 1986, SFP 2001) |
| administration de l'impôt | Steuerverwaltung |
| administration infranationale | Länder und Gemeinden |
| administration judiciaire provisoire | Zwangsverwaltung |
| administration locale | lokale Gebietskörperschaft (SCN, GFS 1986) |
| administration locale | Lokalbehörde (SCN, GFS 1986) |
| administration locale | Gemeinden (SCN, GFS 1986) |
| administration provinciale, régionale, ou États d'une fédération | Staats-, Provinz- oder Regionalregierung |
| administration publique centrale | Bund ESA |
| administration publique centrale | Zentralstaat |
| administration publique centrale -- comptes budgétaires | Haushalt der Zentralregierung (GFSY) |
| administration publique centrale consolidée | konsolidierte Zentralregierung (SFP 2001) |
| administration publique locale | lokale Gebietskörperschaft (GFS 1986) |
| administration publique locale | Lokalbehörde (GFS 1986) |
| administration publique locale | Gemeinden (GFS 1986) |
| administration territoriale | lokale Gebietskörperschaft (France) |
| administration territoriale | Lokalbehörde (France) |
| administration territoriale | Gemeinden (France) |
| administrations de sécurité sociale | Sozialversicherung (SCN 1993, SFP 2001) |
| administrations publiques | öffentlicher Gesamthaushalt |
| administrations publiques | Sektor der öffentlichen Haushalte |
| administrations publiques | öffentliche Haushalte |
| administrations publiques consolidées | konsolidierter gesamter Staatssektor (SFP 2001) |
| Classification des fonctions des administrations publiques | Klassifikation der Aufgabenbereiche des Staates |
| Code de conduite des membres du Conseil d'administration du FMI | Verhaltenskodex |
| Comité des affaires administratives du Conseil d'administration | Exekutivdirektoriums |
| Comité des affaires administratives du Conseil d'administration | Ausschuss für Verwaltungsangelegenheiten des |
| comptes budgétaires de l'administration publique centrale | Haushalt der Zentralregierung |
| créances sur l'administration centrale | Forderungen gegenüber der Zentralregierung (SFP 1986, SFP 2001) |
| créances sur les administrations provinciales ou régionales et les administrations locales | Forderungen gegenüber Ländern und Gemeinden (SFP 1986, GSMB 1984) |
| créances sur les administrations publiques | Forderungen gegenüber dem Staat |
| dépenses des administrations publiques | öffentliche Ausgaben (SFP 2001) |
| dépenses des administrations publiques | Staatsausgaben (SFP 2001) |
| efficacité de l'administration | Führungs- und Kontrollmechanismen |
| ensemble des administrations publiques | öffentlicher Gesamthaushalt |
| ensemble des administrations publiques | Staat |
| ensemble des administrations publiques | öffentliche Haushalte |
| opération intra-administration | Transaktion zwischen den verschiedenen Regierungsebenen |
| opération intra-administration | Transaktionen zwischen Einheiten des öffentlichen Haushalts |
| opérations budgétaires de l'administration centrale | Haushalt der Zentralregierung (SFP 1986) |
| opérations consolidées de l'administration centrale | konsolidierte Zentralregierung (SFP 1986, SFP 2001) |
| opérations consolidées des administrations publiques | konsolidierter gesamter Staatssektor (SFP 1986) |
| Président du Conseil d'administration | Vorsitzender des Exekutivdirektoriums (FMI) |
| qualité de l'administration | Führungs- und Kontrollmechanismen |
| Rapport annuel du Conseil d'administration | Jahresbericht |
| Rapport annuel du Conseil d'administration | Jahresbericht des Exekutivdirektoriums |
| rapport du Conseil d'administration | Bericht des Exekutivdirektoriums |
| recettes des administrations publiques | öffentliche Einnahmen (SFP 2001) |
| recettes des administrations publiques | Staatseinnahmen (SFP 2001) |
| Salle du Conseil d'administration | Sitzungssaal des Exekutivdirektoriums |
| secteur consolidé de l'administration centrale | konsolidierte Zentralregierung |
| secteur des administrations publiques | Sektor der öffentlichen Haushalte |
| secteur des administrations publiques | öffentlicher Gesamthaushalt |
| secteur des administrations publiques | Staat |
| secteur des administrations publiques | öffentliche Haushalte |
| secteur hors administrations publiques | nicht zum Staat gehörender Sektor |
| secteur hors administrations publiques | Nichtregierungssektor |
| Section d'administration de la formation | Untersektion Ausbildungsverwaltung |
| Section des services au Conseil d'administration et aux pays membres | Sektion Dienstleistungen für Exekutivdirektorium und Mitgliedsländer |
| services généraux des administrations publiques | allgemeine öffentliche Dienste |
| unité autonome des administrations publiques | dezentralisierte Behörde (SFP 1986) |
| Unité de l'administration des prestations | Untersektion Verwaltung der Vergütungen |
| Unité de l'administration des registres | Untersektion Dateiverwaltung |
