| Subject | French | German |
| gen. | Administration centrale | Zentralverwaltung |
| gen. | administration centrale | Zentralstaat |
| law | administration centrale | unmittelbare Staatsverwaltung |
| econ. | administration centrale | Zentralverwaltung |
| cust., econ. | administration centrale | Hauptverwaltung |
| environ. | administration centrale | Zentralregierung |
| IMF. | administration centrale | Bund ESA (SFP 1986, SFP 2001) |
| IMF. | administration centrale | Zentralstaat (SFP 1986, SFP 2001) |
| med. | Administration centrale | oberste Behörde |
| med. | Administration centrale | Zentralstaat |
| gen. | Administration centrale | Hauptbuchhaltung |
| comp., MS | Administration centrale de services PerformancePoint | Zentralverwaltung für PerformancePoint-Dienste |
| social.sc. | Administration centrale des traitements et pensions des fonctionnaires de l'Etat | Zentrales Lohnzahlungs- und Pensionsamt für Staatsbedienstete |
| gen. | Administration centrale du service national | Zentrales Wehrpflichtamt |
| IMF. | administration publique centrale | Bund ESA |
| IMF. | administration publique centrale | Zentralstaat |
| IMF. | administration publique centrale -- comptes budgétaires | Haushalt der Zentralregierung (GFSY) |
| IMF. | administration publique centrale consolidée | konsolidierte Zentralregierung (SFP 2001) |
| gen. | administration publique sous-centrale | öffentliche Verwaltung auf nachgeordneten Ebenen |
| gen. | administrations centrale et locales | Gebietskörperschaften |
| EU. | administrations centrales, autorités régionales ou locales, autres autorités publiques | Zentralregierungen, regionale oder lokale Gebietskörperschaften oder andere öffentlich-rechtliche Körperschaften |
| law | Arrêté du Conseil fédéral concernant les commissions du personnel dans l'Administration centrale de la Confédération | Bundesratsbeschluss über Personalausschüsse bei der Bundeszentralverwaltung |
| law | Arrêté du Conseil fédéral concernant les commissions du personnel dans l'administration centrale de la Confédération | Bundesratsbeschluss über Personalausschüsse bei der Bundeszentralverwaltung |
| law | Arrêté du Conseil fédéral modifiant celui qui concerne les commissions du personnel dans l'administration centrale de la Confédération | Bundesratsbeschluss betreffend die Änderung des Bundesratsbeschlusses über Personalausschüsse bei der Bundeszentralverwaltung |
| law | Arrêté du Conseil fédéral modifiant le règlement d'exécution sur les traitements des aides de bureau du sexe féminin occupées dans l'administration centrale de la Confédération à titre d'"employées",ainsi que les règlements d'exécution des salaires I et II | Bundesratsbeschluss über die Änderung der Gehaltsordnung für die Gehilfinnen im Angestelltenverhältnis und der Lohnordnungen I und II |
| gen. | attaché à l'administration centrale du syndicat du service public, des transports et des communications | Referent in der Hauptverwaltung der Gewerkschaft Öffentliche Dienste, Transport und Verkehr |
| work.fl. | Bibliothèque centrale du Parlement et de l'administration fédérale | Eidgenössische Parlaments-und Zentralbibliothek |
| fin. | budget de l'administration centrale | Haushalt des Zentralstaates |
| fin. | budget de l'administration centrale en % du PIB | Haushaltsüberschuß+oder-defizit-des Zentralstaates in Prozent des BIP |
| IT | Centrale pour les questions d'organisation de l'administration fédérale | Zentralstelle für Organisationsfragen der Bundesverwaltung |
| IMF. | comptes budgétaires de l'administration publique centrale | Haushalt der Zentralregierung |
| econ., fin. | contregarantie fournie par une administration centrale | Rückdeckung durch den Staat |
| IMF. | créances sur l'administration centrale | Forderungen gegenüber der Zentralregierung (SFP 1986, SFP 2001) |
| stat., fin. | dette de l'administration centrale | Verschuldung des Zentralstaates |
| stat. | dette de l'administration centrale en % du PIB | Verschuldung und Auslandsverschuldung des Zentralstaates in Prozent des BIP |
| econ., market. | engager la responsabilité de l'administration centrale | die Zentralverwaltung binden |
| econ., market. | entité publique subordonnée à l'administration centrale | eine der Zentralverwaltung unterstellte öffentliche Einrichtung |
| gen. | Institut Central de Recrutement et de Formation de l'Administration pénitentiaire et de l'assistance aux psychopathes | Zentrales Werbungs- und Ausbildungsinstitut Gefängniswesen und Psychopathenfürsorge |
| law | l'administration centrale de ces sociétés | die Hauptverwaltung dieser Gesellschaften |
| law | Loi fédérale sur la Centrale pour les questions d'organisation de l'administration fédérale | Bundesgesetz über die Zentralstelle für Organisationsfragen der Bundesverwaltung |
| IMF. | opérations budgétaires de l'administration centrale | Haushalt der Zentralregierung (SFP 1986) |
| IMF. | opérations consolidées de l'administration centrale | konsolidierte Zentralregierung (SFP 1986, SFP 2001) |
| law | Règlement de la Bibliothèque centrale du Parlement et de l'administration fédérale | Reglement für die Eidgenössische Parlaments-und Zentralbibliothek |
| law | Règlement de la commission d'experts chargée d'estimer les exigences attachées aux fonctions dans l'administration centrale de la Confédération et celle des douanes | Reglement der begutachtenden Kommission für Stellenbewertungen in der Bundeszentralverwaltung und Zollverwaltung |
| law | Règlement d'exécution de la bibliothèque centrale de l'administration | Reglement für die eidgenössische Zentralbibliothek |
| law | Règlement d'exécution pour l'administration et l'exploitation de la centrale de chauffage et d'électricité de l'EPF | Reglement des Schweizerischen Schulrates über die Verwaltung und den Betrieb des Fernheizkraftwerkes der Eidgenössischen Technischen Hochschule |
| law | Règlement pour l'administration et l'exploitation de la centrale de chauffage et d'électricité de l'Ecole polytechnique fédérale | Reglement über die Verwaltung und den Betrieb des Fernheizkraftwerkes der Eidgenössischen Technischen Hochschule |
| stat. | régimes de l'administration centrale | Systeme des Zentralstaats |
| ed. | réserve centrale de ressources affectée à l'administration de l'école | Schuladministrationspool |
| IMF. | secteur consolidé de l'administration centrale | konsolidierte Zentralregierung |
| fin. | services des administrations centrales des douanes | Dienststellen der zentralen Zollverwaltungen |
| comp., MS | site d'administration centrale | Standort der zentralen Verwaltung |
| econ. | sous-secteur de l'administration centrale | Teilsektor Zentralstaat |
| fin. | élément des administrations centrales | Emission von Zentralstaaten |
| fin. | éléments des administrations centrales | Emission |
| fin. | éléments des administrations centrales | Emissionen von Zentralstaaten |
